Примери коришћења Schengen area на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Schengen area.
Шенгенског подручја.We aren't in the schengen area.
Ми нисмо у Шенгенском споразуму.The Schengen area covers 26 countries.
Шенгенска зона обухвата 26 држава.We are not part of the Schengen area.
Ми нисмо у Шенгенском споразуму.The Schengen area totals 26 member states.
Шенгенска зона обухвата 26 држава.
Људи такође преводе
Denmark is also a part of the Schengen area.
Холандија је такође део Шенгенске зоне.The Schengen Area is composed of 26 countries.
Шенгенска зона обухвата 26 држава.Borders controls are scrapped in the Schengen area.
The population of the Schengen Area is over 400 million.
Šengenska zona ima populaciju od preko 400 miliona ljudi.It's Europe that could die, not the Schengen area.
Европа је та која може умрети, а не шенгенска зона.The Schengen Area has a population of over 400million people.
Šengenska zona ima populaciju od preko 400 miliona ljudi.C type visa is a short-term visa in Schengen area.
Виза типа Ц је краткорочна виза у шенгенском подручју.The Schengen Area currently includes a population of 400 million people.
Šengenska zona ima populaciju od preko 400 miliona ljudi.It is a member of the European Union and the Schengen area.
The Schengen area is not congruent with that of the EU Member States.
Šengenski prostor je nešto što ne obavezuje sve zemlje članice EU.To be permitted to enter the Schengen Area.
Moraju ispuniti da bi im se dozvolio ulazak u šengenski prostor.States in the Schengen Area have strengthened border controls with non-Schengen countries.
But what if you do want to stay longer in the Schengen Area?
Али шта ако желите остати дуже у шенгенском подручју?The country hopes to join the Schengen area by the end of this year.
Zemlja se nada da će se pridružiti Šengenskoj oblasti do kraja ove godine.Norway is not a member of the EU butis part of the Schengen area.
Norveška nije članica EU,ali je u zoni Šengena.States in the Schengen Area have strengthened border controls with non-Schengen countries.
The country is preparing to join the Schengen Area by 2015.
Велика је вероватноћа да ће до 2015 ступити у шенгенску зону.Countries in the Schengen Area have eliminated internal border controls with the other Schengen members.
Države u Šengenskoj zoni su ojačale pogranične kontrole sa nešengenskim zemljama.The visa also gives full access to the Schengen Area.
Pristup Šengenu podrazumeva i jedinstvenu vizu za šengenski prostor.If they have regulated residence in the Schengen area countries, member states of the European Union or the United States.
Ако имају регулисан боравак у државама Шенген зоне, државама чланицама Европске уније или Сједињeним Америчким Државама.Croatia will have to eventually join the Schengen area by 2015.
Велика је вероватноћа да ће до 2015 ступити у шенгенску зону.The accession of Romania and Bulgaria to the Schengen Area will enhance the security of all the countries in Europe and I hope that it will take place under your presidency.
Ulazak Rumunije i Bugarske u zonu Šengena povećaće bezbednost svih zemalja Evrope, i nadam se da će se to dgoditi u vreme vašeg predsedavanja".EU citizens are free to move around the Schengen area without a visa.
Russia is not part of the Schengen Area, and I think as a person living currently in Tomsk in Siberia you can rightly speak of a greater feeling of security than in Europe.
Русија није део зоне Шенгена и мислим да с правом можете говорити да се сигурније осећате као неко ко сада живи Томску у Сибиру, него што бисте се осећали у Европи.”.In the end, it's not impossible to stay longer in the Schengen Area.
На крају, није немогуће остати дугорочно у шенгенском подручју.
