Примери коришћења Је збацио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
А онда си служио човека који га је збацио.
Септембра, Амин је збацио Таракија, који је убијен.
On 14 September, Amin overthrew Taraki, who was killed.Обама је збацио демократски изабране владе у Хондурасу и Украјини.
Obama overthrew democratic governments in Honduras and Ukraine.Септембра, Амин је збацио Таракија, који је убијен.
On September 14, Amin overthrew Taraki, who died or was killed.Теодор је збацио и протерао Вилфрида 678. године и затим извео планирану поделу дијецезе.
Она је надгледала пуч који је збацио демократски изабраног председника Хондураса.
She oversaw the coup that overthrew the democratically elected president of Honduras.Ја сам, као млад официр,учествовао у пучу који је збацио народну владу Иполита Иригојена.
I myself, being a young officer,participated in the coup that overthrew the popular government of Hipolito Irigoyen.Здеслав га је збацио 878. године уз помоћ Визатније, затворио Домагојеве синове и обновио мир са Венецијом.
Zdeslav overthrew him in 878 with the help of the Byzantines, expelled Domagoj's sons and restored peace with Venice.Године 1970, Кабус ибн Саид ел Саид је збацио свог оца, Саида бен Тајмура, који је касније умро у егзилу у Лондону.
In 1970, Qaboos bin Said al Said ousted his father, Sa'id bin Taimur, who later died in exile in London.Бао Даија је збацио премијер Нго Дин Зјем 1955. године, који је себе прогласио за председника након лажираног референдума.
Bao Dai was deposed by Prime Minister Ngo Dinh Diem in 1955, who proclaimed himself president after a referendum.С обзиром на таксе, укупан износ био је 90, 3 милиона долара,а овај Хоцк је збацио Јеффа Коонса са постоља најскупљег живог умјетника на свијету.
Given the fees, the total amount was$ 90.3 million,and this Hock overthrew Jeff Koons from the pedestal of the world's most expensive living artist.Године 858. Варда је збацио патријарха Игњатија и на његово место поставио патријајрха Фотија, добро образованог, али лаика.
In 858, Bardas deposed patriarch Ignatios and appointed Photios, well-educated but a layman, in his stead.Циљ устанака је било враћање Џејмса VI од Шкотске и II од Енглеске, акасније његових потомака из династије Стјуарт на трон Велике Британије пошто их је збацио парламент током Славне револуције.
The uprisings Кабус ибн Саид ел Саид је збацио свог оца, Саида бен Тајмура, који је касније умро у егзилу у Лондону.
In 1970, Qaboos bin Said al Said ousted his father, Sa'id bin Taimur, in the 1970 Omani coup d'état who later died in exile in London.Циљ устанака је било враћање Џејмса VI од Шкотске и II од Енглеске, акасније његових потомака из династије Стјуарт на трон Велике Британије пошто их је збацио парламент током Славне револуције.
The uprisings Противници краља Едварда ИИ га је збацио и стављен у Берклију, захтева посвећеност својих власника да спречи сваки покушај да побегне.
Opponents of King Edward II overthrew him and placed him in Berkeley, demanding from his owners of the obligation to prevent any attempt to escape.Теофилов неименовани син оженио се сестром цара Нићифора II Фоке.[ 1][ 12] Пар је вероватно имао неколико деце,[ 12] алињихов једини познати син је цар Јован I Цимискије, који је збацио и убио свог ујака 969. године, владајући као старији цар до своје смрти 976.[ 13].
Theophilos's unnamed son married the sister of Nikephoros Phokas.[1][12] The couple probably had several children,[12] buttheir only known son is John Tzimiskes, who overthrew and murdered his uncle in 969, ruling as senior emperor until his death in 976.[13].Због тога је цар збацио патријарха и отерао га у манастир.
As a result of that, the emperor deposed the patriarch and banished him to a monastery.Андроник III је коначно збацио свог деду 1328. године и осигурао себе као јединог цара.
In 1328, Andronikos III finally overthrew his grandfather and established himself as sole emperor.То је разлог зашто је режим Џорџа Буша напао Авганистан,зашто је Вашингтон збацио Садама Хусеина, и зашто сада жели да збаци лидере Либије, Сирије и Ирана.
This is why George W. Bush's regime invaded Afghanistan,why Washington overthrew Saddam Hussein, and why Washington wants to Narod Irana je zbacio šaha.
The people of Iran overthrew the Shah.У Јемену, побуњенички Хути су збацили и протерали саудијског сатрапа.
In Yemen, Houthi rebels overthrew and expelled a Saudi satrap.Tunis je doživeo revoluciju iegipatski demonstranti su zbacili svoju diktaturu,, takodje.
Tunisia saw a revolution andEgyptian protesters overthrew their dictatorship too.SG-1 su još u pritvoru Džafa koji su zbacili Konsua.
SG-1 is still in the custody of the Jaffa who overthrew Khonsu.U oktobru 1917. je bila u Petrogradu kada su boljševici zbacili privremenu vladu.
In October 1917, the Bolsheviks overthrew the Provisional Government.Што се Јемена тиче,Хути су збацили саудијску пудлицу.
As for Yemen,the Houthis overthrew a Saudi puppet.Фебруарска револуција је збацила царски режим и успоставила привремену владу.
Године 1955. је збачен у војном удару и протеран у Шпанију.
In 1955, he was ousted by a military coup and forced into exile in Spain.Године 1955. је збачен у војном удару и протеран у Шпанију.
Ужасно искуство са Балкана доноси, ипак, и трачак наде:Милошевић је збачен.
The terrible experience of the Balkans offers a slit of hope, however:Milošević was overthrown.
