Примери коришћења Цењених на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Желите ли да будете један од наших цењених спонзора?
Током седамдесетих и осамдесетих година Теодорос Ангелопулос режирао је низ значајних и цењених филмова.
Тренутно сарађујемо са више од 600 међународно цењених пословних партнера.
Наши курсеви се уче од високо цењених професора и практичара у урбаном управљању и јавне политике.
Courses are taught by highly respected faculty members and practitioners in urban management and public policy.Ансамбл такође изводи и кореографије других цењених аутора из земље.
Ensemble Era also performs the choreographies made by other respected authors from the country.Нудимо широк спектар занимљивих, високо цењених програма студија који су рангирани на међународном нивоу.
They offer a wide variety of interesting, highly regarded degree programs that rank well internationally.Ембри-Риддле Азија вези кампус је познат по више од само наших високо цењених ваздухопловства и ваздухопловне програме.
Embry-Riddle Worldwide is known for more than just its highly regarded aviation and aerospace programs.Трудимо се да сваком и сваком од наших цењених виртуелних посетилаца дамо бољи одговор него пре него што нас посетите.
We try are best to give each and everyone of our valued virtual visitors a better answer than before visiting us.Они су иноватори са личној визији који граде каријере као високо цењених професионалаца у модној индустрији.
They are innovators with a personal vision who build careers as highly respected professionals within the fashion industry.Наш понуђен производ је дизајниран након великог истраживања и развоја какоби задовољили захтеве наших цењених клијената.
Our offered product is designed after huge research anddevelopment to satisfy the requirements of our valued clients.Ембри-Риддле Азија вези кампус је познат по више од само наших високо цењених ваздухопловства и ваздухопловне програме.
Embry-Riddle Asia Online Campus is known for more than just our highly regarded aviation and aerospace programs.Трудимо се да сваком и сваком од наших цењених виртуелних посетилаца дамо бољи одговор него пре него што нас посетите.
We try are greatest to provide each and everyone of our appreciated digital site visitors a much better reply than before going to us.Похвали се једна од највећих збирки успомена нагашење пожара у Аустралији, с тим што се налази у једном од његових цењених експоната;
It boasts one of the largest collections of fire-fighting memorabilia in Australia,with it being located in one of its prized exhibits;Имамо стабилан исигуран оквир за заштиту наших цењених гостију, од којих је већина млада и стога рањива.
We have a sound safety andsecurity framework in place to protect our valued guests, most of whom are young and therefore more vulnerable.Уз пораст нацистичке партије у Немачкој,Соммерфелд је био присиљен да гледа како многи од његових цењених колега морају да побегну из земље.
With the rise of the Nazi party in Germany,however, Sommerfeld was forced to watch many of his esteemed colleagues have to flee the country.Иако су се побринули за неколико Моранових цењених убица, сам Моран је одлучио да спава тог јутра и одсуствовао је инциденту.
Though they had taken care of a few of Moran's prized killers, Moran himself had decided to sleep in that morning and was absent from the incident.Један од наших цењених играча, Крис Т из Велике Британије недавно је освојио скоро £ 60, 000 игра Горилла Го Вилд- фенси га уласка у Виннерс табели?
One of our valued players, Chris T from the UK recently won almost £60,000 playing Gorilla Go Wild- fancy joining him on the Winners Table?Шта могу да кажем, акоје спољна страна камионског камиона рад креатора таквих светски познатих и цењених брендова као што су Бентлеи и Астон Мартин.
What can I say,if the exterior of a pickup truck is the work of the creators of such world famous and revered brands as Bentley and Aston Martin.Као један од познатих и цењених оркестара источне и средње Европе, били су одушевљени својим доласком и лепо дочекани у дворани препуној усхићене публике.
As one of the well known and appreciated orchestras in East and Central Europe, they were happy to be here and greeted as well by a packed and enthusiastic audience.Ви ћете научити од наших пословних стручњака- Цасе Универзитет је највећи и један од најважнијих високо цењених школа менаџмента у Новом Зеланду…[-].
You will be taught from our business specialists- Massey College is the biggest and one of the vital highly revered management colleges in New Zealand.Изграђен за Канадску пацифичку жељезницу 1894.године, Гранд Фаирт Ле Цхатеау Фронтенац је сада један од најистакнутијих знаменитости града и цењених хотела.
Constructed for the Canadian Pacific Railway in 1894,the grand Fairmont Le Château Frontenac is now one of the city's most prominent landmarks and esteemed hotels.Са врло малим бројем људи у свету који носи назив МД,медицинска професија је заправо мала група високо цењених и високо квалификованих хуманитараца.
With very few people in the world carrying the MD title,the medical profession is indeed a small group of highly respected and highly qualified humanitarians.Ми ћемо размотрити шта могу односити, састати што може бити потребно, даобезбеди квалитетне услуге са разумним ценама које превазилази очекивања наших цењених купаца.
We will consider what you may concern, meet what you may need,To provide quality services with reasonable price that exceeds the expectations of our esteemed customers.Можете бити сигурни да ће вас Пословни програм пружимо јединствен скуп вештина које су у већој потражњи и високо цењених од стране пословне заједнице.
You can rest assured that the Business Fundamentals program will provide you with a unique set of skills that are in increasing demand and highly regarded by the business community.Јурассиц Парк је имао неколико цењених палеонтолога из стварног живота који су се консултовали на филму како би се осигурало да се диносауруси погледају и померају на начин који би могао бити што стварнији.
Jurassic Park had several esteemed real-life paleontologists consulting on the film to ensure the dinosaurs looked and moved in a way that could be as real as possible.Јужна Африка нуди и домаћим и страним туристима широк спектар могућности, између осталог и сликовитог природног пејзажа и резервата дивљачи,разноликог културног наслеђа и високо цењених вина.
South Africa offers both domestic and international tourists a wide variety of options, among others the picturesque natural landscape and game reserves,diverse cultural heritage and highly regarded wines.Мустастовци су такође сматрали прилично тешким да једу супу без рушења својих цењених украса лица, па су, наравно, шећерне кашике још један проналазак који се показао прилично популарним крајем 19. века.
Moustachioed men also found it quite difficult to eat soup without ruining their prized facial ornaments, so of course, moustache spoons were another invention that proved to be quite popular in the late 19th century.Сигуран сам да су сви који данас служе у ратној морнарици свесни да иза њих стоји велика историја домаће флоте,сви изванредни успеси наших предходника, прегалаштво наших цењених ветерана.
I am confident that every person who serves in the Navy knows that they have the entire great history of the Russian Navy behind them,all the outstanding achievements of our predecessors and the valour of our respected veterans.Уз подршку цењених партнера широм мобилног екосистема, Firefox OS телефони су сада у продаји на 10 тржишта широм света( до новембра 2013. године), и Mozilla ће наставити да унапређује његов развој и адаптацију.
With the support of valued partners from across the mobile ecosystem, Firefox OS phones are now on sale in 10 markets globally(as of mid-November 2013), and Mozilla will continue to advance its development and adoption.Имајући паралелу курикулума са познатим и високо цењених универзитетима широм света, наши др програмске циљеве подизање научницима да има јаке међународне односе и увек до-то-дате са врхунске науке.
Having a curriculum parallel with the well-known and highly respected universities around the world, our Ph.D. program targets raising scientists to have strong international interactions and always up-to-date with cutting-edge science.
