Sta znaci na Srpskom WAS DEPOSED - prevod na Српском

• је свргнут
• је срушен
• је збацио
• je svrgnut
• су они свргнути са власти

Примери коришћења Was deposed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Romanov dynasty was deposed.
Династија Романов је абдицирала.

Khruschchev was deposed in October 1964.
U međuvremenu je pao Hruščov u oktobru 1964.

In the following year he was deposed and.
Следеће године постављен је и.

Thaksin was deposed by a coup in 2006.
Taksin je svrgnut genijalnim potezom 2006 godine.

It is untrue that he was deposed.
Nije tacno da je uhapsen.

He was deposed in 1916 and succeeded by Tafari.
Године смијењен и наслиједио га је Тафари.

Kaiser Wilhelm II was deposed in 1918.
Kajzer Vilhelm II je svrgnut 1918.

He was deposed and then ten days later strangled.
Срушио се, а затим их десет дана касније задавио.

King Louis Philippe was deposed in 1848.
Посљедњи француски краљ, Луј Филип, свргнут је 1848. године.

I was deposed today, this is official.
Отказ сам добио данас, то је сада званично.

Richard the Second died here, after he was deposed.
Ричард II је умро овде, након што је збачен.

For this he was deposed and exiled in 1688.
Zbog toga bi mučen i obezglavljen 1686. godine.

Italy was conquered in 961 by Emperor Otto I, and the Italian King Berengar II was deposed.
Италију је 961. године освојио цар Отон I, а италијански краљ Беренгар Иврејски је свргнут.

Constantine was deposed and blinded in August, 797.
Константин је свргнут и ослепљен јануара 797. године.

They succeeded the last Lakhmid ruler of al-Hirah, al-Nu'man III ibn al-Mundhir, after he was deposed by king Khosrow II r.
Они су наследили последњег лахмидског владара Ал-Хире, Ел Нумана III ибн ел Мундира, након што га је срушио краљ Хозроје II в.

Charles was deposed in 887 and died in January 888.
Карло је свргнут 887, а умро је јануара 888. године.

In June 1917, with Allied support and 60,000 Cretan soldiers, the king was deposed and Venizelos empowered, declaring war on June 29, 1917.
Јуна 1917, уз подршку савезника, краљ Константин је свргнут и Венизелос је дошао на власт, проглашавајући рат у име целе земље 29. јуна 1917.

Morsi was deposed by the Egyptian military in July.
Морсија је у јулу 2013. са власти свргнула египатска војска.

He managed to hold them off for over a decade, but when Edward was ten, King Ethelred was deposed and the Royal family was exiled in Normandy under Uncle Richard's protection.
Успио је да их држи више од једне деценије, али када је Едвард имао десет, краљ Етхелред је срушен и краљевска породица прогнана је у Нормандији под заштитом Ујака Ричарда.

The seventh was deposed and driven out of the city for his tyranny.
Седми је свргнут и прогнан из града због своје тираније.

Two weeks after the Allies invaded Sicily in July 1943, Mussolini was deposed and arrested, and the Italian government began negotiating surrender terms with the Allies.
Две недеље након што су савезници нападнули Сицилију у јулу 1943. године, Муссолини је срушен и ухапшен, а италијанска влада почела је преговарати о условима предаје са савезницима.

Bao Dai was deposed by Prime Minister Ngo Dinh Diem in 1955, who proclaimed himself president after a referendum.
Бао Даија је збацио премијер Нго Дин Зјем 1955. године, који је себе прогласио за председника након лажираног референдума.

And Anastasius was deposed and sent to monastic exile.
Anastazije je skinut sa vlasti i kažnjen manastirskim izgnanstvom.

Joseph was deposed before construction was completed, it was finished by Queen Isabella II who tasked architect Narciso Pascual Colomer with creating the final design in 1844.[16][17].
Жозеф је свргнут пре завршетка градње, завршила га је краљица Изабела II која је архитекти Коломеру задала задатак да изради коначни пројекат 1844. године.[ 1][ 2].

The one before he was deposed because he was insane.
Bio je jednom svrgnut jer je bio malouman.

The last merovingian king was deposed in 750, but powerful descendants participated in the first crusade in order to recover family histories from the holy land. They also created the Priory of Sion and its front organization.
Последњи меровиншки краљ свргнут је 750. г., али моћни потомци суделовали су у првом крсташком походу како би из Свете Земље донели породичну историју.

In June 1917, with Allied support, King Constantine was deposed and Venizelos came to power, declaring war on behalf of the whole country on 29 June 1917.
Јуна 1917, уз подршку савезника, краљ Константин је свргнут и Венизелос је дошао на власт, проглашавајући рат у име целе земље 29. јуна 1917.

The monarchy was deposed after annexation, and an Iraqi governor installed.
Монархија је свргнута након анексије и постављен је ирачки гувернер.

In June 1917, under Allied pressure, King Constantine finally was deposed, Alexander became King and Venizelos came to power, declaring war officially on behalf of the whole country on 29 June 1917.
Јуна 1917, уз подршку савезника, краљ Константин је свргнут и Венизелос је дошао на власт, проглашавајући рат у име целе земље 29. јуна 1917.

Nasir al-Dawla was deposed as governor of Mosul and the Jazira by his sons in 967.
Насир ел Давла је свргнут са места гувернера Мосула и Џазире од стране његових синова 967. године.