Sta znaci na Engleskom ЈАВНОМ СЕРВИСУ - prevod na Енглеском

• public service
• public broadcaster

Примери коришћења Јавном сервису на Српском и њихови преводи на Енглески

И то на јавном сервису.".
And then in public service.”.

У јавном сервису провео је радећи 20 година, до 2000. године.
He worked in the public service for 20 years, until 2000.

Студирање економију вам даје више потпуно разумевање и отвара врата за безброј могућности у бизнису, јавном сервису, и образовање.
Studying economics gives you a more thorough understanding and opens doors to countless opportunities in business, public service, and education.

Ако изаберете каријеру у јавном сервису, велики део ваших зајмова би могао бити избрисан након одређеног броја година рада у вашој области.
If you choose a career in public service, a large portion of your loans could be wiped out after a certain number of years working in your field.

Побољшане политике запошљавања и стимулацију подизањем нивоа зарада чиме би се повећавала употреба службених језика и других језика заједница у јавном сервису;
Recommendations regarding improved recruitment policies and salary incentives enhancing the use of official languages and other community languages into the public service;

Мели апос; с жеља да заузме активна улога у јавном сервису, она погон ће се приказивати, своје лидерске вештине, њену способност да инспирише људе… одузима дах.
Mellie's desire to take a more active role in public service, the drive she's shown, her leadership skills, her ability to inspire people… breathtaking.

Истичемо основе, тако да сваки дипломирани има темеље за своју следећу фазу у животу, било да је то дипломирани школа или почетак каријере у бизнису, јавном сервису, или образовање.
We emphasize the fundamentals so that every single graduate has the groundwork for their next stage in life, whether that's graduate school or the beginning of a career in business, public service, or education.

Описујући свој рад у јавном сервису, Кхазин је рекао да верује да је главни задатак" да схвати како се заиста уређен економију, и поправи проблеме у начину економског раста" у Русији.
Describing their work in the public service, Khazin said he believed the main task"to understand how to really arranged the economy, and fix problems in the way of economic growth" in Russia.

То ће бити посао који је био огроман корак ка већој каријери у бизнису, политици, новинарству или јавном сервису који им омогућава да говоре у име своје државе и Сједињених Држава.“.
It's going to be a job title that was a massive stepping stone to a bigger career in business, politics, journalism, or public service that allows them to speak on behalf of their state and the United States.”.

GitHub Enterprise је сличан GitHub-овом јавном сервису али је дизајниран за развој софтвера великих размера од стране развојних тимова где предузећа желе да хостују складишта иза корпорацијскиг заштитног зида.
GitHub Enterprise is similar to GitHub's public service but is designed for use by large-scale enterprise software development teams where the enterprise wishes to host their repositories behind a corporate firewall.[66].

Коначно, зајмопримачи су изјавили ЦФПБ-у да су службеници одбили документе за сертификацију неопходне да би доказали да раде у јавном сервису без објашњења, чак и када је зајмопримац радио на пољу који би требао квалифицирати.
Finally, borrowers told the CFPB that servicers denied the certification paperwork necessary to prove they are working in a public service field without explanation, even when the borrower was working in a field that should have qualified.

Развијају ставове и вештине за доношење одлука у локалном јавном сервису, регионалном, националном и међународном, укључујући и разумевање специфичности друштвено-економски, политички, правни и финансијски.
Developing attitudes and decision-making skills in the local, regional, national and international public service, including an understanding of the specificities of the socio-economic, political, legal and financial environment.

Овај програм пружа довољно флексибилности да задовољи и потреба ученика без основних циљева у каријери и потребе оних који су већ у јавном сервису који желе да унапреде своје вештине или припреме се за побољшање каријере.
This programme provides sufficient flexibility to meet both the needs of students without fixed career objectives and the needs of those already in the public service who wish to enhance their skills or prepare themselves for career enhancement.

Јуна 2012. године, Малагурски је учествовао у протесту испред зграде Радио-телевизије Србије на којем се захтевао крај" организованог медијског мрака" у Србији и емитовање филма" Тежина ланаца" на јавном сервису Србије.
In June 2012, Malagurski took part in a protest in front of the Radio Television Serbia building, that called for an end to"organized media darkness" in Serbia and requested the airing of Malagurski's film The Weight of Chains on Serbia's public broadcaster.

Мислим да је дошло време да на јавном сервису грађанима Србије поднесем извештај како је шабачки трг, на који смо поносни и због лепоте и због функционалности, плаћен 500. 000 евра, а да градоначелник Београда објасни како је Трг Републике, који је по површини мањи, коштао 10 или 12 милиона евра.
I think that it is time for me to submit, on the public service, to the citizens of Serbia a report on how the square in Sabac, which we are proud of for its beauty and its functionality, cost 500,000 euros, and that the mayor of Belgrade explain how Republic Square, which has a smaller area, cost 10 or 12 million euros.

Потпредсједник Пажин је подсјетио да се политичка посвећеност Владе заштити и унапређењу медијских слобода огледа кроз конкретну финансијску подршку независним приватним медијима и јавном сервису, актуелну реформу медијског законодавства по највишим европским стандардима и стварање амбијента са нултом толеранцијом према насиљу над новинарима.
DPM Pažin reminded that the Government's political commitment to protecting and promoting media freedoms is reflected in concrete financial support to independent private media and public broadcaster, current reform of media legislation according to the highest European standards and creation of environment with zero tolerance for violence against journalists.

Који су предуслови за мисије јавног сервиса и зашто су они важни?
What are the preconditions for the public service mission and why are these important?

Дан јавног сервиса Уједињених.
United Nations Public Service Day.

Едукативни јавни сервис.
An educational public service.

Тулане поставља стандард за јавни сервис за следећу генерацију универзитета.
Tulane is setting the standard for public service for the next generation of universities.

Јавног сервиса најаве 9.
Public service broadcasting 9.

Стварање јавног сервиса система.
A Public Service Broadcasting System.

Javnog servisa.
The public service.

Institucija javnog servisa prvi put je uvedena Zakonom o radiodifuziji( 2002).
The public service broadcasting institution was first introduced by the Public Broadcasting Act(2002).

Шта је јавни сервис и социјална правда курс о?
What's the Public Service and Social Justice course about?

Kampanja o javnom servisu bila je dobro organizovana.
The circular about the public service was well organized.

To je javni servis koji volim da radim.
It's a public service piece I like to do.

Програм јавни сервис у.
The Public Service Loan Forgiveness Program.

Концепт јавног сервиса.
The public service concept.

Возила јавног сервиса под условом да је возач присутан.
Public service vehicles provided that driver is present.