Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОЗНАЧИО - prevod na Енглеском

• marked
• designated
• labeled
• referred
• marks
• marking

Примери коришћења Је означио на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако је означио свој крај.
This marked his end.

То је био чин који је означио да.
It was this action that marked the.

Тако је означио свој крај.
And this marked his end.

Ментално, Перин је означио изгубљену окладу.
Mentally, Perrin marked the wager lost.

Тај филм је означио велику промену у његовом стваралаштву.
This film marked a resounding change in his career.

Национални недељу Закон је означио почетак првог дела.
National Sunday Law marked the beginning of the first part.

Овај догађај је означио почетак космичког доба.
This event marked the beginning of the Space Age.

Као четврту важну поенту Путин је означио ситуацију у Сирији.
As a fourth important point, Putin marked the situation in Syria.

Овај споразум је означио крај Грчког грађанског рата.
That treaty marked the end of the Greek Civil War.

Град је означио административни центар Северозападни федерални округ.
City designated administrative center of Northwestern Federal District.

Својим крштењем Исус је означио почетак своје проповеди.
For Jesus, His baptism marked the beginning of His preaching ministry.

Господ га је означио као једног од изабраних и пре него што се родио.
The Lord marked him as one of the chosen even before he was born.

Пад Берлинског зида свакако је означио крај једне историјске епохе.
The fall of the Berlin Wall certainly marks the conclusion of an era.

Он вас је означио као равноправног, као одрасла и занимљива жена, обећавајући животни партнер.
He marked you as an equal, as an adult and interesting woman, a promising life partner.

Као остале потенцијалне претње Пентагон је означио Северну Кореју, Иран и Кину.
Among other potential threats, the Pentagon called North Korea, Iran and China.

Логије је означио именовања званичника„ привременим”, обећавши да ће избори уследити у наредном периоду.
Logiest labelled the appointments"temporary", promising that elections would follow.

Густав Васа је изабран за краља Шведске, што је означио симболични крај Калмарске уније.
Gustav Vasa is elected King of Sweden, marking the end of the Kalmar Union.

Лоцке и он је означио међусобну повезаност идеја узрокованих уобичајеном подударношћу околности.
Locke, and he marked the interrelation of ideas caused by the usual coincidence of circumstances.

Ово је био уторак после Црног четвртка, који је означио почетак Велике депресије.
This was the Tuesday after Black Thursday, which marked the start of the Great Depression.

Мај 1991. је означио отварање првих центара за војну обуку на Игу у Љубљани; Пекре и Марибора.
May 1991 marked the opening of the first military training centres in Ig, Ljubljana; and Pekre and Maribor.

Пренос суверенитета над Хонгконгом Кини 1997. године по многима је означио крај Британске империје.
The transfer of Hong Kong to China in 1997 marked for many the end of the British Empire.

Албум је означио прекретницу у соло каријери певачице која ју је покренула напред у музичкој индустрији.
The album marked a turning point in the singer's solo career which propelled her forward in the music industry.

Десет хиљада људи неколико година је градило храм, који је означио нову епоху у историји хришћанског неимарства.
Ten thousand people over many years built the temple that marked a new era in the history of Christian architecture.

Овај сингл је означио прве званичне верзије својих субјединица, Добондобондо( Мами и Томоми) и Алмонд Краш( Харуна к Рина).
This single marked the first official release of their subunits, Dobondobondo(Mami x Tomomi) and Almond Crush(Haruna x Rina).

Ово би било када би Игнис био виђен како позива Ноцтисову пажњу, а затим је означио непријатеља Варп Поинтом.
This would be when Ignis was seen calling Noctis' attention then marking an enemy with a Warp Point.

Његов сукоб са законом га је означио као комунистичког агитатора, а његову кућу је претресала полиција скоро сваке недеље.
His brush with the law had marked him as a communist agitator, and his home was searched on an almost weekly basis.

Издање Systema Naturae књига је коју је написао Карл фон Лине и објавио у два тома 1758. и 1759. године, чиме је означио почетак зоолошке номенклатуре.
Systema Naturae is a book written by Carl Linnaeus and published in two volumes in 1758 and 1759, which marks the starting point of zoological nomenclature.

Такође, Завод је означио сандуче за подношење захтева за поверљиве разговоре са управником, како би осуђени могли да му се обрате и на овој начин.
Also, the Prison labeled the mail box for submitting requests for confidential interviews with the manager, so that convicts could contact him also in this way.

Издање Systema Naturae књига је коју је написао Карл фон Лине и објавио у два тома 1758. и 1759. године, чиме је означио почетак зоолошке номенклатуре.
The 10th edition of Systema Naturae is a book written by Carl Linnaeus and published in two volumes in 1758 and 1759, which marks the starting point of zoological nomenclature.

Састанак је означио ново поглавље у сродној сарадњи, са очекиваним дубинским дискусијама које ће поставити темеље за накнадни догађај у Тајпеју, додао је он.
The meeting marks a new chapter in related cooperation, with the in-depth discussions expected to lay the foundations for a follow-up event in Taipei, he added.