Sta znaci na Engleskom ЈА САМ ГЛЕДАО - prevod na Енглеском

• i watched
• i looked at
• i saw

Примери коришћења Ја сам гледао на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам гледао филм.
I saw the movie.

Ти си гледала мене, ја сам гледао тебе.
You looked at me and I looked at you.

А ја сам гледао све друго.
And I was watching everything else.

Током тог времена од средине 1970-их, ја сам гледао спорт.
During that time of the mid-1970s, I watched sports.

Ја сам гледао његову борбу изблиза.
I watched her struggle from afar.

Али ја сам прихватио њен позив, имала она пса или немала, и од тада сам навраћао у њен студио; увек ме је служила природном eau- de- vie, захтевајући да поново напуним своју чашу, и ја сам гледао слике и разговарао.
But I accepted her invitation, dog or no dog, and had taken to stopping in at the studio, and she always gave me the natural eau-de-vie, insisting on my refilling my glass, and I looked at the pictures and we talked.

Ја сам гледао мало и нисам нашао.
I looked a bit and can't find it.

Та прича је можда могла да упали код неког другог, али ја сам гледао около и пошто сам знао ко је правио поједине калашњикове, приметио сам да оружје које су поседовали ови момци почевши од пушкомитраљеза до снајперског наоружања.
This story might have to burst at any second, but I looked around and since I knew who made some Kalashnikovs, I noticed that the weapons that they possessed these guys starting from machine guns to sniper weapons.

Ја сам гледао мало и нисам нашао.
I looked a little and didn't find them.

Цристи, ја сам гледао туторијале о бежичних рутера и могу да кажем да је урадио нешто изванредно!
Cristi, I watched tutorials about wireless routers and I can say you did a great thing!

Ја сам гледао филм и ја наопако очи од гледања тај филм сама сам мислио да је то тако лепо и Марк Риланце је само искрено један од величанствених људима око.
I was watching a movie and I balled my eyes out watching that movie by myself I just thought it was so beautiful and Mark Rylance is just honestly one of the most majestic human beings around.

Ја сам само гледао овај процес пасивно.
I watched this process vacantly.

Ја сам ово гледао са својом девојком.
I watched it with my Girl.

Ја сам га гледао доста рано.
I looked at it a lot early on.

Ја сам га гледао доста рано.
I watched it way too early.

А ја сам то гледао и узео к срцу,+ видео сам и извукао поуку:*+.
I saw, and took it to heart; I looked, and received instruction.

Ја сам га гледао са великим неразумевањем.
I looked at him with complete incomprehension.

Ја сам ово гледао са својом девојком.
I watched it with my girlfriend.

Ја сам га гледао пет-шест пута, и сваки следећи пут ми је био још бољи.
I watched it five times and every time it got better.

Ја сам то гледао и ништа нисам могао да учиним.
I watched it and nothing I could do.

Ја сам ово гледао са својом девојком.
I watched this with my wife.

Ја сам раније гледао много пута. То је добро.
I watched him and another time. is good.

Док су летеле птице, ја сам их гледао.
When there were no birds around, I watched them.

Ја сам само гледао овај процес пасивно.
I watch this process dispassionately.

Ја сам само гледао овај процес пасивно.
I watch the process patiently.

Једне вечери она је један ме у меком расположењу, и ја сам га гледао са њом.
One evening she caught me in a mellow mood and I watched it with her.

Ja sam gledao.
I watched this.

Ja sam gledao svog ujaka kako umire.
I watched my uncle die.

Ja sam gledao to mnogo je dobro.
I watched most of it it's so good.

Da, važi, i ja sam gledala Vešticu iz Blera, ali ovo nije ni najmanje smešno.
Yeah, okay, I watched Blair Witch, but this is not at all funny.