Sta znaci na Engleskom ШЕНГЕНСКА - prevod na Енглеском

• schengen

Примери коришћења Шенгенска на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је Шенгенска виза?
What is a Schengen Visa?

Такав документ је шенгенска виза.
This Schengen visa application form.

Која је шенгенска зона?
What Is The Schengen Zone?

Такав документ је шенгенска виза.
This is delivered as a Schengen visa.

Шта је Шенгенска виза?
So, what is a Schengen Visa?

Такав документ је шенгенска виза.
That visa is called the Schengen visa.

Шенгенска зона обухвата 26 држава.
The Schengen Area is composed of 26 countries.

За посету Грчкој, потребна је шенгенска виза.
In order to visit Greece you will need a Schengen visa.

Шенгенска виза је 90-дневна туристичка виза за земље шенгенске зоне.
The Schengen Visa is a 90-day tourist visa for the Schengen Area.

Да ли Греенцард треба ауто за регистрацију? Шенгенска виза.
Does Greencard need a car for registration? Schengen visa.

Шенгенска виза је 90-дневна туристичка виза за земље шенгенске зоне, које су.
The Schengen visa is a 90-day tourist visa for Schengen Area countries, which are.

Након што утврдите да је шенгенска виза потребна за ваше путовање, процес аплицирања за визу мора почети.
Once establishing that a Schengen visa is required for your trip, the process of applying for the visa must begin.

Шенгенска виза служи као улов свих путних исправа које дозвољавају носиоцу улазак у свих 26 земаља чланица.
The Schengen visa acts as a catch all travel document that allows the holder entry to all 26 member countries.

Белгија је привремено суспендовала Шенгенска правила јер покушава да задржи потенцијалну миграцију под контролом.
Belgium has temporarily suspended Schengen rules as it prepares for a possible wave of refugees leaving France.

Шенгенска правна тековина Разумљиво је да су припреме у овој области у раној фази, с обзиром на то да ће Србија приступити Шенгенској зони тек када се придружи Европској унији.
Schengen acquis It is understandable that preparations in this area are at an early stage given that Serbia will join the Schengen area only after it has joined the EU.

Уколико појединац жели да путује у Европу, шенгенска виза је једноставан и приступачан начин кретања у иначе компликованом процесу.
Should an individual wish to travel to Europe, the Schengen visa is an easy and accessible way of navigating the an otherwise complicated process.

Шенгенска виза је наљепница на вашој пасоши која одређује колико времена вам је дозвољено да останете у шенгенској зони, док је дозвола за путовање електронска дозвола која служи у исте сврхе.
A Schengen visa is a sticker affixed to your passport, which specifies the amount of time you are permitted to remain in the Schengen Zone, whereas a travel authorization is an electronic permit which serves for the same purpose.

Обавестили смо Европску комисију да ћемо привремено напустити шенгенска правила“, рекао је Жамбон на конференцији за новинаре у Бриселу.
We have informed the European Commission that we will temporarily depart from Schengen rules,” Jambon said at a press conference in Brussels.

Жан-Клод Јункер, председник Европске комисије, упозорио је да је шенгенска зона угрожена и да евро највероватније не би преживео уколико би се унутрашње границе затвориле.
Jean-Claude Juncker, President of the European Commission warned that the Schengen zone is at risk and that the euro would likely not survive if the internal borders will stay closed.

Шенгенски акциони план би имао значајну улогу у овим напорима.
The Schengen Action Plan would be instrumental in these efforts.

Списак докумената за шенгенску визу је прилично велики.
List of documents for the Schengen visais large enough.

Šengenski sporazum mogao bi predstavljati najveću prepreku kandidaturi Hrvatske za pridruživanje EU.
Schengen Agreement May Be Highest Hurdle in Croatia's EU Bid.

Raspašće se i šengenska zona, i evro.
We shunned the Schengen zone and the euro.

Шенгенског информационог система.
The Schengen information system.

Šengenski na unije.
The Schengen acquis.

Neke Šengenske zemlje.
Some Schengen States.

Oni su svi imali šengenske vize u svojim pasošima.
They all had Schengen visas in their passports.

Rušenje šengenskog zida opisano je kao tehničko, a ne političko pitanje.
They described bringing down the Schengen wall as a technical, not a political issue.

Финска и Немачка су шенгенске државе, што олакшава путовања између народа.
Finland and Germany are both Schengen States, making trips between the nations easier.

Која је разлика између шенгенске визе и дозволе за путовања ЕТИАС?
What is the difference between a Schengen visa and the ETIAS travel authorization?