Sta znaci na Engleskom ШЕНГЕНСКУ ЗОНУ - prevod na Енглеском

• schengen zone
• schengen area

Примери коришћења Шенгенску зону на Српском и њихови преводи на Енглески

И Хрватска улази у шенгенску зону!
Croatia will also be joining the Schengen zone in Europe!

Колумбија и Перу испунити критеријуме за безвизни приступ шенгенску зону.
Colombia and Peru fulfil criteria for visa-free access to Schengen area.

Грађани ЕУ могу слободно кретати шенгенску зону без виза.
EU citizens are free to move around the Schengen area without a visa.

Држављани САД, којима је дозвољен улазак у Европу без виза, после 2021. године мораће да добију ЕТИАС пре свог путовања у шенгенску зону.
US nationals, who are allowed to enter Europe visa free, after 2021 should get an ETIAS going before their voyage to the Schengen Zone.

Грађанима већине земаља је дозвољено да уђу у шенгенску зону без претходне визе.
Citizens of most countries are allowed to enter the Schengen Area without having to get a visa beforehand.

То је потпуно електронски систем који омогућава и прати посетиоце из земаља којима није потребна виза за улазак у шенгенску зону.
It is a completely electronic system which allows and keeps track of visitors from countries who do not need a visa to enter the Schengen Zone.

Велика је вероватноћа да ће до 2015 ступити у шенгенску зону.
Croatia hopes to be within the Schengen zone by 2015.

То је потпуно електронски систем који омогућава и прати посетиоце из земаља којима није потребна виза за улазак у шенгенску зону.
It's a completely new electronic system which enables keeping track of visitors from countries who do not need a visa to enter the Schengen Zone.

Шеф Крима је уверен да ће доћи време када ће Кримљани путовати у шенгенску зону са руским пасошом.
The head of the Crimea is sure that time will pass, and the opposition will have to travel to the Schengen zone for Russian passports.

Држављани САД, којима је дозвољен улазак у Европу без виза, после 2021. године мораће да добију ЕТИАС пре свог путовања у шенгенску зону.
US citizens, that are permitted to enter Europe visa free, after 2021 will need to get an ETIAS before their visit to the Schengen Zone.

Много је земаља које нису у Европској унији( ЕУ) чији грађани могу ући у шенгенску зону ЕУ без потребе за визом.
There are many countries who are not in the European Union(EU) whose citizens can enter the EU Schengen Zone without needing a visa.

Држављани САД, којима је дозвољен улазак у Европу без виза, после 2021. године мораће да добију ЕТИАС пре свог путовања у шенгенску зону.
US citizens, who are permitted to enter Europe visa free, after 2021 will have to obtain an ETIAS prior to their trip to the Schengen Zone.

Ако Грчка није спремна или није у стању да заштити шенгенску зону и не прихвата никакву помоћ од ЕУ, онда нам треба нова линија одбране, која је очигледно Македонија и Бугарска“, нагласио је он током састанка у суботу, преноси АП.
If Greece is not willing or able to protect the Schengen zone and doesn't accept any assistance from the EU, then we need another line of defense, which is obviously Macedonia and Bulgaria,” Szijjarto said on Saturday at a meeting of EU foreign ministers in Amsterdam.

То је потпуно електронски систем који омогућава и прати посетиоце из земаља којима није потребна виза за улазак у шенгенску зону.
It is an absolutely electronic system which allows and screens visitors from countries who needn't waste time with a visa to enter the Schengen Zone.

Држављани САД, којима је дозвољен улазак у Европу без виза, после 2021. године мораће да добију ЕТИАС пре свог путовања у шенгенску зону.
The Nuiances of Monaco Etias US citizens, that are permitted to enter Europe visa free, after 2021 will need to acquire an ETIAS before their visit to the Schengen Zone.

Raspašće se i šengenska zona, i evro.
We shunned the Schengen zone and the euro.

Која је шенгенска зона?
What Is The Schengen Zone?

Шенгенска виза је 90-дневна туристичка виза за земље шенгенске зоне, које су.
The Schengen visa is a 90-day tourist visa for Schengen Area countries, which are.

Države u Šengenskoj zoni su ojačale pogranične kontrole sa nešengenskim zemljama.
The countries in the Schengen Zone have strong border controls with non-Schengen countries.

Šengenskoj zoni.
The Schengen Zone.

Граничним властима можете представити своју визу приликом уласка у земље шенгенске зоне.
You can present your visa to the border authorities when you enter the Schengen Zone countries.

Evropske zemlje iz šengenske zone.
Member State of the Schengen Zone.

Isti je slučaj sa znakovima na kojima se nalaze informacije o udaljenosti od prestonica Šengenske zone.
So are signs marked with distances to the Schengen zone capitals.

Безвизни режим за грађане Турске( за све земље из шенгенске зоне).
Visa-free regime for Turkish citizens(with all countries in the Schengen zone).

Осим Ирске једина европска земља која се није придружила Шенгенској зони.
Apart from Ireland, the only European country that has not joined the Schengen zone.

Холандија је такође део Шенгенске зоне.
The Netherlands is part of the Schengen Zone.

Шенгенска зона обухвата 26 држава.
The Schengen Area is composed of 26 countries.

Државе у Шенгенској зони су ојачале пограничне контроле са нешенгенским земљама.
States in the Schengen Area have strengthened border controls with non-Schengen countries.

Šengenska zona ima populaciju od preko 400 miliona ljudi.
The Schengen Area has a population of over 400million people.

Šengenska zona ima populaciju od preko 400 miliona ljudi.
The population of the Schengen Area is over 400 million.