Sta znaci na Engleskom ЈАВНЕ УСТАНОВЕ - prevod na Енглеском

• public institutions
• public facilities
• public establishments
• public institution

Примери коришћења Јавне установе на Српском и њихови преводи на Енглески

Јавне установе образовања.
Higher Education Public Institution.

Према начину свог организовања дијеле се на матичне и градске јавне установе.
By way of its organization, they are divided into parent and city public institutions.

Јавне установе са капацитетом КСНУМКС људи или више.
Public establishments with a capacity of 5.000 people or more.

Многе старе зграде данас су маска за кафиће, ресторане, културне и јавне установе.
Many old buildings are now masked for bars, restaurants, cultural and public institutions.

Јавне установе Заводa за запошљавање Републике Српске.
The Public Institution of Employment Institute of Republika Srpska.

Да плати одређени новчани износ у корист хуманитарне организације, фонда или јавне установе.
Pay a certain amount of money to the benefit of a humanitarian organization, fund or public institution;

Након 1800. године јавне установе, али и физичке особе почеле су скупљати и пратити временске прилике.
After 1800, private individuals and public institutions began to collect weather observations.

Слично томе, пласирање и одржавање великих пројеката су посебно важне, као што су транспорт и јавне установе.
Similarly, the placement and maintenance of large-scale projects are particularly important, such as transport and public facilities.

Већина њемачких универзитета су јавне установе и студенти се традиционално студирају без плаћања накнада.
Most of the Germanuniversities are public institutions, and students traditionally study without fee payment.

Јавне установе, попут храмова или функционалних дворана, имају капацитет једнак или већи од КСНУМКС људи.
Public establishments, such as temples or assembly halls, that have a capacity equal to or greater than 2.000 persons.

За време свог активног рада, изградио је и пројектовао преко педесет грађевинских објеката међу којима су и јавне установе и приватне куће.
During his active work, he had built and designed more than fifty buildings including public institutions and private homes.

Јавне установе, објекти, приредбе и рекреативне активности са овлашћеним капацитетом већим од КСНУМКС особа.
Public establishments, facilities, shows and recreational activities with authorized capacity greater than 700 persons.

Наши производи имају широку примену у Голд Русх, Професионални спортских објеката, јавни фитнесс, Хоме живот, јавне установе и сл….
Our products are widely used in Gold Rush, Professional sports venues, Public fitness, Home life, Public facilities etc….

Објекти, јавне установе или отворени простори у којима се одржавају рекреативне активности и јавне изложбе.
Installations, public establishments or open spaces in which recreational activities and public spectacles are carried out.

Врсте индустрије да служи, укључујући Машински, Ауто& Мото, осветљење, Елецтрониц, јавне установе, итд То је изградила добру репутацију.
Kinds of industries it serves including Mechanical, Auto& Motorcycle, Lighting, Electronic, Public Facilities, etc. It has built up a good reputation.

Непрофитне организације, јавне установе и органи управе немају право пријаве, али имају право номиновања кандидата за награду.
Non-profit organizations, public institutions and administrative bodies don't have the right to apply, but have the right to nominate candidates for the prize.

Укратко, ЕАЕ је ББА је дизајниран за опремање стручњака да ради, управљање и водити компанију, организацију и било које друге приватне или јавне установе.
In short, EAE's BBA is designed to equip professionals to run, manage and lead a company, organization and any other private or public institution.

У Гази су школе и јавне установе затворене већ други дан, а на улицама је мало аутомобила, док људи углавном бораве у затвореним просторима.
In Gaza, schools and public institutions also were closed for a second day and there were few cars on the streets, with people mostly staying indoors.

Политехнички Институт Браганца( ИПБ) је португалски јавне установе са 7000 основних и мастер студенте, загрљај широко подручје знања и технологије.
The Polytechnic Institute of Bragança(IPB) is a Portuguese Higher Education Public Institution with 7000 undergraduate and master students, embracing….

Јавне установе, просторије и објекти у којима се одржавају јавне изложбе, са овлашћеним капацитетом једнаким или већим од КСНУМКС особа.
Public establishments, premises and facilities where public spectacles are held, with authorized capacity equal to or greater than 1.000 persons.

Од почетка шездесетих година 20. века у згради је седиште ТАНЈУГ-а( Телеграфске агенције Нове Југославије), изузетно значајне јавне установе.
From the beginning of the sixties of the 20th century, the building was the seat of TANJUG(Telegraphic Agency of New Yugoslavia), a very important public institution.

Јавне установе, просторије и објекти у којима се одржавају јавне изложбе, са овлашћеним капацитетом једнаким или већим од КСНУМКС особа.
Public establishments, premises and facilities in which public spectacles are held, with authorized capacity equal to or greater than 500 persons.

По Законима Републике Србије све јавне установе праве планове на једногодишњем нивоу, тако да је сада потребно ускладити петогодишњи план са тим.
According to the Laws of the Republic of Serbia, all public institutions make plans on a one-year basis, so it is now necessary to align the five-year plan with that.

Влада Србије дала је сагласност на именовање режисера Емира Кустурице за директора Јавне установе Андрићев институт у Андрићграду.
The Government of Serbia gave its consent to the nomination of Emir Kusturica as a director of the Public Institution the Andrić Institute in Andrićgrad.

У истом инциденту заузели су јавне установе, подигли хрватску заставу над зградама јавних установа и наметнули хрватски динар као валуту.
In the same incident, they seized the public institutions, raised the Croatian flag over public institution buildings and imposed the Croatian dinar as their currency.

У знак признања за огромне жртве, тадашњи амерички председник Вудро Вилсон донео је одлуку да се српска застава постави на Белу кућу и све јавне установе САД-а.
In recognition of the victims, the then United States President, Woodrow Wilson, decided to fly the Serbian flag on the White House and all public institutions in the United States.

Политехнички Институт Браганца( ИПБ) је португалски јавне установе са 7000 основних и мастер студенте, загрљај широко подручје знања и технологије.
The Polytechnic Institute of Bragança(IPB) is a Portuguese Higher Education Public Institution with 7000 undergraduate and master students, embracing a wide area of knowledge and technology.

Те организације могу бити високошколске установе, непрофитне организације, јавна или приватна предузећа, јавне установе на локалном, регионалном и националном нивоу и друге.
These organisations may be higher education institutions, non-profit organisations, public or private companies, public institutions at the local, regional and national levels, and others.

FHR окупља професионалце, организације, јавне установе, владе, религијске и универзитетске установе које раде на заштити религиозног културног наслеђа широм Европе.
FHR is gathering professionals, organisations, public institutions, governments, religious and university institutions working on the protection of cultural heritage throughout Europe.

Хонгконг је административно подељен у 18 географских округа, а сваки представља окружно веће које саветује владу о локалним питањима, као што су јавне установе, програми заједнице, културне активности и унапређење животне средине.
The regions are subdivided into 18 geographic districts, each represented by a district council which advises the government on local matters such as public facilities, community programmes, cultural activities, and environmental improvements.