Sta znaci na Engleskom ХУМАНИТАРНА КАТАСТРОФА - prevod na Енглеском

• humanitarian disaster
• humanitarian catastrophe

Примери коришћења Хуманитарна катастрофа на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је хуманитарна катастрофа.
It's a humanitarian disaster.

Српском народу прети хуманитарна катастрофа.
The people of Syria face a humanitarian disaster.

То је хуманитарна катастрофа.
It is a humanitarian disaster.

Косову прети хуманитарна катастрофа.
Yemen is facing a humanitarian catastrophe.

То је хуманитарна катастрофа.
It's a humanitarian disaster.".

У Јемену је у току хуманитарна катастрофа.
There is a very serious humanitarian catastrophe in Yemen.

Ово је хуманитарна катастрофа.
That's a humanitarian disaster.

Мислим да би настала права хуманитарна катастрофа.
I am convinced there will be a humanitarian disaster.

То је хуманитарна катастрофа.
This is a humanitarian disaster.

Насилна сегрегација може бити хуманитарна катастрофа.
Forced segregation might be a humanitarian disaster.

Ово је хуманитарна катастрофа.
This is a humanitarian disaster.

У Јемену је у току хуманитарна катастрофа.
Yemen has found itself in the middle of a humanitarian catastrophe.

То је хуманитарна катастрофа.
It is a humanitarian catastrophe.

Насилна сегрегација може бити хуманитарна катастрофа.
And the humanitarian crisis could become a humanitarian disaster.

Ово је хуманитарна катастрофа!
That's a humanitarian catastrophe.

Основа легитимације за Немачко учествовање је била Хуманитарна катастрофа.".
Heinz Loquai:"The base of legitimacy for the German participation was the so-called humanitarian catastrophe.".

Ово је хуманитарна катастрофа.
This is a humanitarian catastrophe.

Хуманитарна катастрофа на Косову, почела је заправо са НАТО интервенцијом, а НАТО агресија је почело лажима.
The humanitarian catastrophe in Kosovo started with the NATO intervention, and the NATO aggression began with lies.

Ово је још једна хуманитарна катастрофа без разлога.
Another humanitarian disaster for no reason whatsoever.

Неки представници западних земаља већ кажу да ће то бити највећа хуманитарна катастрофа, предвиђајући оно што се још није догодило.
Some representatives of the Western countries are already saying that it will be the biggest humanitarian disaster, predicting what has not happened yet.

Криза миграната је хуманитарна катастрофа, а ситуација се погоршава.
It's a heartbreaking humanitarian disaster, and it's getting worse.

Неки представници западних земаља већ кажу да ће то бити највећа хуманитарна катастрофа, предвиђајући оно што се још није догодило.
Some representatives of Western countries already say that this will be the biggest humanitarian disaster, and already predicting what has not happened yet.

Криза миграната је хуманитарна катастрофа, а ситуација се погоршава.
The migrant crisis is already a humanitarian disaster, and the situation is getting worse.

Четири године касније резултат је подељена сиријска опозиција, јачање Исламске државе и хуманитарна катастрофа која се шири по Европи.
Four years later, the result is a splintered Syrian opposition, the growth of the Islamic State group and a humanitarian disaster stretching across Europe.

Јемен је стравична хуманитарна катастрофа, која укључује и најгору епидемију колере у историји.
Yemen is a desperate humanitarian catastrophe with the worst cholera outbreak in history.

Али истовремено очекујемо снажније ангажовање од наших партнера као апсолутни предуслов да би се избегла хуманитарна катастрофа”, истакао је Туск.
But at the same time we expect a more intensive engagement from our partners as an absolute precondition to avoid a humanitarian disaster," he said.

Јемен је стравична хуманитарна катастрофа, која укључује и најгору епидемију колере у историји.
Yemen as a whole constitutes the worst humanitarian disaster on the planet, including the largest cholera outbreak in history.

Према речима Захарове,„ очигледно је да ће резултат бити или војна катастрофа у Северноисточној Азији или хуманитарна катастрофа у Северној Кореји“.
Apparently, its end result will be either a military disaster in the North East Asia, or a humanitarian disaster in the DPRK.

То ће постати политичка, религиозна и хуманитарна катастрофа какве није било још од времена геноцида Јермена.
This would be a political, religious, and humanitarian catastrophe unparalleled since the Armenian genocide almost exactly a century ago.

У Идлибу се одиграва нова хуманитарна катастрофа, једна од најгорих у сиријској кризи која је, у готово деценији, проузроковала пребројавање таквих катастрофа..
Idlib is experiencing a new humanitarian disaster, one of the worst of the Syrian crisis which, in nearly a decade, has counted countless similar disa….