Sta znaci na Engleskom ЧЕТИРИ МУШКАРЦА - prevod na Енглеском

• four men

Примери коришћења Четири мушкарца на Српском и њихови преводи на Енглески

Три жене и четири мушкарца.
Three women and four men.

Четири мушкарца против толико.
Four men against so many.

Рањена су четири мушкарца и једна жена”.
Four men and a woman were wounded.

Људи су долазили до њега, доносећи паралитички носио четири мушкарца.
They came bringing to him a paralytic carried by four men.

Цос било су четири мушкарца на том послу Хитроу.
Cos there were four men on that Heathrow job.

Само четири мушкарца су се појавили на америчким новчићима док су још живи.
Only four men have appeared on U.S. coins while still alive.

Тим се састоји од четири мушкарца и четири жене.
The cast is comprised of 4 men and 4 women.

Око четири мушкарца извршиће самоубиство за сваку жену која исто ради.
About four men will commit suicide for every one woman that does the same.

Тим се састоји од четири мушкарца и четири жене.
The team is comprised of four men and four women.

Око четири мушкарца извршиће самоубиство за сваку жену која почиње самоубиство.
Nearly four men commit suicide for every woman who commits suicide.

И они су дошли до њега, доноłеси паралитик, који је спроводе четири мушкарца.
And they came to Him, bringing a paralytic being carried by four men.

Услуге реинтеграције пружене су за 47 жена и четири мушкарца( укључујући 22 деце).
Reintegration services were provided to 47 women and four men(including 22 children).

И они су дошли до њега, доноłеси паралитик, који је спроводе четири мушкарца.
Mark 2:3 And they came, bringing to Him a paralytic, carried by four men.

Иако је то технички тачно, 506. је погрешно веровао да су четири мушкарца( укључујући Јанг) јапански.
While this was technically true, the 506th mistakenly believed the four men(Yang included) were Japanese.

И они су дошли до њега, доноłеси паралитик, који је спроводе четири мушкарца.
Mar 2:3- Then they came to Him, bringing a paralytic who was carried by four men.

Четири мушкарца и оклопно возило разбити свој пут кроз безбедности и рам безбедносних врата складишта.
Four men and an armoured vehicle smash their way through the security and ram the security doors of the warehouse.

Тог дана је 25-годишњи Марк Лепин убио 14 жена и ранио девет жена и четири мушкарца.
I was four years old when Marc Lepine shot and killed 14 women, injuring another 10 women and 4 men.

Четири мушкарца ходала су врло брзо према њој и покушали су је одвући, а онда сам опет чула панг панг и ти момци су опет пустили ту жену.
Four men walked quickly towards her and tried to drag her away and then I heard‘bang bang bang' again and those guys let go of her.

У склопу те истраге у априлу су ухапшена четири мушкарца и две жене у Холандији на основу европских налога за хапшење.
As part of the same investigation four men and two women from the Netherlands were arrested in April this year and are awaiting extradition to the UK.

Како су четири мушкарца у преврнутом броду могли да нестану на мору без трага скоро четири месеца и да преживе да испричају причу.
How four men in an upturned boat could drift on the high seas without trace… for nearly four months and live to tell the story.

У склопу те истраге у априлу су ухапшена четири мушкарца и две жене у Холандији на основу европских налога за хапшење.
As a part of the same investigation, four men and two women from the Netherlands were arrested in April by Dutch authorities on European Arrest Warrants.

Буффало-Скинс, удвостручио у четири, били су све време шири с једне стране, и четири мушкарца, са великом тешкоћом, подиже тешке форме Тома у њу.
The buffalo-skins, doubled in fours, were spread all along one side, and four men, with great difficulty, lifted the heavy form of Tom into it.

БЕРЛИН- Немачка полиција је ухапсила четири мушкарца, од којих је један осумњичен да је планирао напад ножем на полумаратону који се данас одржава у Берлину.
German police have detained four men, one of whom they suspect of planning knife attacks at the Berlin half marathon.

АМСТЕРДАМ- Холандско тужилаштво саопштило је данас да су ухапшена четири мушкарца за које се сумња да су планирали напад на конзулат Турске у Ротердаму.
AMSTERDAM- Dutch prosecutors said on Monday they had arrested four men suspected of planning an attack on the Turkish consulate in Rotterdam.

Неименовани туристи, четири мушкарца и две жене, на древни локалитет дошли су из Аргентине, Бразила, Чилеа и Француске, јавио је Си-Ен-Ен, позивајући се на локалне власти.
The unnamed tourists, who were four men and two women, had come from Argentina, Brazil, Chile, and France, citing authorities at the ancient site.

Ово је озбиљан проблем, јер према статистикама један од четири мушкарца„ мучи“ своју породицу и себе, а да не добије потребну помоћ и третман.
This is a serious problem, since according to statistics one out of four men“tortures” his family and himself without receiving the necessary help and treatment.

Питање је настало када је мисија за 2010. повећала број жена на броду од једне до четири, ставивши четири мушкарца и четири жене у орбиту.
The question arose when a 2010 mission quadrupled the number of women on board from one to four, putting four men and four women in orbit.

Украјинска артиљерија гранатирала је град у недељу увече, рекао је раније за РИА Новости градоначелник Горловке Андреј Дарковски, потврђујући постојање најмање пет жртава- четири мушкарца и једне жене.
Ukrainian artillery shelled the town on Sunday evening, the mayor of Gorlovka, Andrey Darkovsky, told RIA earlier, confirming at least 5 victims- four men and one woman.

Ова група, четири мушкарца и четири жене у четири генерације, пружа занимљиву перспективу у погледу јапанске историје и развоја уметности у турбулентном 20. веку.
This group, four men and four women spanning four generations, provides an interesting perspective in looking at Japanese history and art development in the turbulent 20th Century.

Ако се прича о снимању фотографије, онда би се слике могле видети само на Царлију, али и четири мушкарца који су окружили модел са свих страна, показујући јој разне декорације из нове колекције марке.
If to talk about the photo session, then the pictures could be seen only on Carly, but also the four men who surrounded the model from all sides, showing her various decorations from the new collection of the brand.