Примери коришћења Је срушио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ко је срушио Берлински зид?
Валлтак пут је срушио прошле седмице.
Walk-in freezer broke down last week.Ко је срушио мост у Мостару?
Возач тражи аутомобил који је срушио старца.
Гоодфеллас је срушио рекорд Рагинг Булл са 296 псовки.
Манухин је такође радио са човеком који је срушио Банку Енглеске.
Mnuchin also worked with the man who broke the Bank of England.Програмирао је вирус, који је срушио берзу у Токију пре 2 год.
He programmed the virus that crashed the Tokyo stock exchange two years ago.Универзитет је срушио зграду 1829. године и на свом месту је саградио двије нове.
Светски најбољи колекционар ципела само је срушио свој сопствени рекорд.
The biggest speedrunning charity in town just broke its own record.Трагично, један од аутомобила држао је жену идецу пилота који је срушио авион.
Tragically, one of the cars held the wife andchildren of the pilot who crashed the plane.То је био Баианов син,Петрел, који је срушио рекорд за испоруку терета.
It was Bayan's son,the Petrel, who broke the record for cargo delivery.Лее Сеунг Сеоп је срушио и умро након што је играо видео игрицу СтарЦрафт већ педесет сати.
Таргариен се повукао на престол, али је срушио у нападу Роберта Баратхеона.
Октобарском револуцијом Лењин је срушио привремену владу и успоставио први светски комунистички режим.
With the October Revolution, Lenin overthrew the provisional government and established the world's first communist regime.Пре истека двогодишњег периода,унутрашњи удар је срушио легитимну владу Бао Ђаи у јужном Вијетнаму.
Before the two-year period expired,an internal coup toppled the legitimate government of Bảo Đại in southern Vietnam.Гоодиеар је срушио на лицу места и убрзо након тога проглашен је мртав 1. јула 1860. године на 59 година.
Goodyear reportedly collapsed on the spot and shortly thereafter was pronounced dead on July 1, 1860 at 59 years old.Као Галилео два века раније,Дарвин је срушио утврђени научни поредак и потресао хришћанску цркву.
Like Galileo two centuries earlier,Darwin toppled the established scientific order and shook up the Christian church.Они су наследили последњег лахмидског владара Ал-Хире,Ел Нумана III ибн ел Мундира, након што га је срушио краљ Хозроје II в.
They succeeded the lastLakhmid ruler of al-Hirah, al-Nu'man III ibn al-Mundhir, after he was deposed by king Khosrow II r.У ствари, догодио се земљотрес током изградње који је срушио дизалице и убио 5 људи, али сама зграда је била неоштећена.
In fact, an earthquake occurred during construction which toppled cranes and killed 5 people, but the building itself was undamaged.Авион је срушио неколико минута након што је зауставио бензин у Гандеру, Невфоундланд, и био је на путу до Форт Цампбелл, Кентуцки.
The plane crashed minutes after stopping to refuel in Gander, Newfoundland, and was en route to Fort Campbell, Kentucky.Године 213 н. е, владајућег краља је срушио Каракала а преостала територија је инкорпорирана у римску покрајину Осроену.
In 213, the reigning king was deposed by Caracalla, and the remaining territory Почетком 12. века групе у региону окупиле су се око Абд ел Карима Сабуне који је срушио владајућу етничку групу Туњур, претварајући територију Вадаја у исламски султанат.
Early in the 12th century, groups in the region rallied to Abd al-Karim Sabun, who overthrew the ruling Tunjur group, transforming Ouaddai in an Islamic sultanate.Српски државни удар који је срушио владу регента Павла, прекинуо је немачки распоред за Операцију Барбароса на критичних шест недеља.
The Serbian coup that toppled the government of Prince Regent Paul disrupted Germany's timetable for Operation Barbarossa by a critical six weeks.Тада су Јевреји почели поново, алиопет се догодио земљотрес, који је срушио не само новосазидано него извалио и растурио и старо камење које се још држало под земљом.
The Jews began again, butagain there was an earthquake, that destroyed not only the new building but also the old stones that were still in place beneath the earth.Међутим, 1078. године Михајла је срушио Нићифор III Вотанијат, то је био догађај који је уништио све шансе које је Хелена имала за престо.
However, in 1078, Michael was overthrown by Nicephorus Botaneiates, an event that destroyed any chances Helena had for the throne.Након што је писмо је покупио од стране медија,сајт Тхе Даили Принцетониан је срушио, вероватно због прилива саобраћаја генерисаног од стране контроверзног савет.
After the letter got picked up by the media,The Daily Princetonian's site crashed, presumably because of the influx of traffic generated by the controversial advice.Још у 2015. години, озбиљно је повређен када је срушио тренер свог доба из Другог светског рата на Лос Ангелесу, након што је изгубио моћ убрзо након полетања.
In March 2015, Ford was seriously injured when his second world war-era trainer crashed on a Los Angeles golf course when it lost power shortly after takeoff.Посао је срушио, њена публика је пресушила, а она је спустила спиралу депресије и алкохолизма, завршавајући продају кикирикија, цигарета и утакмица као продавача улица.
The business collapsed, her audience dried up, and she went down a spiral of depression and alcoholism, ending up selling peanuts and cigarettes as a street vendor.Он је тип руског идеалисте, конзервативца,правог патриоте који је срушио провалију између принципа и дела, а та провалија је паралишући бич нашег патриотизма.
This is a type of Russian idealist, conservative, andtrue patriot that destroyed the abyss between principles and actions; this abyss is the paralyzing scourge of our patriotism.Он је бивши извршни директор Међународног монетарног фонда( ММФ) који је провео више од деценије у енергетском сектору Венецуеле, под старим олигархијским режимом ког је срушио Чавез.
Berrizbeitia 
