Sta znaci na Engleskom ЦРНЕ МАЧКЕ - prevod na Енглеском

• black cats
• black cat

Примери коришћења Црне мачке на Српском и њихови преводи на Енглески

Три црне мачке“.
The Black Cats".

Увек је у пратњи црне мачке.
He's always at the Black Cat.

Код Црне мачке?
At The Black Cat?

Увек је у пратњи црне мачке.
Nico is always followed by a black cat.

Три црне мачке“?
And three black cats?

Стари Египћани су изразито ценили црне мачке.
Ancient Egyptians cherished black cats.

Прелаз црне мачке на путу.
A black cat crossing the road.

Стари Египћани су изразито ценили црне мачке.
Ancient Egypt, for one, honored the exotic black cat.

Прелаз црне мачке на путу.
He crosses a black cat's path.

Црне мачке су везане за сујеверје и вештице.
Black cats hold a high significance to witches and Satanists.

Прелаз црне мачке на путу.
A black cat crossing one's path.

Тешко ће бити Џоу ако црне мачке добију крила.
Things will be awful tough on Joe if black cats sprout wings.

Зашто црне мачке сматрају лошу срећу.
Thinking black cats are bad luck.

Црне мачке нису увек биле сујеверје, страх, или чак сматрана лошим срећом.
Black cats weren't always feared or considered bad luck.

Жртве предрасуда или не, црне мачке су вековима проживљавале прогон и тортуру.
Unjustly accused, black cats have experienced persecution and torture for centuries.

Црне мачке нису увек биле сујеверје, страх, или чак сматрана лошим срећом.
Black Cats weren't always the butt of superstitions, feared, or even considered bad luck.

Тамо ћете наћи најтипичнији Халловеен странака, као духови, црне мачке и духовима.
There you will find the most typical Halloween parties, like ghosts, black cats and ghosts.

Људи који поседују црне мачке могу дати исказ о томе колико су с њима људе и другим животињама.
People who own black cats can give testimonies of how affectionate they are with their owners and with other animals.

Старије даме које желе више изузетне фигуре, често декоришу у облику црне мачке силуете.
Older ladies who want a more exquisite figure, often decorate in the form of a black cat silhouette.

Уље црног кима, црно козје млијеко, урин црне мачке су изуми за испумпавање новца.
Black cumin oil, black goat's milk, black cat urine are inventions for pumping out money.

У средњовековној доби, црне мачке су сматране фамилијарима вештица, и ово уверење је ојачало удружење црне мачке са лошом срећом.
In the Medieval ages, black cats were seen as the familiars of witches, and this belief perpetuated the black cat's association with bad luck.

Тек средином века у Европи, статус црне звезде црне мачке почео је да се спушта док су почели да се повезују са такозваним вештицама.
Dating back to the middle-ages in Europe black cats began to be associated with so-called witches.

Књига говори о брачном пару чији муж почиње да има проблема са алкохолом и у једном од његових напада беса убија кућног љубимца, црне мачке.
The book tells the story of a marriage whose husband begins to have problems with alcohol, and in one of his attacks of anger kills the pet, a black cat.

Током трансформације, он улази у миракулус црне мачке, велики сребрни прстен који Адријан носи на десној руци.
During his charge's transformation as Cat Noir, he inhabits the Black Cat Miraculous, a large silver ring that Adrien wears on his right hand.

Хришћански свештеници су настојали да уклоне све трагове других религија па су, кажу, убеђивали своје поданике да су црне мачке демони, зли свакако.
Christian priests wanted to wipe out all traces of other religions so they convinced their ignorant followers to destroy the evil demons that were black cats.

Током средњег века, мачке( посебно црне мачке) се сматрало злој духовима, а мачка би била затворена овде( док је још жива) како би се заштитила од лоше среће.
During the Middle Ages cats(especially black cats) were considered bad luck, and the cat would have been enclosed(while still alive) to ward off evil.

Пошто су хришћански свештеници жарко желели да избришу сваки траг других религија, убеђивали су своје приглупе поданике како су црне мачке зли демони.
Christian priests wanted to wipe out all traces of other religions so they convinced their ignorant followers to destroy the evil demons that were black cats.

Током средњег века, мачке( посебно црне мачке) се сматрало злој духовима, а мачка би била затворена овде( док је још жива) како би се заштитила од лоше среће.
During the Middle Ages, cats(especially black cats) were considered to be evil spirits, and the cat would have been enclosed here(while still alive) to protect against bad luck.

Она је то учинила за храну, а не за ђавола! Реците му! Вилијам од Баскервила се сигурно сећа суђења… током којег је жена признала да је имала однос… са демоном у облику црне мачке.
William de Baskerville must recall the trial… in which a woman confessed to have had intercourse… with the demon in the form of a black cat.

Мачке су биле радо виђене на бродовима како би хватале мишеве, али морнари су углавном поштовали црне мачке верујући да доносе срећу и да ће им осигурати безбедан повратак кући.
Not only were cats welcome aboard British vessels to hunt mice, but sailors generally thought a black cat in particular would bring good luck and ensure a safe return home.