Sta znaci na Engleskom ЧЕТИРИ МЈЕСЕЦА - prevod na Енглеском

• four months

Примери коришћења Четири мјесеца на Српском и њихови преводи на Енглески

Четири мјесеца касније, ФЦЦ је одговорио.
Four months later, the FCC responded.

Трудноћа свиња траје око четири мјесеца.
Pregnancy of pigs lasts about four months.

У доби од четири мјесеца, спремни су за парење.
At the age of four months, they are ready to mate.

Најкраћи мандат трајао је мање од четири мјесеца.
The shortest tenure lasted less than four months.

Не кажете ли ви да су још четири мјесеца па ће настати.
Do you not say,‘There are yet four months, then….

Ова трансформација се дешава у доби од четири мјесеца.
This transformation takes place at the age of four months.

Радови ће трајати наредна четири мјесеца( 120 дана).
The voucher will be valid for four months(120 days).

Од четири мјесеца даље, већина беба може видјети добру дубину.
From four months onwards, most babies can see good depth.

Псороптоза кунића се најчешће јавља код особа у доби од четири мјесеца.
Rabbit psoroptosis most often occurs in individuals at four months of age.

Четири мјесеца је путовао на релацији Манила-Бијак-на-Бато.
For four months, he traveled between Manila and Biak-na-Bato.

Када вам је дијете старо око четири мјесеца, можете почети давати чврсту храну.
When your child is about four months old, you can start giving solid food.

Код тешких облика болести, курс се може поновити након три или четири мјесеца.
In severe forms of the disease, the course can be repeated after three or four months.

Дјеца од два до четири мјесеца требају храну у износу од 1/ 6 своје тежине.
Children from two to four months require food in the amount of 1/6 of their weight.

Могуће је складиштити средства двадесет четири мјесеца од тренутка производње.
It is possible to store means twenty four months from the moment of its production.

У доби од више од четири мјесеца, учесталост храњења се смањује на једном дневно.
At the age of more than four months, the frequency of feeding is reduced to once a day.

Сирови кромпир се може увести у исхрану малог зеца у доби од четири мјесеца.
Raw potatoes can be introduced into the diet of a little rabbit from the age of four months.

Смрзнуте гљиве се могу чувати највише четири мјесеца на температури од- 14 степени.
Frozen mushrooms can be stored no more than four months at a temperature of -14 degrees.

Опет, то ће варирати од појединца, али одговор је у просјеку три до четири мјесеца.
Again, it will vary by individual, but the answer, on average, is three to four months.

Роман је трајао око четири мјесеца, неколико пута смо имали секс и то је било невјеројатно.
The novel lasted about four months, we had sex a couple of times and it was unbelievable.

Исправка ће коштати 85 рубаља по нити, то морате радити свака три до четири мјесеца.
The correction will cost 85 rubles per strand, you need to do it every three to four months.

ЦКСР може потрајати и до четири мјесеца да се врати на нормалу и може у почетку напредовати упркос терапији.
CXR can take up to four months to return to normal and may initially progress despite therapy.

Мој пријатељ неуспјешно покушава да изгуби тежину након рођења своје ћерке, рођеног прије четири мјесеца.
My friend unsuccessfully trying to lose weight after the birth of a daughter, who was born four months ago.

Продужено озбиљно стање пацијента, више од четири мјесеца, док укупна слика не подразумијева ремисију.
Prolonged serious condition of the patient, more than four months, while the overall picture does not imply remission.

Мој пријатељ безуспјешно покушава изгубити тежину након рођења кћери, која је рођена прије четири мјесеца.
My friend unsuccessfully trying to lose weight after the birth of a daughter, who was born four months ago.

У септембру 2015, четири мјесеца након избора за министарку, Регев је објавила списак критеријума који ће довести до повлачења државних финансирања наредне године.
In September 2015, 4 months in office, Regev announced a list of criteria that will cause the withdrawal of state funding the following year.

Може потрајати неколико ињекција за постизање жељених резултата, третман може бити болан, а резултати трају само око четири мјесеца.
It may take several injections to achieve the desired results, the treatment can be painful, and the results only last about 4 months.

Према Гинисовој књизи свјетских рекорда, најмлађа особа која је стекла факултетску диплому је Американац Мајкл Карнеј, који је дипломирао јуна 1994. године са 10 година и четири мјесеца.
Guinness records indicate that the youngest person to ever obtain a college degree is American Michael Kearney, who achieved the feat in June 1994 at only 10 years and 4 months.

Znamo se četiri mjeseca, i još nisi propustila ni jedan radni dan.
We've known each other four months and you haven't missed a day of work.

Imao sam četiri mjeseca bez suza, gdine.
I've had four months without any tears, Mr. Campbell.

Da, mislim, prije četiri mjeseca, nije mogao pomaknuti.
Yeah, I mean, four months ago, he couldn't move.