Sta znaci na Engleskom ЈАВНИМ ФИНАНСИЈАМА - prevod na Енглеском

• public finance
• public financial
• public finances
• public financing

Примери коришћења Јавним финансијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Међународна управљању јавним финансијама.
International Public Financial Management.

Управљање јавним финансијама увек подразумева одређену инерцију тј.
Public finance management always has a certain inertia, i.e.

Програм реформе управљања јавним финансијама.
Public Financial Management Reform Programme.

Она је додала да финансијску одговорност посматра у склопу укупног управљања јавним финансијама.
She added that financial accountability is considered within overall public finance management.

Предвиђено Програмом реформе управљања јавним финансијама 2016- 2020, мера 13. 5.
Envisaged by the Public Financial Management Reform Program 2016-2020, Measure 13.5.

Амбасадор Фабрици: Важно је наставити реформу управљања јавним финансијама.
Ambassador Fabrizi: Important to continue public finance management reform.

Да представља кредибилан стратешки документ за управљање јавним финансијама Србије у средњем року.
To serve as a credible, strategic document for medium-term public finance management.

ЦИПФА је једини професионални рачуноводство тело у свету искључиво посвећен јавним финансијама.
CIPFA is the only professional accountancy body in the world exclusively dedicated to public finance.

Казахстан је показао највећи напредак у јавним финансијама и домаћих индикатора економије.
Kazakhstan has demonstrated the greatest progress on public finances and domestic economy indicators.

PEFA извештаји дају снимак стања у области управљања јавним финансијама земље.
PEFA reports provide a snapshot of the situation with regard to public finance management in each country.

Финансијским средствима ће се управљати кроз употребу националних система за управљање јавним финансијама.
The financial resources will be managed using national public financial management systems.

Глобално, ЦИПФА показује пут у јавним финансијама од стајања здравог управљања јавним финансијама и добре управе.
CIPFA shows the way in public finance by standing up for sound public financial management and good governance.

ЦИПФА је једини професионални рачуноводство тело у свету искључиво посвећен јавним финансијама.
CIPFA is the world's only professional accountancy body that is exclusively dedicated to public financial management.

Србија ће новим системом повећати ефикаснот и транспарентност управљања јавним финансијама и приближити се стандардима ЕУ", истакао је Гофас.
With the new system Serbia will increase efficiency and transparency in public finance management and approximate the EU standards", Mr. Gofas pointed out.

Побољшање управљања капиталним инвестицијама, преузето из Програма реформе управљања јавним финансијама.
Enhancement of Capital Investments Management, taken from the Public Financial Management Reform Program 2016- 2020.

Једна од области управљања јавним финансијама којој је озбиљно посвећена пажња и на чијем се унапређењу ради је управљање јавним инвестицијама.
One of the particularly important areas of public financial management whose improvement is in progress is Public Investment Management.

Фискална стратегија показује неспорну намеру Владе да отпочне са решавањем нараслих проблема у јавним финансијама.
The Fiscal Strategy presents an undisputable intention of the Government to start addressing accumulated problems in public finances.

Организације цивилног друштва су укључене у дијалог о управљању јавним финансијама и биће позване да учествују у процесу ревизије Програма.
The civil society organizations are involved in the dialogue on public finance management, and will be invited to participate in the process of revision of the Program.

ЦИПФА, Цхартеред Институт за јавне финансије и рачуноводство, је стручно тело за људе у јавним финансијама.
CIPFA, the Chartered Institute of Public Finance and Accountancy, is the professional body for people in public finance.

Проблеми у јавним финансијама су структурни, а не оперативни, јер држава систематски и дужи низ година троши чак 15-20% више средстава него што прикупља.
The problems in the public finances are structural, and not operational, because the state has been spending, systematically and for many years, even 15-20% more funds than collected.

Здравством и образовањем такође управљају локалне власт, а Баскија и Навара на основу посебним закона самостално управљају јавним финансијама.
Health and education systems are managed regionally, and besides, the Basque Country and Navarre also manage their own public finances.

Реформске активности у оквиру различитих подсистема управљања јавним финансијама( УЈФ) обухваћене су Програмом реформе управљања јавним финансијама 2016- 2020. година( Програм РУЈФ).
Reform activities within different sub-systems of the public financial management(PFM) are included in the Program of Public Financial Management Reform 2016- 2020(the program PFMR).

Самра је такођер провела више независних истраживања у областима мониторинга ЕУ интеграција, управе и управљања јавним финансијама.
Samra has also conducted independent research conducted in areas of EU integration monitoring, governance arrangements and public financial management.

Фискална стратегија препознаје Програм реформе управљања јавним финансијама 2016-2020 као један од кључних процеса за успешно спровођење програма консолидације фискалног система.
The Fiscal Strategy for the period 2017- 2019 recognizes the Public Financial Management Reform Program 2016- 2020 as one of the key processes for successful implementation of fiscal consolidation program.

Систем ИФКЈ је део ширег контекста реформе јавне управе, основ и посебан део реформе управљања јавним финансијама.
The PIFC is a part of a wider context of the public administration reform, the basis and a separate part of the public financial management reform.

Заслугама и унапређење управљања људским ресурсима, унапређење управљања јавним финансијама и јавним набавкама, реформа инспекцијског надзора, веће укључивање грађана у доношење политика и већа транспарентност и др.
Improved human resource management, improved public finance and public procurement management, inspection reform, greater involvement of citizens in policy-making and greater transparency etc.

После распада Совјетског Савеза председник Борис Јељцин је одлучио да се црква обнови упркос очајној ситуацији у јавним финансијама.
After the dissolution of the USSR president Boris Yeltsin took the decision to restore the church, despite the deplorable situation of public finances.

Студија за наш пакет Међународна управљању јавним финансијама квалификација и да се признат као члан глобалног тела за јавне финансије и постао експерт за професионализацију управљања јавним финансијама.
Study for our suite of International Public Financial Management qualifications get recognised as a member of the global body for public finance become an expert in professionalising public financial management.

Фискални савет од свог оснивања 2011. године упозорава на неодрживост фискалне политике и на главне неравнотеже у јавним финансијама Србије.
Since its establishment in 2011, the Fiscal Council has been warning of the unsustainability of fiscal policy and major imbalances in the public finances of Serbia.

Аргументи у прилог задржавања рестриктивне монетарна политике могу се наћи у снажним депрецијацијским притисцима током првог квартала 2014. године, високој ликвидности банака и забрињавајућим тенденцијама у јавним финансијама.
Reasons for maintaining the course of restrictive monetary policy are: strong depreciation pressures in the first quarter of 2014, high liquidity of banks and disturbing trends in the public financing.