Sta znaci na Engleskom ФРУШКУ ГОРУ - prevod na Енглеском

• fruška gora
• fruska gora

Примери коришћења Фрушку гору на Српском и њихови преводи на Енглески

Тунел кроз Фрушку Гору.
Tunnel through Fruska Gora.

Мај: НАТО бомбардовао Фрушку гору.
May 18: NATO bombed Fruška Gora.

Мај: НАТО бомбардовао Фрушку гору укључујући и ТВ торањ на Иришком венцу.
May 22: NATO bombed Fruška Gora including a TV tower on Iriški Venac.

Већ смо видели и Фрушку Гору.
We also saw a mountain goat.

Април: НАТО бомбардовао рафинерију нафте и Фрушку гору.
April 27: NATO bombed the oil refinery and Fruška Gora.

Мај: НАТО бомбардовао Фрушку гору и електричне инсталације у Римским Шанчевима.
May 23: NATO bombed Fruška Gora and electric installations in Rimski Šančevi.

Јун: НАТО бомбардовао Фрушку гору.
June 2: NATO bombed Fruška Gora.

Јун: НАТО бомбардовао приградска насеља Ченеј и Пејићеви Салаши, као и Фрушку гору.
June 1: NATO bombed suburban settlements Čenej and Pejićevi Salaši, as well as Fruška Gora.

Што се тиче тунела кроз Фрушку Гору имамо две цеви у укупној дужини од 2, 2 километара.
As for the tunnel through Fruska Gora, there are two tubes in the total length of 2.2 kilometers.

Следеће године очекујемо да нам се придруже и остали чланови ХабиПрота који су овом приликом били спречени да дођу на Фрушку гору.
We exspect those members of HabiProt, who couldn't come to Fruška gora, to join us next year.

Експедиција београдских астронома и математичара на Фрушку гору с циљем да се одреди место изградње нове опсерваторије.
The expedition of Belgrade astronomers and mathematicians to Fruška Gora in order to choose the site for building of a new observatory.

Погинуо је 31. августа 1942. на месту званом Стручица, надомак Раковца за време непријатељске офанзиве на Фрушку гору.
He died on August 31, 1942 at a place called Stručica, just outside Rakovac, during an enemy offensive on Fruska Gora.

Остали пројекти, попут Језичке лабораторије( из 2017. године), Упознајмо Фрушку Гору, Дивљи вики паркови, Рашка у долини векова прошли су кроз медије 12 пута.
Other projects, such as Language Laboratory(from 2017), Meet Fruška Gora, Raška in the Valley of Centuries were mentioned in the media 12 times.

Највећи број туриста из Француске током боравка у Новом Саду показали су интересовање за нашу архитектуру, историјско наслеђе и Фрушку гору са посебним акцентом на винарије.
Most tourists from France during their stay in Novi Sad showed interest in our architecture, historical heritage and Fruska Gora with a particular emphasis on wineries.

Оаза Банстол“ има свој континуитет и традицију, те нуди својим потенцијалом, што прородним што људским, неимарством, много уживања у природи, храни са роштиља и рибљих специјалитета, са предивним погледом на Фрушку Гору и Дунав.
Using its potential, both natural and human creation, it offers plenty of enjoyment in nature, food from the grill and fish specialties, with a beautiful view of Fruška Gora and the Danube river.

Фрушку гору красе и бројни православни манастири, непроцењиве историјске и културне вредност, који су вековима били од изузетног значаја за очување националног идентитета и духовности српског народа.
Fruška Gora is distincted by numerous ortodox monasteries of invaluable historical and cultural importance, which have been extremely important for the preservation of national identity and religion of the Serbs for centuries.

Због сложености свог геолошког састава, и трађе од стена из готово свих геолошких периода, представља својеврсно огледало геолошке прошлости овог подручја. Фрушку гору одликује богат и разноврстан живи свет.
Due to the complexity of its geological formation and the structure of rocks from almost every geological period, it represents a sort of mirror of this area's geological past. Fruška gora is characterized by rich and diverse living world.

Велики број туриста воји да посети Фрушку Гору баш у зиму, како би се возили својим аутомобилима по белим путевима ове планине на којима у ово време веома често могу да се сретну групе срна како претрчавају или стоје поред пута.
A large number of tourists like to visit Fruska gora just in the winter, in order to drive their cars on the white roads of the mountain on which at this time often one can meet a group of deer running across the road or standing.

У 2018. години пројекти Упознајмо Фрушку Гору, На граници Паноније и Динарида и Надгробни споменици и крајпуташи биће подржани од стране Викимедије Србије, а реализовани од стране волонтера који су већ имали сличне пројекте претходних година и остварили добре резултате.
In 2018,“Exploring Fruška Gora”,“On the Border of Pannonia and Dinarides”, and“Roadside memorials and tombstones in Serbia” will be supported by Wikimedia Serbia, and implemented by volunteers who already had similar projects in the previous years and had good results.

Обухвата брдски масив Фрушке горе који се уздиже на јужној граници Панонске низије, уз саму обалу Дунава.
It includes massif Fruška Gora that spreads on the southern border of Pannonian Plain, by the very coast of the Danube.

Циљ пројекта јесте укључивање подручја у туристичку презентацију Подунавља и Фрушке горе, развој културног и винског туризма.
The aim of the project is to turn the area into a tourist presentation of the Danube region and Fruska Gora, for the development of cultural and wine tourism.

Бомбардовано је и цивилно насеље Рибњак, зграде Телевизије Нови Сад, тунел код раније порушеног Моста слободе, саобраћајница код улаза у Сремску Каменицу, део Фрушке Горе између Парагова и Крушедола и северна околина г. Нови Сад.
The civilian residential area Ribnjak was also bombed as well as buildings of the Novi Sad Television, a tunnel near the previously destroyed Liberty Bridge, a road near the entrance to Sremska Kamenica, part of Fruška Gora between Paragovo and Krušedol, and the northern vicinity of Novi Sad.

Делегација која је на четвородневном студијском путовању у циљу бољег упознавања са економском ситуацијом и потенцијалима инвестирања у Србију, наставила је своју посету обиласком Фрушке Горе и манастира Ново Хопово.
The delegation which is on the four-day study trip in order to get to know better the economic situation and potentials for investment in Serbia, also visited Fruska Gora and the monastery of Novo Hopovo.

Da li ste ikad posetili Frušku goru?
Have you ever visited the Devil's Mountain?

Jesam li ja ikada išao na Frušku goru?
Have I ever failed on a mountain?

Ako niste na moru, dođite na Frušku goru!
If you don't live on the mountain, come to the mountain!

Kada se dođe u Frušku Goru nije lako odlučiti koji manastir posetiti.
Once in Frushka Gora, choosing which monasteries to visit may be challenging.

Jesam li ja ikada išao na Frušku goru?
Ever been to Fort Mountain?

То племенито пиће је овде, под Фрушком гором, на Дунаву, дуга традиција, наталожено искуство генерација.
This noble drink has a long tradition here, under Fruška Gora, at the Danube.

Grupa inostranih vinskih novinara koje je boravila u Srbiji od 25. do 29. maja obišla je tri srpska vinogorja, Frušku goru, Šumadiju i Župu, i tom prilikom posetila neke od vinarija.
The group of international wine journalists who stayed in Serbia between 25th and 29th of May visited many Serbian vineyards such as Fruška gora, Župa, Negotinska Krajna and of course Šumadija.