Примери коришћења Је опала на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Јавна подршка је опала.
Њихова култура је опала после 800.
Након стотину педесет дана вода је опала.
Он је опала за зато, је хтео да те упозна.
He dropped by because, um, he wanted to meet you.Производња у рудницима угља САД је опала за 19 одсто.
Његова употреба је опала за време финансијске кризе 2007-2008. године.
Међутим, њихова популарност је опала током 20. века.
However, its popularity declined during the 20th century.Потрошња воде је опала за 75% у нашем светском послу тепиха и подова.
Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business.Стопа наталитета у Шпанији поново је опала током 2017. године.
The birth rate in Spain fell again during 2017.У првој години колективизације пољопривредна производња је опала.
During the initial years of the operation area of coca production dropped.Капитализација банкарског сектора је опала, али је и даље висока.
Capitalisation of the banking sector declined but still remains high.Улога Калб-а у Сирији је опала под Абасидима који су владали из Багдада.
The Kalb's role in Syria declined under the Baghdad-based Abbasids.Капитализација банкарског сектора је опала, али је и даље висока.
Сходно томе, вредност долара у односу на многе друге валуте је опала.
Consequently, the value of the dollar relative to many other currencies has declined.Стопа миграције у Европи драстично је опала у односу на 2015. годину.
The rate of migration to Europe has declined drastically since the heights of 2015.Пошто је унапређен правни систем,моћ црквених судова је опала.
As a consequence of the improvements in the legal system,the power of church courts waned.Производња резервних делова је опала са 25-30% у 1943 на 8% у јесен 1944.
Spare parts as a percentage of tank production dropped from 25- 30 percent in 1943, to 8 percent in the fall of 1944.Жена почиње дојење, међутим, до шестомјесечног периода,стопа је опала на 36%.
Употреба фосилних горива је опала за 60% по јединици производње, захваљујући ефикасности обнављајућих ресурса.
Fossil fuel usage is down 60 percent per unit of production, due to efficiencies in renewables.Како су Византијци 1018. потчинили Бугарско царство,књижевна активност је опала.
As the Bulgarian Empire was subjugated by the Byzantines in 1018,Bulgarian literary activity declined.Она је опала, иако се њени чланови још увек налазе у Анадолији и на Балкану током 11. и 12. века.
It declined, although its members are still attested in Anatolia and the Balkans throughout the 11th and 12th centuries.Након што су манастир 1859. године царске власти затвориле,популарност иконе је опала.
After the monastery was closed by the Tsarist authorities in 1859,the popularity of the icon has decreased.Производња житарица по глави становника је опала за 12 процената од 1981. и 22 процента је мања него 1967.
Per capita grain production in Africa is down 12 percent since 1981 and Уклањање кулака је био огроман губитак за украјинску пољопривреду,а 1932. производња је опала.
The removal of the kulaks was a huge loss to Ukrainian agriculture, and in 1932,production plummeted.Његова популарност је опала након Другог светског рата, суочена са конкуренцијом рокенрола и других облика забаве.
Its popularity declined after World War ii, faced with competition from rock and roll and other forms of entertainment.Индустријска активност се драстично променила:лучка активност је опала, док су се нове фабрике, попут Technicolor SA.
Industrial activity changed drastically:port activity declined while new factories, such as Technicolor SA in 1957.Након рата, потражња је опала све до времена када је напредак у металургији омогућио већи развитак мирнодопских апликација.
After the war, demand plummeted until metallurgical advances allowed extensive development of peacetime applications.Према статистици, стопа минских несрећа просјечно је опала на мање од три случаја мјесечно у периоду 2003- 2006. година.
According to statistics, the rate of mine accidents fell on average to less than three cases per month in the period 2003-2006.Прерада текстила углавном је опала од средине 1990-их, иако је извоз одеће непрекидно растао од 2000.[ 1].
Textile processing generally has declined since the mid-1990s, although clothing exports Са порастом прихода домаћинстава, доступности школа и усвајањем закона о дечјем раду,стопа инциденције дечјег рада је опала.
With the rise of household income, availability of schools and passage of child labour laws,the incidence rates of child labour fell.
