Sta znaci na Engleskom ЧЕСТО ПРЕПИСУЈУ - prevod na Енглеском

• often prescribe
• often prescribed

Примери коришћења Често преписују на Српском и њихови преводи на Енглески

У таквим случајевима, често преписују Леспефлан.
In such cases, often prescribed Lespeflan.

Лекари често преписују болесну мучнине тахикардија.
Doctors often prescribe sick sickness tachycardia.

Они су најефикаснији у раним стадијумима болести. Често преписују.
They are most effective at the initial stage of the disease. Often designate.

Када црви често преписују лекове различите лекове.
When worms often prescribe different medications drugs.

Већина доктора назива диклофенак хитну помоћ, гинеколози често преписују овај лек пацијентима.
Most doctors call diclofenac an ambulance, gynecologists also often prescribe this drug to patients.

Pored toga, лекари често преписују стероиде у медицинске сврхе.
Furthermore, doctors often prescribe steroids for medical purposes.

Према деце психолога, ништа лошеупотреба глицина није, и заиста је веома често преписују деци.
According to child psychologists, nothing wrongthe use of glycine is not, and it really is very often prescribed to children.

Инетеринари често преписују хемобаланце мачкама током трудноће.
ATeterinarians often prescribe hemobalance to cats during pregnancy.

За регулацију менструалног циклуса и смањује бол у грудима, лекари често преписују хормонални контрацептиви.
For the regulation of the menstrual cycle and reduce chest pain, doctors often prescribe hormonal contraceptives.

Лекари врло често преписују чај од камилице или децоцтион трудницама.
Doctors very often prescribe chamomile tea or decoction to pregnant women.

Он нема готово никакве контраиндикације, па доктори често преписују Хексикон за вријеме трудноће, као и за вријеме лактације.
He has almost no contraindications, so doctors often prescribe Hexicon during pregnancy from thrush, as well as during lactation.

Доктори често преписују пацијенте за ове сврхе, Зовирак, Ацицловир маст.
Doctors often prescribe patients for these purposes, Zovirax, Acyclovir ointment.

Чак и касније, када нема хормонални терапије и методе још увек ин витро оплодње, жене су често преписују са плодности третмана Моор.
Even later, when there were no hormone therapies and methods of artificial insemination, women were often prescribed Moorkuren with unfulfilled desire for children.

Лекари често преписују кортикостероиде као што преднисоне прстију болова у зглобовима.
Physicians often prescribe corticosteroids such as prednisone for finger joint pains.

Са дршкама код жена, лекари често преписују Мирамистин због своје способности да спрече одрживост гљивица.
At the milkwoman at women doctors often appoint Miramistin in connection with his ability to suppress viability of fungi.

Смола од фабрике пружа највише лековите корист, и природни исцелитељи често преписују супстанца у облику капсула или таблет за третира разне болести.
The resin harvested from the plant provides the most medicinal benefit, and natural healers often prescribe the substance in capsule or tablet form for treating a variety of ailments.

За лечење, лекари често преписују лек" Интерферон-алфа" у комбинацији са" Рибоверин".
For treatment, doctors often prescribe the drug"Interferon-alpha" in combination with"Riboverin".

Представници Светске здравствене организације не препоручују лек за пацијенте млађе од 5 година, али педијатри често преписују Протаргол чак и дојенчадима.
Representatives of the World Health Organization do not recommend dripping the drug to patients under 5 years of age, but pediatricians often prescribe medication even to infants.

Тхесе су лекови често преписују за релативно кратко време, јер тело може да се навикне на снагу овог лека.
These drugs are often prescribed for a relatively short time because the body can become accustomed to the drug's effect.

Лекови Риталин( метилфенидат) и Адерал( амфетамин) су стимуланси који се често преписују за АДХД.[ 1] И на факултетима у САД је се илегално тргује ова врста дроге.
The drugs Ritalin(methylphenidate) and Adderall(amphetamine) are stimulants often prescribed for ADHD.[19] In colleges there has been an influx of this type of drug trafficked.

Поред лечења, лекари често преписују масажу, самомасажу, акупунктуру, дозвољавају употребу народних лекова за цервикалну остеохондрозу.
In addition to medical treatment, doctors often prescribe massage, self-massage, acupuncture, allow the use of folk remedies for cervical osteochondrosis.

У суштини, ово питање је узроковано чињеницом да лекари често преписују антибиотике чак и новорођенчадима како би се решили вирус, али то није превише опасно за новорођенчад.
Basically, the question is caused by the fact that doctors often prescribe antibiotics, even for newborns, to get rid of the virus, but not a stronger organism, this is too dangerous.

Осим тога, ветеринари често преписују доксициклин за лечење инфекција уринарног тракта и одређене здравствене услове као што је Споттед Моунтаин Пеак.
In addition to this, vets often prescribe doxycycline to treat urinary tract infections and certain medical conditions like the Rocky Mountain spotted fever.

Да би се уклонило аутоимунско запаљење, хормони се често преписују у комбинацији са нестероидним антиинфламаторним лековима који се могу убризгати директно у зглобну шупљину- то доноси брзо олакшање.
To relieve autoimmune inflammation is often prescribe hormones combined with non-steroid anti-inflammatory drugs that can be injected directly into the joint cavity- it brings rapid relief.

Доктори често преписују Нијапана пацијентима који се жале на периодично појављивање капљица крви након дефекације., са нелагодношћу у анусу, са хроничним запињањем, са тенденцијом стварања крвних угрушака.
Doctors often prescribe Nigepan to patients complaining of the periodic appearance of blood droplets after bowel movements, with discomfort in the anus, with chronic constipation, with a tendency to form blood clots.

Пошто губитак тежине сматра се употреба ван ознака, није често преписују за њу, али истраживање о мршављењу и албутерол наставља она може постати прописаном за његово својства мршављења.
Since weight loss is considered an off-label use, it is not often prescribed for it, but as research on weight loss and albuterol continues it may become prescribed for its weight loss properties.

До сада, третман често преписују пре резултатима тестова, терапеутски режим не подразумева увек утиче на специфичном микобактерије- туберкулозе патогена.
Until now, the treatment often prescribed before the results of tests, therapeutic regimen does not always imply an impact on the specific mycobacteria- tuberculosis pathogen.

Али боље је користити 2-3 или више киви током дана, јер доктори често преписују велике дозе овог антиоксиданта, пошто њен вишак не прети посљедицама- вишак аскорбинске киселине се лако излучује урином.
But it is better to use 2-3 or more kiwis during the day, because doctors often prescribe large doses of this antioxidant, since its excess does not threaten with consequences- an excess of ascorbic acid is easily excreted with urine.

Доктори често преписују нехируршке методе за лечење остеоартритиса, укључујући кортизонске снимке и закрилце за колена, рекао је Дарил Осбахр, МД, ортопедски хирург у МедСтар Унион Мемориал Хоспитал у Балтимору.
Doctors often prescribe non-surgical methods for treating osteoarthritis first, including cortisone shots and knee braces, said Daryl Osbahr, MD, an orthopaedic surgeon at MedStar Union Memorial Hospital in in Baltimore.

Često prepisujem micelarni rastvor ili mleko za čišćenje koje se ispire vodom.
I often prescribe micellar water or cleansing milks that are rinsed off with water.