Примери коришћења Је израсла на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ала ти је израсла брада!
Гле ти ње само колика је израсла!
Из које је израсла керамичка посуда.
From which all karate grew.Да свако коме брада је израсла.
Па, додуше, она је израсла на мене.
Well, admittedly, it has grown on me.Од тада па до данас, Библиотека је израсла.
It is from this beginning that the library has grown today.Принцеза је израсла у лепу, паметну и пријатну девојку.
Meanwhile the princess grew into a charming and clever girl.Универзитет у Регина је Неденоминацијска универзитет, која је израсла из Регина Цоллеге, основан у 1911.
The University of Regina is a non-denominational university, which grew out of Regina College, founded in 1911.Хидра ти је израсла пред носем и нико није приметио.
You said so yourself. HYDRA grew right under your nose and nobody noticed.Од стране 1921, са додатком Цоллеге оф Цоммерце,Нотр Дам је израсла из малог колеџа на Универзитету са пет факултета и школа професионалног права.
Av 1921, with the addition of the College of Commerce,Notre Dame had grown from a small college to a university with five colleges and a professional law school.Покрет је израсла из шта је било пре и еволуирала у борби која се водила данас.
The Movement grew out of what came before and evolved into the struggles being waged today.Ово је војска која је израсла из овог народа и због овог народа.
This is the army that has grown out from this people and for this people.Она је израсла у моћну и богату верску институцију захваљујући великој материјалној подршци верника.
It grew up to a powerful and rich religious institution thanks to great financial support of its believers.Социјалистичка интернационала је израсла из Друге интернационале, коју је основао Енгелс 1889. године.
The Socialist International grew from the Second International, founded by Engels in 1889.Све је израсла тако брзо после тога да многи људи имају приступ огромним количинама информација.
The whole thing has grown so quickly after that that many people Након Р1 екстра канал је израсла из популарног телешопниг" Брзо Продавница", који се појавио редовно на Р1.
After R1 extra channel grew out of the popular teleshopping"Quick Shop", who appeared regularly on R1.Свест је израсла из несвесног, психологија из физиологије, органски свет из неорганског, соларни систем из небулоза.
Consciousness grew out of the unconscious, psychology out of physiology, the organic world out of the inorganic, the solar system out of nebula.”.Откако је постао позната особа,око њега је израсла популарна култура у којој је он на крају постао симбол лудила, насиља и страха.
From the beginning of his notoriety,a pop culture arose around him in which he ultimately became an emblem of insanity, violence and the macabre.Форт Зец Повеља је израсла из једног инклузивног развојног процеса који је укључивао целу универзитетску заједницу.
The Fort Hare Charter has grown out of an inclusive developmental process that involved the entire university community.Из тих визионара и јаким темељима,Колеџ је израсла данас да буде домаћин највеће окупљање регионалних експерата у земљама у енглеском говорном подручју.
From these visionaries andstrong foundations, the College has grown today to host the largest assembly of regional experts in the English-speaking world.Галаки Зоо је израсла из проблема са којим се суочава Кевин Сцхавински, дипломирани студент астрономије на Универзитету у Оксфорду 2007. године.
Galaxy Zoo grew out of a problem faced by Kevin Schawinski, a graduate student in Astronomy at the University of Oxford in 2007.Његово знање о овој теми је израсла из свог интереса у помагању својим младим пацијентима излечи брже после траума мозга.
His knowledge on this subject grew out of his interest in helping his young patients heal more rapidly after brain trauma.Универзитет је израсла из девет ученика са једним мајстором на упис више од 20, 000 степен кандидата, укључујући додипломски, дипломирани, и професионални студенти.
The University has grown from nine students with a single master to an enrollment of more than 20,000 degree candidates including undergraduate, graduate, and professional students.Млада, препуна имиграната, америчка Црква је израсла у отвореност за променом, литургијском реформом, напреднијим саборским приступима управљању Црквом и динамичним парохијским узајамним деловањем.
The young, immigrant-heavy American Church had grown up into an openness to change, liturgical reform, improved conciliar approaches to Church governance, and a dynamic parish interaction.Установа је израсла из посвећености и визије сестре Терезе Хацкелмеиер и сестара светог Фрање, Олденбург, који је основао школу у Олденбург, Индиана, у 1851.
The institution grew out of the dedication and vision of Sister Theresa Hackelmeier and the Sisters of St. Francis, Oldenburg, who established a school in Oldenburg, Indiana, in 1851.Огромна индустрија је израсла у Америци посвећена читању унутрашњих жеља потрошача. У њеном средишту била је техника" тестне" групе.
A vast industry had grown up in America devoted to reading the inner desires of consumers.Међутим, из рупе је израсла стабљика, од које чобани направише фруле, које су уместо музике проносиле речи„ У цара Тројана козје уши”.
However, a stem grew from the hole, and the shepherds made flutes from it, which, instead of music, repeated the words“Emperor Trojan has goat's ears”.Вилбер превише је израсла из његових ранијих теорија и закључио да су резултат онога што је он сам назвао А А € œПре-транс Фаллациа €.
Wilber too grew out of his earlier theories and concluded that they were a result of what he himself called a “Pre-Trans Fallacyâ€.У 2011. години, у чланку у Часопису за културна истраживања, примећено је да је фраза израсла из моралне панике.
A 2011 article in the Journal for Cultural Research observed that the phrase grew out of a moral panic.То је протекло неколико година,али да, њена кћерка је очигледно израсла из плетене корпе.
That went well for a few years, but yes,her daughter obviously grew out of the wicker basket.
