Sta znaci na Engleskom UPRAVLJANJE FINANSIJAMA - prevod na Енглеском

• managing finances
• finance management
• financial management

Примери коришћења Upravljanje finansijama на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravljanje finansijama.
Finance management.

Od 85 opština u Makedoniji otprilike 30 je spremno da preuzme upravljanje finansijama u oblasti obrazovanja, kulture i socijalnih pitanja, procenjuje vlada.
Out of 85 municipalities in Macedonia, around 30 are ready to take over financial management in the areas of education, culture, and social affairs, according to government estimates.

Upravljanje finansijama je kritično.
Managing finances is crucial.

Proizvodi i rešenja koja nudi kompanija Mastercard čine svakodnevne trgovačke aktivnosti- kao što su kupovina, putovanje, poslovanje i upravljanje finansijama- jednostavnijim, bezbednijim i efikasnijim za sve.
The products and solutions of MasterCard make daily activities- such as shopping, traveling, running a business, and managing finances- much easier, safe and efficient for all.

Upravljanje finansijama je kritično.
Finance Management is Crucial.

Proizvodi i rešenja koja nudi kompanija Mastercard čine svakodnevne trgovačke aktivnosti- kao što su kupovina, putovanje, poslovanje i upravljanje finansijama- jednostavnijim, bezbednijim i efikasnijim za sve.
Products and solutions offered by Mastercard make every day commercial activities- such as shopping, travel, business and finance management- simpler, safer and more efficient for everyone.

Upravljanje finansijama je kritično.
Financial Management is Critical.

Proizvodi i rešenja koja nudi kompanija Mastercard čine svakodnevne trgovačke aktivnosti- kao što su kupovina, putovanje, poslovanje i upravljanje finansijama- jednostavnijim, bezbednijim i efikasnijim za sve.
Mastercard's products and solutions make everyday commerce activities- such as shopping, traveling, running a business and managing finances- easier, more efficient and secure for everyone.

Upravljanje finansijama nije lak zadatak.
Managing finances is no easy task.

Proizvodi i rešenja koja nudi kompanija Mastercard čine svakodnevne trgovačke aktivnosti- kao što su kupovina, putovanje, poslovanje i upravljanje finansijama- jednostavnijim, bezbednijim i efikasnijim za sve.
Products and solutions offered by Mastercard Company refer to everyday trade activities- such as purchase, trips, operations and finance management- simpler, quicker and more efficient for all.

Osiguraćemo zdravo upravljanje finansijama kroz prvo pravilo pravnog mehanizma.
We will ensure sound financial management through the first ever rule of law mechanism.

Predstavljamo najbržu platnu mrežu na svetu koja povezuje vlasnike kartica, finansijske institucije, prodavce, javne uprave i poslovne subjekate u preko 210 zemalja i teritorija. Proizvodi i rešenja koja nudi kompanija MasterCard čine svakodnevne trgovačke aktivnosti- kao što su kupovina, putovanje, poslovanje i upravljanje finansijama- jednostavnijim, bezbednijim i efikasnijim za sve.
We operate the world's fastest payments processing network, connecting consumers, financial institutions, merchants, governments and businesses in more than 210 countries and territories. MasterCard's products and solutions make everyday commerce activities- such as shopping, traveling, running a business and managing finances- easier, more secure and more efficient for everyone.

Upravljanje finansijama za mala i srednja preduzeća predstavlja sveobuhvatan multidisciplinarni program, dizajniran sa ciljem da se na jednom mestu objedine i sistematizuju znanja i alati potrebni za uspešno upravljanje finansijama..
Financial management for SMEs is a comprehensive multidisciplinary program, designed to unify and systematize knowledge and tools in one place, to successfully manage finance.

Posedujemo mogućnost da pokrijemo sve elemente upravljanja projektima, od upravljanja projektnim aktivnostima, upravljanje finansijama, prirpema tenderske dolumentacije, pa do monitoringa i evaluacije projekta.
We have the opportunity to cover all the elements of project management, from managing the realization of project activities, managing finances, preparing tender documentation, monitoring and evaluation of the project.

Upravljanje finansijama za mala i srednja preduzeća predstavlja sveobuhvatan multidisciplinarni program, dizajniran sa ciljem da se na jednom mestu objedine i sistematizuju znanja i alati potrebni za uspešno upravljanje finansijama.
Financial management training for SMEs is a comprehensive and multidisciplinary program, designed with the idea to combine and integrate knowledge and tools necessary for successful business and finance management.

Ali, verujem da bi ljudi trebalo da steknu i neka iskustva u različitim segmentima poslovne organizacije- interakcija sa kupcima, upravljanje finansijama, kako se baviti pitanjima ljudskih resursa- kako bi smo svi stekli dužno poštovanje za ono što druge kolege rade, kao i kako preduzeća uopšte funkcionišu.
But I do believe people need some experience working in different parts of an organization- interacting with customers, managing finances, dealing with HR issues- to have an appreciation for what others do and how businesses in general operate.

Prema rečima Danijele Tomašević, direktorke sektora za mali biznis Banca Intesa, proizvodi koji su dosad bili privilegija velikih preduzeća, sada su dostupni i preduzetnicima u malom biznisu. Biz Linija malim preduzećima obezbeđuje stabilno poslovanje i efikasnije upravljanje finansijama uz uštedu vremena, jer se klijentu odobrava definisana linija u okviru koje može koristiti sve bankarske proizvode za koje je zainteresovan.
According to Ms Danijela Tomašević, Director of Small Business Sector in Banca Intesa, the products that have untill now been the privilege of big companies, are now available for small business entrepreneurs as well. BizLinija provides small enterprises stable business operations and more efficient finance management with time saving as the clients are approved a defined line within which they may use all the banking products they are interested in.

Njihov mandat je da kroz međusobnu saradnju poboljšaju upravljanje finansijama vlade Sjedinjenih Američkih Država i„ savetuju i upravljaju aktivnostima agencija i njihovih članova“ u oblastima upravljanja finansijama i odgovornošću.
Its mandate is to work collaboratively to improve financial management in the U.S. government and"advise and coordinate the activities of the agencies of its members" in the areas of financial management and accountability.

Iskustvo u upravljanju finansijama na projektima koje finansira Svetska banka je prednost.
Experience in financial management under World-Bank financed projects is an advantage.

Godina radnog iskustva na poslovima upravljanja finansijama;
Year work experience in financial management;

Одговор: Библија има много тога да каже о управљању финансијама.
Answer: The Bible has a lot to say about managing finances.

Šta Biblija kaže o upravljanju finansijama?
What does the Bible tell us about financial management?

Јединицом управљање финансијама Дистрикта.
The District Finance Management Unit.

Можда имате различите идеје о управљању финансијама или подизању деце.
Or different views on managing finances or raising children.

Uloga CFO startapa daleko prevazilazi ulogu upravljanja finansijama kompanije.
CFO responsibilities have gone far beyond the daily financial management of the company.

Јединице управљање финансијама.
The Finance Management Unit.

Можда имате различите идеје о управљању финансијама или подизању деце.
You might have different ideas of managing finances or raising children.

Управљању финансијама и услуга.
Financial Management and Services.

САВЕТНИК ради у пословној комбинацији процеса и корпоративног управљања финансијама.
ADVISER operates in a business combination processes and corporate financial management.

Добити стручне и техничке вештине потребне за управљање финансијама.
Obtain professional and technical skills required in financial management.