Sta znaci na Engleskom ЈАВНА ЗДРАВСТВЕНА - prevod na Енглеском

• public health

Примери коришћења Јавна здравствена на Српском и њихови преводи на Енглески

На крају, јавна здравствена служба је омогућила да оловни бензин остане на тржишту.
In the end, the Public Health Service allowed leaded gasoline to remain on the market.

Центри за контролу и превенцију болести( ЦДЦ) сугеришу да је недостатак спавања јавна здравствена епидемија.
The Centers for Disease Control and Prevention(CDC) call insufficient sleep a public health epidemic.

Везе између модификованог понашања и ризика од инвалидитета важна јавна здравствена порука- никада није касно да се промени.
The links between modifiable behaviors and disability risk carry an important public health message- it's never too late to change.

Центри за контролу и превенцију болести( ЦДЦ) сугеришу да је недостатак спавања јавна здравствена епидемија.
The Centre for Disease Control& Prevention has proclaimed insufficient sleep a public health epidemic.

Ниједна већа јавна здравствена организација до сада није успела да повеже употребу мобилних телефона с карциномом или другим озбиљним тегобама.
No major public health organization has thus far been able to link cell phone use with cancer or other serious ailments.

Центри за контролу и превенцију болести( ЦДЦ) сугеришу да је недостатак спавања јавна здравствена епидемија.
The Centers for Disease Control and Prevention(CDC) identifies lack of sleep as a public health epidemic.

Затварање сунца остаје јавна здравствена брига за кожу превенција рака", рекао је водећи истраживач Даррен Маис, помоћник професора онкологије на универзитетском медицинском центру Георгетовн у Васхингтону, ДЦ.
Indoor tanning remains a public health concern for skin cancer prevention," said lead researcher Darren Mays, an assistant professor of oncology at Georgetown University Medical Center in Washington, D.C.

Центри за контролу и превенцију болести( ЦДЦ) сугеришу да је недостатак спавања јавна здравствена епидемија.
Centers for Disease Control and Prevention(CDC) has declared insufficient sleep a public health epidemic.

Ако љекар сматра да је богослучак као могућа дијагноза било ког пацијента, одмах треба обавијестити јавна здравствена служба и пажљиво пратити њихове инструкције о заштитним мјерама за здравствене неговатеље и друге.
If a physician treats smallpox as a possible diagnosis for any patient, then public health authorities should be notified immediately and their instructions on safety measures should be followed carefully for medical carers and others.

Центри за контролу и превенцију болести( ЦДЦ) сугеришу да је недостатак спавања јавна здравствена епидемија.
The Center for Disease Control& Prevention has proclaimed that insufficient sleep a public health epidemic.

Ако љекар сматра да је богослучак као могућа дијагноза било ког пацијента, одмах треба обавијестити јавна здравствена служба и пажљиво пратити њихове инструкције о заштитним мјерама за здравствене неговатеље и друге.
If a physician considers smallpox as a possible diagnosis for any patient, public health authorities should be notified immediately and their instructions on the protective measures for medical caregivers and others should be followed carefully.

По свим разумним метрима, пушење је можда највећа и најистакнутија јавна здравствена невоља нашег времена.
By any reasonable metric, smoking is perhaps the greatest and most salient public health emergency of our time.

Лијекови на рецепт су огроман глобални здравствени проблем Алармантни статистички извештај који је у Енглеској сачинила јавна здравствена агенција открива да људи у тој земљи конзумирају велике количине прописаних лекова, попут бензодиазепана, опијата, антидепресива, анксиолитика или других.
Prescribed drugs are a huge global health problem An alarming statistical report compiled by the public health agency in England reveals that people in that country are consuming large amounts of prescribed drugs, such as benzodiazepanes, opiates, antidepressants, anxiolytics or others.

Центри за контролу и превенцију болести( ЦДЦ) сугеришу да је недостатак спавања јавна здравствена епидемија.
According to the Centers for Disease Control and Prevention(CDC), insufficient sleep is a public health epidemic.

Јавне здравствене услуге доступне су свима који живе у земљи.
Public health services are available to everyone who lives in the country.

Финска има и јавне здравствене и приватне здравствене услуге.
Finland has both public health services and private health care services.

Javne zdravstvene politike i.
Public Health Policy and Advocacy.

U Finskoj, doktori javnih zdravstvenih službi ne prave kućne posete.
In Finland, public health service doctors do not make home visits.

Јавни здравствени сервис је био обећао бесплатно лечење пацијената.
Public Health Service had promised free treatment to patients.

Ja istražujem javni zdravstveni problem.
I'm investigating a public health problem.

Америчке јавне здравствене службе.
The US Public Health Service.

Dr. Dirkson iz javnog zdravstvenog sektora pošaljite ga ovog jutra.
Dr. Dirkson from the Public Health Department sent it over this morning.

Ali, CDC i Javna zdravstvena služba su sigurni Union Station.
But the CDC and the Public Health Service are sure about Union Station.

Lokalni doktori i javne zdravstvene službe ne mogu identificirati virus.
The local doctors and public health officials can't identify the virus.

Lokalni doktori i javna zdravstvena služba ne mogu identificirati virus.
The local doctors and public health officials can't identify the virus.

Ovo je javna zdravstvena kriza.
This is a public health crisis.

Јавни здравствени систем оставља много да се пожели.
Public health services in India leave much to be desired.

ТБЦ резистентна на лекове је озбиљан јавни здравствени проблем у многим земљама у развоју.
Drug-resistant TB is a serious public health issue in many developing countries.

Јавни здравствени систем оставља много да се пожели.
The public health system leaves a lot to be desired.