Sta znaci na Srpskom WAS DEPORTED - prevod na Српском

• је депортован
• je deportovan
• је депортована
• je deportovana
• је протеран
• je uhapšen
• sam bila poslata

Примери коришћења Was deported на Енглеском и њихови преводи на Српски

Raúl was deported.
Raul je deportovan.

A few days after the trial, he was deported.
Nekoliko sati nakon incidenta, on je uhapšen.

I was deported to Paraguay.
Ja sam bila poslata u Paragvaj.

My brother was deported.
Brat mi je deportovan.

I was deported from Paraguay.
Ja sam bila poslata u Paragvaj.

Her husband was deported.
Muž joj je deportovan.

He was deported to Auschwitz in 1944.
Он је депортован у Аушвиц 1943. године.

His family was deported.
Porodica mu je deportovana.

She was deported to Auschwitz in 1943.
Он је депортован у Аушвиц 1943. године.

At the end of 2009, my husband was deported.
Na protestu 2009. godine, moj muž je uhapšen.

Khalid was deported to Pakistan.
Kalid je deportovan u Pakistan.

However, he was accused of espionage and was deported in 1967.
Али оптужен је за шпијунажу и депортован је 1967.

He was deported to Auschwitz in September 1943.
Он је депортован у Аушвиц 1943. године.

As a consequence, the US officer was deported from the country.
Последица је била- Американац је протеран из земље.

She was deported to Guatemala when I was 10.
Ona je deportovana u Gvatemalu kada sam ja imala deset godina.

She ended up serving 15 months in prison and was deported to Canada.
У затвору је одлежао 15 месеци после чега је депортован у Канаду.

Saakashvili was deported from Ukraine on February 12.
Сакашвили је депортован из Украјине 12. фебруара ове године.

At that time the Bolsheviks had already come to power and the prince was deported from the capital.
У то време бољшевици су већ дошли на власт и принц је депортован из главног града.

My husband was deported, we are Greek Orthodox.
Moj muž je deportovan, mi smo pravoslavni Grci.

LTU FAI ceased its work in 1940, and its head Voldemārs Cekuls was deported from Latvia on June 14, 1941.
ЛТУ ФАИ престала са радом 1940. године, а његова глава Волдемарс Цекулс је депортован из Летоније 14. јуна 1941. године.

Your family was deported but is still alive.
Твоја породица је депортована, али су још увек живи.

LTU FAI ceased its work in 1940, and its head Voldemārs Cekuls was deported from Latvia on June 14, 1941.
ЛТУ ФАИ је престао са радом 1940. године, а глава Волдемарс Цекулс је депортована из Летоније 14. јуна 1941. године.

Your uncle was deported, and your father is not with us anymore.
Tvoj stric je deportovan, a tvoj tata vise nije sa nama.

Another arrested reporter, American David Rohde, was deported from the Serb Republic win late 1995.
Још један репортер који је ухапшен је Американац Дејвид Роуд, који је депортован из Републике Српске крајем 1995. године.

Who was deported on the last FRONTEX flight on February the 14th, 2012.
Koja je deportovana poslednjim FRONTEX-ovim letom 14. februara 2012. godine.

A part of the population was deported and served as cheap labour.
Део становништва је депортован и служио је као јефтина радна снага.

She was deported in late October and gassed on arrival in Auschwitz-- a fact the sisters would only learn after the war.
Ona je deportovana krajem oktobra i usmrćena u gasnoj komori odmah po dolasku u Aušvic- što će sestre saznati tek nakon rata.

In Summer 1944, the family was deported to Auschwitz concentration camp in.
Године 1944, је депортован у концентрациони логор Аушвиц.

CHICAGO- A Bosnian man residing in Chicago, who served as an officer in the Bosnian conflict during the 1990s, was deported Monday by deportation officers with U.S.
CHICAGO- Босански држављанин који борави у Чикагу, који је био учесник у Босанском сукобу током деведесетих, депортован је у понедељак од стране службеника за депортацију У. С.

In 1944 the whole nation was deported, on the order of Stalin, from their homeland to Kazakhstan.
Године 1944. цијела породица је депортована из земље по наређењу Стаљина у Казахстан.