Sta znaci na Engleskom ХРОНИЧНА ФОРМА - prevod na Енглеском

• chronic form

Примери коришћења Хронична форма на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји хронична форма.
There is a chronic form lichen.

Постоји акутна и хронична форма.
There is an acute and chronic form.

Ово је мање хронична форма хепатитиса.
This is a less chronic form of hepatitis.

Хронична форма се не посвећује предвиђању времена.
Chronic form is not predictable by timing.

Разликују се акутна и хронична форма овог обољења.
There is both an acute and chronic form of this condition.

Хронична форма се често назива оштром. периоститис.
The chronic form is often called ossifyingperiostitis.

Ако се не лечи или користи погрешан курс, развија се хронична форма.
If not treated or use the wrong course, develops a chronic form.

Хронична форма је углавном узрокована урогениталним инфекцијама.
The chronic form is mainly due to urogenital infections.

Треба напоменути да је за фетус хронична форма практично сигурна.
It should be noted that for the fetus the chronic form is practically safe.

Хронична форма код жена се развија много чешће него код мушкараца.
The chronic form in women develops much more often than in men.

У већини случајева, једноставно води до чињенице да болест постаје латентна хронична форма.
In most cases, simply leads to the fact that the disease becomes latent chronic form.

Хронична форма се развија постепено, током неколико недеља, месеци, година.
The chronic form develops gradually, over several weeks, months, years.

У оториноларингологији се користи када синусотитис ларингитисфарингитис, тонзилитис, хронична форма.
In otorhinolaryngology is used when sinusotitis laryngitispharyngitis, tonsillitis chronic form.

У ријетким случајевима, развија се хронична форма, чији се карактеристични знаци појављују неколико мјесеци након инфекције.
In more rare cases, a chronic form develops, with it characteristic signs appear a few months after infection.

Ово је такође случај са обичном атеросклерозом крвних судова, а код облитерације се развија хронична форма.
This is also the case with ordinary atherosclerosis of the blood vessels, and with obliterating the chronic form develops.

У ријетким случајевима, развија се хронична форма, чији се карактеристични знаци појављују неколико мјесеци након инфекције.
In more rare cases, the chronic form develops, with its characteristic signs appear several months after infection.

Хронична форма- проблем људи са ослабљеним имунитетом, имунодефицијенцијом, а самим тим и питање како се излечи синуситис је веома, врло акутан.
The chronic form is a problem of people with weakened immunity, immunodeficiency, and therefore the question of how to cure sinusitis is very, very serious.

Ризик акутног бронхитиса или транзицијињегова хронична форма повећава неколико пута ако сте пушач или пасивно удишу дувански дим.
The risk of acute bronchitis or transitionits chronic form increases several times if you are a smoker or a passively inhale tobacco smoke.

Хронична форма је веома опасна, јер често доводи до компликација, а праћена је и ожиљком ожиљка ивица пукотине и појавом тзв." Чуварице".
The chronic form is very dangerous, as it often leads to complications, and is also accompanied by scar scarring of the edges of the crack and the appearance of the so-called"watchdog".

Ако не лечите катарални гингивитис на време, хронична форма ће се појавити уместо акутне форме, односно појавити ће се хипертрофични гингивитис.
If you do not treat catarrhal gingivitis in time, the chronic form will appear instead of the acute form, that is, hypertrophic gingivitis will occur.

У великом броју пацијената, након неколико напада, успостављена је хронична форма, у другим случајевима, примећују се врло ретка кратка погоршања, која не напредују.
In some patients, after several seizures, a chronic form is established, in others, very rare short deteriorations are observed, which do not progress.

У хроничној форми симптоми су мање изражени.
In the chronic form the symptoms are much less clear.

Хроничну форму је тешко третирати.
The chronic form is very difficult to treat.

Болест у хроничну форму уз могућност понављања.
Disease into a chronic form with the possibility of recurrence.

У хроничној форми, пожељно је проћи истраживање пре зачећа.
In chronic form, it is desirable to undergo a study before conception.

Од хроничне форме патологија се често јавља у акутном стању током адолесценције.
From the chronic form, pathology often recurs in an acute condition during adolescence.

За хроничну форму, рецидива су карактеристична.
For the chronic form, relapses are characteristic.

Хроничну форму је обично лакше дијагностицирати.
Chronic form is usually easier to diagnose.

У хроничној форми симптоми су мање изражени.
In chronic form, the symptoms are less pronounced.

У овом случају, патологија даје компликације и претвара у хроничну форму.
In this case, the pathology gives complications and turns into a chronic form.