Sta znaci na Engleskom ХИДРАТАНТНЕ КРЕМЕ - prevod na Енглеском

• moisturizers
• moisturizing creams

Примери коришћења Хидратантне креме на Српском и њихови преводи на Енглески

Користите хидратантне креме за руке.
Use moisturizing hand creams.

Дакле, не можете погријешити ако нанесете хидратантну маску за лице и након хидратантне креме.
Therefore, you can not go wrong if you apply a moisturizing face mask, and after moisturizing cream.

Затим нанијети слој хидратантне креме за суву кожу.
Then apply a layer of moisturizing cream for dry skin.

Користите хидратантне креме или природна уља након купања да бисте одржали садржај влаге у кожи и спречили га да се исуше.
Use moisturizing creams or natural oils after bathing- they keep the skin moist and prevent its drying.

Потребно је користити само лагане хидратантне креме и шминку, направљене искључиво на воденој основи!
You should only use light moisturizers and makeup, made exclusively for water-based!

Састав хидратантне креме укључује компоненте као што су комплекс сензидерма Б и екстракт камелине.
The composition of the moisturizer includes such components as a complex of sensiderm B and camelina extract.

Потребно је користити само лагане хидратантне креме и шминку, направљене искључиво на воденој основи!
It is necessary to use only light moisturizing creams and makeup, made exclusively on a water basis!

Да би се ослободили црвенила на кожи узроковане епилацијом, фармацеутски производи- антисептици и хидратантне креме помажу.
To get rid of the reddenings on skin caused by an epilation pharmaceutical products antiseptics and the moisturizing creams will help.

Када купујете козметику, хидратантне креме или друге производе за негу коже, проверите етикету за" не-комедогене" или" неакнегене".
When buying cosmetics, moisturizers or other skin care products, check the label for“non-comedogenic” or“non-acnegenic.”.

Креме за сунчање не функционишу ако се ослањате на вашу шминку или хидратантне креме", каже пластични хирург Лас Вегас Гоесел Ансон, МД.
Sunscreens don't work if you rely on your makeup or moisturizers,” says says Las Vegas plastic surgeon Goesel Anson, MD.

Можемо да применимо неке теже хидратантне креме ноћу јер нисмо забринути како се носе под шминком", рекла је естетичарка Хеатхер Вилсон.
We can apply some heavier moisturizers at night because we're not concerned about how they wear under makeup," Wilson said.

Да бисте избегли ову застрашујућу дехидрацију, најбоље је нанети темељ када је кожа још мокра након наношења хидратантне креме.
To avoid this dreaded dehydration, it is best to apply the foundation when the skin is still wet after the application of your moisturizer.

Очистите, тонирајте, користите серуме и хидратантне креме са СПФ заштитом од оштећења околине, заједно са добрим уљем лица за ноћну масажу.
Cleanse, tone, use serums and moisturizers with SPF protection from environmental damage, along with a good facial oil for nightly massage.

Од константи, мицеларне воде или марамица, млека за прање( пена током лета), тонера, емулзије, креме за очи и хидратантне креме за лице.
Of the constants, micellar water or wipes, milk for washing(foam in the summer), toner, emulsion, eye cream and moisturizer for the face.

На пример, ако је хијалуронска киселина пета ставка на листи састојака хидратантне креме, она је пети концентрирани састојак у производу.
For example, if hyaluronic acid is the fifth item in the ingredient list for a moisturizer, it is the fifth most concentrated ingredient in the product.

Да бисте направили пилинг на лицу, требало би да користите само мање интензивно пилинг, на пример, мешавину хидратантне креме са овсеним љуспицама.
To make the scrub on the face you should only use a scrub less intense, such as, for example, the mixture of moisturizing cream with flakes of oats.

Да бисте се побринули за кожу око очију, потражите хидратантне креме без хемијских додатака са титанијум-диоксидом и СПФ-ом, као и са млечном киселином да бисте смањили боре.
To care for the skin around the eyes, look for moisturizers without chemical additives with titanium dioxide and SPF, as well as with lactic acid to reduce wrinkles.

Свако ко пати од кожних обољења попут екцема или дерматитиса, или чак има само осјетљиву кожу, зна колико је важно пронаћи хидратантне креме које су довољно благи за употребу.
Anyone who suffers from skin conditions like eczema or dermatitis, or even just has sensitive skin, knows how important it is to find moisturizers that are gentle enough to use.

У мање тешким случајевима, када још увијек нема запаљења, увек користите хидратантне креме са урее и умирујућим уљима која смањују локалну иритацију у данима када је кожа више иритирана и осјетљива;
In less severe cases, when there is still no inflammation, always use moisturizing creams with urea and soothing oils that reduce local irritation on days when the skin is more irritated and sensitive;

Најгоре боре, које не нестају приликом покушаја проширења коже, обично се појављују након 45 година, али се могу појавити раније код људи који не користе хидратантне креме и који се често излаже на сунцу, без заштите од сунца.
The deepest wrinkles, which do not disappear when trying to stretch the skin, usually appear after 45 years, but may appear earlier in people who do not use moisturizing creams and that exposes themselves in the sun frequently, without sun protection.

Увек је неопходно пратити стање коже: од 25 година, користите хидратантне креме, од 30-те године- значи одржавати тонус коже, од 40. године боље је добити доброг козметолога који ће вам прописати свеобухватну његу.
It is always necessary to monitor the condition of the skin: from the age of 25, use moisturizers, from the age of 30- means to maintain skin tone, from the age of 40 it is better to get a good cosmetologist who will prescribe a comprehensive care.

Šamponi, hidratantne kreme, sjenila.
Shampoo, moisturizer, eye shadow.

Kupujem puno hidratantne kreme.
I buy a lot of moisturizer.

Ali bile su pored hidratantne kreme.
Bad news… they were next to the moisturizer.

Možete ga koristiti za dnevnu varijantu, posle nanesene dnevne hidratantne kreme, ili uveče, kao završni sloj na vaš tečni puder.
You can use it for daily variation, applied after daily moisturizer or in the evening, as a finish on your liquid powder.

Ako vam je miris kreme prejak, pomešajte je sa malo svoje hidratantne kreme pre nanošenja.
If the odor of the cream is too strong, mix a bit of your moisturizer into it before applying.

Na kraju nanesite malo hidratantne kreme koju koristite svakodnevno.
Finally, apply a bit of moisturizer cream you use on a daily basis.

Sadrže ih: ruževi za usne i hidratantne kreme.
They carried bouquets of roses and cream hydrangeas.

Smrt je najbolji razlog za upotrebu hidratantne kreme.
Death is the best argument for moisturizer.

Posle toga bi trebalo da operete lice, stavite malo hidratantne kreme i bićete izenađeni rezultatima.
Then you should wash your face, put some moisturizing crème and you will be surprised by the results.