Примери коришћења Једну четвртину на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Једну четвртину човечанства.
Прешли смо можда једну четвртину пута до врха.
Једну четвртину човечанства.
One fourth of humanity.Следећи пут ће добити једну четвртину уместо два.
Једну четвртину човечанства.
One quarter of humanity.Трим коренов систем око једну четвртину или трећину.
Ако помножите једну половину са једном половином, каорезултат ћете добити једну четвртину.
If you multiply Азрак обезбеђује пијаћу воду за једну четвртину Амана.
Azraq provides drinking water for one-quarter of Amman.Џангду језеро је спласло на једну четвртину своје оређашње величине.
Zhangdu Lake has dwindled to one quarter of its original size.Измерите просечна дужина облоге на предлошку,одлазећи на једну четвртину растојања од ивице.
Measure the average length of lining on the template,departing at one-fourth the distance from the edge.Направите пола свог зеленог поврћа, једну четвртину скроба и још једну четвртину протеина.
Make half your plate green vegetables, one-fourth starch and another one-fourth protein.Чак и до почетка 20. века,кравље млеко је одговорно за отприлике једну четвртину свих болести са храном.
Even as recently as the early 20th century,cow milk was responsible for approximately one quarter of all food borne illnesses.Узмите корен у праху копитара, једну четвртину кашичице у шољу кључале додати кафе ватру. Напоји пацијента једном. .
Take root powder ungulates, one fourth of a teaspoon in a cup of boiling add the coffee fire. Give drink to the patient once.Последња провера, зрна идаље заузима једну четвртину плоче за храну.
Last I checked,grains still occupied one-fourth of the food plate.Цела зрна треба да чине око једну четвртину ваше плоче, рекао је Хеллер, али додао:" Ако желите изгубити тежину, бријте то мало.".
Whole grains should make up about one-quarter of your plate, Heller said, but added,“If you want to lose weight, shave that down a bit.”.У том је рату Црна Гора изгубила 63 000 лица, једну четвртину укупног становништва.
In the war, Montenegro lost 63,000 people- one quarter of its overall population.Следе процењује трошкови за једног студента у програмима факултета нивоа илиинтензивне студије ЕСЛ за једну четвртину( око 3 месеца).
The following are estimated expenses for a student in college-level programs orIntensive ESL study for one quarter(approximately 3 months).Замените инвентар ти уништен,или плати ми једну четвртину милион долара одштете.
Replace the inventory you destroyed,or pay me one-quarter million dollars in damages.Ово је једнако са… идаље имамо целобројни део шест, али део који је разломак је сада један кроз четири, дакле имамо шест и једну четвртину.
And so this is equal to we still have a whole number part six butthe fraction part is now Када наставите са изазовом,додајте само 0, 25 долара или једну четвртину износа депозита од претходног дана.
As you proceed with the challenge,you just add $0.25, or one quarter, to the deposit amount from the previous day.One concept, the Advanced Stirling Radioisotope Generator,could produce the same amount of power as an existing RTG using one-fourth the plutonium.Недавне мапе дивљине указују на то да дивљина покрива једну четвртину копнене површине Земље, али се убрзано деградира људском дјелатношћу.
Recent maps of wilderness suggest it covers one quarter of Earth's terrestrial surface, but is being degraded by human activity.Међутим, у поређењу са сијалицама са жарном нити, флуоресцентне сијалице су скупље,углавном зато што користе само једну четвртину до једне трећине енергије коју користе жаруље са жарном нити.
However, as compared to incandescent bulbs, fluorescent bulbs are more expensive,this is mainly because they use only one-quarter to one-third of the energy that incandescent bulbs use.Недавне мапе дивљине указују на то да дивљина покрива једну четвртину копнене површине Земље, али се убрзано деградира људском дјелатношћу.
Recent maps of wilderness suggest it covers roughly one quarter of Earth's terrestrial surface, but is being rapidly degraded by human activity.Чували смо једну четвртину за трошење, као и сви други наставници у Уједињеним Арапским Емиратима, обојица смо редовито учили децу након школе за око 50 долара/ сат, што смо користили да нам падну забавни новац.
We kept one fourth of it for spending, and like every other teacher in the UAE, we also both regularly tutored kids after school for about $50/hour, which we used to pad our fun money.По предложеном моделу, свако дете би добијало једну четвртину износа за одрасле- 625 франака месечно, што је више од садашњег државног дечијег додатка.
Under a proposed model, each child would get one-quarter of the total for adults- about 625 francs per month- a sum higher than state child-care outlays for families today.Европа обухвата само једну осмину укупне светске популације, али има око једну четвртину глобалних случајева рака: око 3, 2 милиона нових пацијената годишње.
Europe comprise only Да резервишете мрежи, мораћете да платите једну четвртину од укупне цене кредитном/ дебитном картицом да обезбеде резервацију или са банковног трансфера или Вестерн Унион.
To book online you will need to pay one quarter of the total price by credit/debit card to secure the booking or with bank tranfer or with Western Union.Европа обухвата само једну осмину укупне светске популације, али има око једну четвртину глобалних случајева рака: око 3, 2 милиона нових пацијената годишње.
Europe comprises just 1 eighth of the entire world population buthas approximately one quarter of the worldwide amount of cancer cases using a few 3.7 million new patients each year.Након што је освојио Енглеску, Виллиам је држао једну четвртину земље за себе и дао му двије петине својим следбеницима ако су пристали да му пруже континуирану услугу одређеног броја витезова.
After he conquered England, William kept one quarter of the land for himself and gifted about two fifths to his followers if they agreed to provide him with the continued service of a certain number of knights.
