Примери коришћења Цењеним на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Прасиће смо дали цењеним локалним фармерима.
Да ли су Италијани дивни?… чине да се осећате цењеним!‘”.
Испитати од цењеним текстова као што су Сомебоди, Тора, или Куран.
То би могло бити њен начин да се осећате посебним и цењеним.
It could just be her way of making you feel special and appreciated.БлуеСтацкс и друга брендова припадају њиховим цењеним власницима заштитних знакова.
Или је то зато што ваш партнер никада не чини да се осећате посебним и цењеним?
Or is it because your partner never really makes you feel special and appreciated?Нудимо овај производ нашим цењеним клијентима по најнижој цени. Тип: Плафон….
We offer this product to our respected clients at most reasonable price. Type: Ceiling….На доњем делу разгледнице стоји-„ Поздрави твојим цењеним родитељима.“.
On the lower margin of the picture, he adds:"Greetings to your esteemed parents.".Свако воли да се осећа цењеним, посебно у окружењу које често захтева компромис.
Everybody likes to feel appreciated, especially in an environment that often requires compromise.На доњем делу разгледнице стоји-„ Поздрави твојим цењеним родитељима.“.
On the front of the card there is again added:"Greetings to your esteemed parents.".Ништа од овога не би требало да буде важно ако вас увек изнова ставља иосећате се вољеним и цењеним.
TopSlotSite may, по сопственом нахођењу,повећати ове границе својим цењеним члановима.
TopSlotSite may, at its sole discretion,increase these limits to its valued members.Ако се не осећате цењеним или вољеним у вези, да ли бисте икада били срећни да останете у њему?
If you don't feel appreciated or loved in a relationship, would you ever feel happy to stay in it?Ово вам може помоћи да брзо одговорите на приоритетне разговоре са цењеним контактима и корисницима.
This can help you respond quickly to priority conversations with valued contacts and customers.Побрините се да сваки ученик добије прилику да докаже своје предности и дасе осети укљученим и цењеним.
Make sure that all students get a chance to play to their strengths andfeel included and valued.Као облик поштовања према старима или другим цењеним људима, као што су монаси, скините шешир и завлаче се главе приликом адресирања.
As a form of respect to the elderly or other esteemed people, such as monks, take off your hat and bow your head politely when addressing them.Чуо сам дакажете" Ја волим оно што радиш, то је тако значајно"| да ће га осјећати цењеним као промоција.
Hearing you say“I love what you do,it's so meaningful…” will make him feel as appreciated as a promotion.Срећом, захваљујући заједничком напору с мојим цењеним пријатељем Вучићем, сваким даном, унапређењем наших односа осујећујемо планове ових кругова.
Fortunately, thanks to joint efforts put with my esteemed friend Vucic, every day, by improving our relations, we thwart the plans of these circles.Ово ће побољшати ваше искуство у учењу ирадно знање док вас награђују високо цењеним квалификацијама.
This will enhance your learning experience andworking knowledge while rewarding you with a highly regarded qualification.Главни циљ компаније је пружити изузетне услуге својим цењеним клијентима фокусирајући се на вриједности засноване на иницијативама усмереним ка купцима.
The prime goal of the company is to provide exceptional services to its esteemed clients by focusing on value-based, customer-oriented initiatives.Следећи„ Уговор о поверљивости“, RayHaberрегулише пружање информација иуслуга које се пружају нашим цењеним корисницима.
The following mek Confidentiality Agreement m governs the provision of information andservices that RayHaber provides to our valued users.И у ствари,ова биљка има одличну репутацију међу лековитог биља у Европи цењеним од давнина, а данас не може наћи цео засада коприва.
And in fact,this plant enjoys an excellent reputation among the medicinal plants in Europe revered since ancient times, and today there can be found the whole plantation of a nettle.Нашим цењеним клијентима пружамо широк асортиман КСНУМКС алуминијумских декоративних квадратних плафонских плочица произведених помоћу оптималног квалитета ГИ и алуминијума.
We are providing our esteemed clients a wide range of 2017 Aluminum decorative square ceiling tile that is manufactured using optimum quality GI and aluminium.Да бисмо у корак са невероватним захтевима купаца,наша компанија пружа изузетно квалитетан асортиман Хоок на алуминијумском перфорираном плафону КСНУМКС нашим цењеним купцима.
In order to keep pace with never ending demands of customers,our company provides excellent quality range of Hook on aluminum perforated ceiling 129 to our esteemed customers.Циљеви АЛЛУТЕР компаније су да доставе прве класе спуттеринг циљне производе изадовољног услугу својим цењеним купцима, да професионално да постану купци вредности.
The goals of the ALLUTER company are to deliver the first class Sputtering target products andsatisfied service to its valued customers, let us professional to become customers У другим, то су мале ствари као што су цасуал петак, сезонске карте и бесплатне грицкалице иприбор у соби за одмор- оне ствари које вас чине удобним и цењеним на послу.
In others, it's the little things like Casual Friday, season tickets and free snacks andutensils in the break room- those things that make you feel comfortable and appreciated at work.Захваљујем се цењеним чланицама Савета безбедности на континуираној пажњи коју посвећујете, за Републику Србију изузетно важном питању Косова и Метохије.
I take this opportunity to thank the distinguished Members of the Security Council for the attention they continually accord the question of Kosovo and Metohija which is of priority importance for the Republic of Serbia.У циљу одржавања корака са невероватним захтевима купаца,наша компанија пружа изузетан квалитет асортимана КСНУМКС Фасхионабле алуминијум плочастог плафона нашим цењеним купцима.
In order to keep pace with never ending demands of customers,our company provides excellent quality range of 2018 Fashionable aluminum sheet metal ceiling to our esteemed customers.Међу високо цењеним активностима и иницијативама су програми образовања и стандардизације, истраживачке активности, годишњи конгреси, публикације са рецензијама, стручни одбори и програми свести.
Among its highly regarded activities and initiatives are education and standardization programs, research activities, yearly congresses, peer-reviewed publications, expert committees and awareness programs.У последњих неколико месеци научио сам огромну количину о неги вида и болести очију иимали прилику да приступим и радим са неким високо цењеним организацијама у Сан Франциску.
I have learned an immense amount about vision care and eye disease since my diagnosis andhave had the opportunity to collaborate with some highly respected organizations in San Francisco.
