Sta znaci na Engleskom ФОРМИРАНОГ - prevod na Енглеском

• formed
• established

Примери коришћења Формираног на Српском и њихови преводи на Енглески

Недавно формираног Удружења.
Newly formed connections.

За већ формираног човека, томографија не представља претњу.
For an already formed man, tomography poses no threat.

ЦЛС је неопходан за акумулацију и уклањање формираног урина.
CIS is necessary for the accumulation and removal of urine formed.

На дну формираног сиво-љубичастог цвета.
At the bottom of the formed gray-purple bloom.

Инструментални начин дијагнозе формираног гоитера је ултразвук.
The instrumental way to diagnose the formed goiter is ultrasound.

У то време, течност мора бити одвојена од формираног талога.
At this time, the liquid must be separated from the formed precipitate.

Пример недавно формираног економског ИГО-а је Банк оф тхе Соутх.
An example of a recently formed economic IGO is the Bank of the South.

Ово ће помоћи у уништавању танког филма формираног пре наношења крушке.
This will help the destruction of a thin film formed before the application of rosin.

Са повећаном влажношћу може се формирати млада биљка из сваког формираног органа.
With increased humidity, a young plant may form from each formed organ.

Понекад је потребна пластика на месту дефекта формираног на кавернозном телу.
Sometimes plastic is needed at the site of the defect formed on the cavernous body.

ЕСР Вестергрена се може процијенити мерењем висине транспарентног слоја плазме формираног изнад.
The ESR of Westergren can be estimated by measuring the height of the transparent plasma layer formed from above.

Овај поремећај наступи услед необично формираног перитонеума у развоју фетуса.
This disorder occurs due to an incorrectly formed peritoneum in prenatal development.

Неки показују да у мозгу постоје метастазе од тумора формираног у другом органу.
Some show that in the brain there are metastases from a tumor formed in another organ.

Пример језера формираног у калдери је језеро Кратер које се налази у калдери планине Мазама у Орегону, САД.
An example of a lake formed in a caldera is the Crater Lake which is present within Mount Mazama's caldera in Oregon, USA.

Након одређеног времена, потребно је измерити висину формираног слоја плазме.
After the allotted time, it is necessary to measure the height of the formed plasma layer.

Нисмо желели да је представимо као потпуно формираног летача у костиму пре него што сте знали ко је и како је настала.
We didn't want to introduce see more fully formed flying in a costume before you knew who she was or how she came to be.

Веровали су да је оно последица остатака прастарог сланог језера формираног пре 5 милиона година.
They believed it was the last drops of an ancient salt-water lake that formed 5 million years ago.

Опозиционо мишљење, његова промоција друштва формираног од активних појединаца, развијало се уз комплементарне концепте.
The opposition thinking, its promotion of society formed by active individuals, developed along complementary concepts.

Након што се одлучите за материјал за малчирање, раширите га на врху формираног реда у равномерном слоју.
Having decided on the mulching material, spread it on top of the formed row in an even layer.

Исто се може рећи и за ожиљака ткива формираног после дисекције ткива са операције( операција стомака, царски).
The same can be said about the scars tissue formed after dissection of tissue with surgery(abdominal surgery, cesarean section).

Стопа седиментације еритроцита се процењује из висине слоја плазме формираног( у мм) за 1 сат.
The erythrocyte sedimentation rate is estimated from the height of the plasma layer formed(in mm) in 1 hour.

Било је од давнина дубоко и широко распрострањено уверење широм формираног Европе, а то је да је Земља сферична.
There were since ancient times a deep and widespread belief throughout the formed Europe, which was that the earth was spherical.

Да би се ослободили већ формираног црвенила, козметологи препоручују третирање локације термалном водом или меком тонику без алкохола.
To get rid of already formed reddening, cosmetologists recommend to process a site thermal water or soft tonic without alcohol.

Малда је град који је познат по енглеском базару, због творнице енглеског формираног овде 1771. године.
Malda is a town which was known to be the English Bazaar, because of an English Factory formed here in 1771.

Лек помаже убрзавању процеса ресорпције претходно формираног сцар у лезијама и такође омета процес образовања адхезије.
The drug helps speed up the resorption process of previously formed scar in the lesions and also impedes the process of education adhesions.

Недостатак формираног имунитета у трудноћи на рубелу за период од 16 до 20 недеља доводи до најозбиљнијих посљедица за дијете.
The lack of formed immunity in pregnancy to rubella for a period of 16 to 20 weeks leads to the most serious consequences for the child.

Капосијев сарком, његова почетна фаза карактеризира осебујна нијанса боје формираног тумора- љубичаста, црвенкаста, смеђа, љубичаста.
Kaposi's sarcoma, its initial stage is characterized by a peculiar color shade of the formed tumor- purple, reddish, brown, purple.

Наравно, постоји раздвајање између желуца и једњака формираног од стране мишића који је познат као доњи езофагеални сфинктер или ЛЕС.
Naturally, there is a separation between the stomach and the esophagus formed by a muscle that is known as the lower esophageal sphincter or LES.

У области математичких и поплочавања полиомина, реч домино често се односи на било правоугаоника формираног од уласка два подударна квадрата од ивице до ивице.
In the area of mathematical tilings and polyominoes, the word domino often refers to any rectangle formed from joining two congruent squares edge to edge.

Ова врста се назива и љубичаста љубичица, јер на позадини компактно формираног зеленог грма, плавичасти мали цветови изгледају као мољци који чучну да би се одморили.
This species is also called the butterfly violet, because against the background of a compactly formed green bush, bluish small flowers look like moths squatting to rest.