Sta znaci na Engleskom ШЕМОМ - prevod na Енглеском

• scheme
• schema

Примери коришћења Шемом на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ти почне са шемом фото пласман.
To start you with a photo placement scheme.

Окхотник-Б је дизајниран у складу са шемом“ летећег крила”.
The Okhotnik-B was designed according to the“flying wing” scheme.

У уклапање са овом шемом, VAX quadword је 64 бита.
In fitting with this scheme, a VAX quadword is 64 bits.

Дакле, 1915. године у седамнаестој години сам се јавио под шемом Лорд Дерби.
So in 1915 at the age of seventeen I volunteered under the Lord Derby scheme.

Збирке се бирају у складу са шемом боја и шире заједно у целину.
Scraps are selected according to the color scheme and sewn together into a whole.

Могућност овере шемом није подржана. Стога се% 1‑ изрази не могу користити.
The Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may not be used.

У поређењу са првом хомеопатском шемом- ово је интензиван курс лечења.
Compared with the first homeopathic scheme- this is an intensive course of treatment.

Спроводи под шемом као опистхорцхиасис. У акутној фази третмана темеља.
Carried out under the scheme as a opisthorchiasis. In the acute phase of treatment foundation.

Ово решење годинама се сматрало највероватнијом шемом и детаљно су израђени планови.
This solution was for years regarded the most likely scheme and detailed plans were drawn up.

Добијте најбоље за своју породицу и посједујете дом свог сина и нашом општом шемом кредита.
Get the best for your family and own your dream home as well with our General Loan scheme.

Такође је ишла са целом аутумналном шемом боја која се може видети током целе епизоде.”.
It was also going with the whole autumnal color scheme that can be seen throughout the episode.".

Добијте најбоље за своју породицу и поседујте свој дом из снова са нашом општом шемом зајма.
Get the best for your family and own your dream home as well with our General Loan scheme.

Клање животиња које се узгајају под броилерском шемом обично се обавља у доби од 70-75 дана.
The slaughter of animals grown under the broiler scheme is usually carried out at the age of 70-75 days.

Хаљина која је другачија у боји и стилу, али то и даље усклађује с вјенчаним бојама и шемом.
A dress that is different in both color and style, but that still harmonizes with the wedding color and scheme.

Када пронађете један( или неколико) који раде са вашом шемом дизајна, све што треба да урадите је да га обесите.
Once you find one(or several) that work with your design scheme, all you have to do is hang it up.

Као и са било којом шемом апроксимације, операције које укључују" негативну нулу" могу повремено узроковати конфузију.
As with any approximation scheme, operations involving"negative zero" can occasionally cause confusion.

Прилагодите својy асиметричнy мрежу са прилагођеном шемом боја и представите свој мултимедијални садржај са облицима чланака.
Personalize its asymmetrical grid with a custom color scheme and showcase your multimedia content with post.

Проблем са овом шемом је да број обрисаних/ убачених операција повећава цену успешнг повећања претраге.
The problem with this scheme is that as the number of delete/insert operations increases, the cost of a successful search increases.

Довољно је да насликате један од зидова у тамнијој нијанси, који ће бити комбинован са шемом боја остатка зидова.
It is enough to paint one of the walls in a darker shade, which will be combined with the color scheme of the rest of the walls.

Перфоратор са вертикалном шемом инсталације електроенергетске компоненте пружа угодније услове за његову употребу.
A perforator with a vertical installation scheme of an electropower component provides more comfortable conditions for its use.

Прилагодите својy асиметричнy мрежу са прилагођеном шемом боја и представите свој мултимедијални садржај са облицима чланака.
Personalise its asymmetrical grid with a custom colour scheme and showcase your multimedia content with post formats.

Надамо се да ћемо са овом шемом задовољити ваше потребе довољно, додали бисмо још неколико речи пре него што наставимо даље.
We hope that with this schema we will serve your needs sufficiently, we would add a few more words before going further.

Најбоље од свега ће бити направите план просторија у 3Д верзији и играње са шемом боја, распоредом намештаја, постављањем декор и светла.
Best of all will be create room plan in 3D version and play with the color scheme, furniture arrangement, placement of decor and light.

Жице у купатилу, окупио под шемом, је компактнији, једињења( и, сходно томе, могуће цурења) је мање.
Wiring in the bathroom, gathered under the scheme, is more compact, the compounds(and, consequently, the possible leak locations) it is less.

Прије него што је дошла у школу за централне језике, Јоанне је водила курсеве обуке наставника у Лондону, као и управљање шемом описмењавања и шемом за школовање у северном Лондону.
Before coming to Central Language School, Joanne was running teacher training courses in London, as well as managing a literacy scheme and a home tuition scheme in North London.

Као координатор програма управља тематском грант шемом„ Подршка иновативним приступима за повећање запошљавања и запошљивости младих“.
As program coordinator he manages the thematic grant scheme“Support for Innovative Approaches to Increasing Youth Employment and Employability”.

Колеге из Србије упознале су се са шемом и процедурама за секвенцијално обавештавање на различитим нивоима и прегледале цео циклус на примеру града Санкт Петербурга.
Colleagues from Serbia familiarized with the schemes and procedures for sequential notification on various levels and examined the entire cycle by the example of the city of St. Petersburg.

Пре монтаже кунића за куниће, у складу са пројектном шемом, потребно је припремити четири листа шперплоче следећих стандардних величина.
Before assembling the rabbit house, in accordance with the design scheme, it is required to prepare four sheets of plywood of the following standard sizes.

Сада можемо да дефинишемо предност овог нападача, и кажемо да је предност семантичке безбедности нападача А над шемом Е разлика између вероватноћа ова два догађаја.
And now we can define the advantage of this adversary, basically to say that this is called the semantics security advantage of the adversary A against the scheme E, to be the difference of the probability of these two events.

Овај мени садржи све емотиконе( смешкове) дате текућом шемом емотикона. Шему можете изменити у дијалогу за подешавање Копетеа.
This menu contains all the smileys/ emoticons that the current emoticon scheme includes. You can change the scheme in the Configure Kopete Dialog.