Sta znaci na Engleskom ШАБАТ - prevod na Енглеском

• sabbath
• shabbat

Примери коришћења Шабат на Српском и њихови преводи на Енглески

Шабат је тест заповест.
The Sabbath is a TEST commandment.

А седми дан је Шабат* посвећен.
The seventh day is Sabbath.

Шабат је тест заповест.
The Sabbath is the Test Commandment.

Захвалан сам Господу за Шабат.
Thanking God for the Sabbath.

А седми дан је Шабат* посвећен.
St and 7th days are a Sabbath.

Шабат се прославља сваке суботе.
Sabbath Worship every Saturday.

Одатле произлази да је седми дан Божији Шабат.
The seventh day is God's Sabbath.

Шабат је Божји дан, истински дан Господњи.
The Sabbath is God's day.

Држите Шабат, јер је то за вас нешто свето.
Keep the Sabbath as something sacred to you.

Шабат, Бог назива'' мој свети дан.''.
God calls the Sabbath,“my holy day.”.

Држите Шабат, јер је то за вас нешто свето.
Keep the Sabbath, because it is holy for you.

А седми дан је Шабат у част יהוה, твом Богу.
And the seventh day is the Sabbath to Jehovah thy God.

Шест дана ћете то скупљати, а седми дан је Шабат.
Six days YOU will pick it up, but on the seventh day is a sabbath.

Неки од јеврејских фестивала је Шабат, Рош Хашана и Песах.
Some of the Jewish feasts is Shabbat, Rosh Hashanah and Passover.

Шест дана ћете то скупљати, а седми дан је Шабат.
Six days you shall gather it, but on the seventh day is the Shabbat.

Ел Ал не лети на Шабат, без обзира на финансијске губитке.
El Al does not fly on Shabbat, despite the financial losses that this entails.

Шабат је такође дат као знак који идентификује ко јесте а ко није народ Божји!
The Sabbath was also given as a sign to identify who are the people of God!

Стални валидност Божје заповести и одредио прави дан одмора- шабат.
The permanent validity of God's commandments and ordained true day of rest- the Sabbath.

Нека синови Израела држати Шабат, и нека га прославити кроз своје генерације.
(Exo 31:16 DRB) Let the children of Israel keep the sabbath, and celebrate it in their generations.

Шабат је такође дат као знак који идентификује ко јесте а ко није народ Божји!
The Sabbath also was given as a sign which identifies who are the people of God and who are not.18!

Нека синови Израела држати Шабат, и нека га прославити кроз своје генерације.
Exodus 31:16(RHE) Let the children of Israel keep the sabbath, and celebrate it in their generations.

Њен отац Илај Давид је био директор Мосада док није убијен у епизоди" Шабат Шалом".
Her father, Eli David, is the director of Mossad until he is shot and killed in"Shabbat Shalom".

Да ли јеврејски следбеници Христови треба да се окупе на Шабат, а следбеници других националности у недељу?
Must Jewish Christians assemble on the Sabbath, and those of other nationalities on Sunday?

На жалост, он је живео 150 километара од Тел Авива и било је невероватно тешко доћи до таксија на Шабат.
Unfortunately, he lived 150 kilometres from Tel Aviv and it was terribly difficult to get a taxi on the Sabbath.

На пример, на Шабат је било забрањено паљење ватре, што је довело до инспирације за споро кувана варива.[ 1].
For example, creating a fire was forbidden on Shabbat which led to inspiration for slow-cooked Sabbath stews.[39].

Из Светих писама сам научио да моје понашање и мој став на Шабат представљају знак између мене и мог Небеског Оца.
I learned from the scriptures that my conduct and my attitude on the Sabbath constituted a sign between me and my Heavenly Father.

Шабат( субота), слави се сваке недеље, онда одмара Јевреје као што је Бог седми дан када је створио свет.
Shabbat(Sabbath) is celebrated every week, then resting the Jews as God rested on the seventh day when he created the world.

Током десете сезоне, у епизоди" Шабат Шалом," Венс је постао удовац када је његова супруга Џеки рањена и умрла током операције.
In the season 10 episode"Shabbat Shalom", Vance is widowed when his wife Jackie is shot and dies in surgery.

Шабат обезбеђује неупоредив предах од брига нашег турбулентног света, и одмор од живота бомбардованог медијима.
The Sabbath provides an unparalleled respite from the cares of our tumultuous world and a rest from our media bombarded lives.

Иста ствар се дешава у Шабат 13б у односу на књигу пророка Језекиља, и у Песахим 62 у односу на књигу генеалогије.
The same thing occurs in Shabbat 13b in regard to the Book of Ezekiel, and in Pesachim 62 in regard to the Book of Genealogies.