Примери коришћења Је обавестио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да, Пит ме је обавестио.
Ко је обавестио новине?
Who informed the newspapers?Г-дин Иван нас је обавестио о следећем.
Потом је обавестио и родитеље.
Тело је пронашао њен син који је обавестио полицију.
She found his body and called her son who notified police.Град је обавестио породицу пре три недеље да уђе.
The city notified the family three weeks ago to come in.Алжирски ДГСП Само нас је обавестио да је уместо од председничке палате.
Algerian DGSP just informed us that instead of the Presidential Palace.Ово је обавестио медије у уторак њен лидер Штефан Израел.
This informed the media on Tuesday its leader Stefan Israel.Пуковник их је обавестио да су сви кривци похватани.
The colonel informed them that all the guilty parties had been apprehended.Га је обавестио о трансфером Свом Кајманска острва банковни рачун.
Вукадинка је лежала у локви крви и одмах је обавестио полицију.
Passers-by saw Chandmare lying in a pool of blood and immediately informed the police.Хари је обавестио краљицу и блиске чланове породице о својој одлуци.
Да је УзвишенБог( Аллах) који нас је обавестио о овој стварности пре више од 1400 година.
Yet, Allah Almighty informed us of this more than 1400 years ago.Дејмон ме је обавестио да је Катерина Петрова је преузео трагичну ред.
Damon informed me that Katerina Petrova has taken a tragic turn.Затим је примила е-маил од казина који ју је обавестио о новим правилима с којима се није сложила и затражила да се њен рачун затвори.
She then received an email from the casino informing her about new rules with which she didn't agree with and asked for closing her account.Хари је обавестио краљицу и блиске чланове породице о својој одлуци.
Prince Harry has informed The Queen and other close members of The Royal Family about his engagement.Амбасадор Малте Питер Толедо је обавестио да ће Малта преузети шестомесечно председавање Саветом ЕУ од јануара 2017 године.
Ambassador Toledo informed that Malta would assume the half-yearly Presidency of the EU Council in January 2017.Асад је обавестио своје савезнике да више неће трпети израелске нападе на сиријске обласне команде.
Assad informed his allies that he will not put up with any more Israeli attacks on Syrian regional commands.Тхе Газдарица ме је обавестио да је напустио куће убрзо после осам сати јутро.
The landlady informed me that he had left the house shortly after eight o'clock in the morning.ИААФ је обавестио Шведску атлетску федерацију да овај гест представља кршење правила о понашању спортиста.
The IAAF notified the Swedish Athletics Federation that this gesture was in breach of rules on athlete conduct.Тхе Газдарица ме је обавестио да је изашао из куће одмах после осам сати ујутру.
The landlady informed me that he had left the house shortly after eight o'clock in the morning.Мајкл је обавестио Карла да су ривалски Донови убијени и приморава Карла да да признање да је био саучесник Сонијевог убиства.
Michael informs Carlo that the rival Dons have been killed and coerces Carlo's confession for his part in arranging Sonny's murder.Неколико месеци пре убиства Куцјак је обавестио полицију да му је Коцнер претио да ће почети да сакупља информације о његовој породици.
Months before his murder, Kuciak told the police that Kocner had threatened to start collecting information on him and his family.Хортија, изненађеног тиме што га одани пријатељ охрабрује да потпише такав документ,Лакатош је обавестио да му је синовљев живот у опасности.
Surprised that his loyal friend would encourage him to sign the document,Horthy was told by Lakatos that his son's life Катехон је раније обавестио читаоце о ситуацији са Кашмиром, који је спорна територија.
Katehon previously informed readers that Kashmir is a disputed territory.Покушао сам да их извадим, алими је гласник забранио, и опет ме је обавестио да време њиховог обелодањивања још није дошло, нити ће доћи, још четири године од тада;
I made an attempt to take them out, butПарк га је обавестио да је свет округао, што је за Шина била новост.
Park told him-- broke the news to him that the world was round, which was news to Shin.Јутрос, Добио сам позив из личног Реј ме је обавестио да су они заиста били у стању да преузме своје фајлове и да ће испловити ЦД са садржајем.
This morning, I received a personal call from Ray informing me that they were indeed able to retrieve my files and would be shipping out a CD with the contents.Ди Меола је обавестио критичаре да не брину јер„ Пако не напушта фламенко, већ га шири“.
Di Meola informed the critics not to worry and that"Paco is not leaving flamenco, but expanding it.".Мосек Фонсека је обавестио своје клијенте 1. априла 2016. да је претрпео хаковање е-поште.
Mossack Fonseca notified its clients on April 1, 2016 that it had sustained an email hack.
