Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОСЉЕДИЦА - prevod na Енглеском

• is a consequence
• is due
• is the result

Примери коришћења Је посљедица на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова ставка је посљедица претходних.
This item is a consequence of the previous ones.

Колона је посљедица лошег квалитета воде, гдје се бактерије лако размножавају.
Columnaria is a consequence of poor water quality, where bacteria can easily multiply.

Овај облик болести је посљедица насљедности.
This form of the disease is due to heredity.

Оваква ситуација је посљедица коришћења два различита статистичка модела.
The range is due to the use of two statistical models.

Вероватно, али ваш осип је посљедица унутрашњих болести.
Probably, yet your rash is a consequence of internal diseases.

Ова особина је посљедица карактеристика физиолошке структуре тијела дјетета.
This feature is due to the characteristics of the physiological structure of the child's body.

Употреба топова у пољопривреди и шумарству је неоспорна, што је посљедица врло активног уништавања.
The use of rooks in agriculture and forestry is indisputable, which is due to the very active destruction.

Свака титула је посљедица тешког рада и разлог да будете срећни и поносни.
Every title is a consequence of hard work and a reason to be happy and proud.

Мушкарци који имају прекомјерну тежину статистички имају нижи ниво тестостерона, а друга чињеница овде је посљедица првог.
Overweight men statistically have lower testosterone levels, and the second fact here is a consequence of the first.

Створени глауком је посљедица болести, повећана нервоза, стрес и тако даље.
The acquired glaucoma is a consequence of diseases, the increased nervous excitability, stresses and so on.

Ово је посљедица англицизације- операције за резање живаца и мишића у подножју репа.
This is a consequence of anglicization- surgery to cut the nerves and muscles at the base of the tail.

Висока компатибилност Овна и Ваге у браку је посљедица чињенице да се супружник разликује по природној мудрости.
High compatibility of Aries and Libra in marriage is due to the fact that the spouse is distinguished by natural wisdom.

То је посљедица удруживања високих радних способности са активностима, мобилношћу и веселошћу.
This is due to the association of high work capacity with activity, mobility, and cheerfulness.

Развој хиперандрогенизма је посљедица прогресије различитих патологија и деловања других провокативних фактора.
The development of hyperandrogenism is a consequence of the progression of various pathologies and the action of other provoking factors.

То је посљедица успоравања женске репродуктивне функције, што неизбјежно доводи до посљедица..
This is due to the deceleration of female reproductive function, which inevitably leads to consequences.

Развој хроничног облика простатитиса је посљедица акутног процеса, иако је у пракси прилично ретка.
The development of the chronic form of prostatitis is a consequence of the acute process, although in practice it is quite rare.

Болест је посљедица одбрамбене реакције. имунитет на акцију различитих стимуланса.
The disease is the result of a defensive reaction. immunityon the action of a variety of stimuli.

Као што је већ поменуто, фризуре са обријаним храмовима код мушкараца су и данас популарне, а овај захтјев је посљедица неколико њихових врлина.
As already mentioned, hairstyles with shaved temples in men are still popular today, and this demand is due to several of their virtues.

Овај симптом је посљедица чињенице да упаљене хемороиди испадају из ректума и преносе слуз на површину коже.
This symptom is due to the fact that inflamed hemorrhoids fall out of the rectum and transfer mucus to the skin surface.

Међу кључним знаковима болести може се препознати неуролошка криза, која је посљедица утјецаја крпељног енцефалитиса на живчани сустав пса.
Among the key signs of the disease can be identified neurological crisis, which is a consequence of the impact of tick-borne encephalitis on the nervous system of the dog.

Патологија је посљедица прекида другог дијела ендокриног система- хипоталамуса, који се такођер налази у мозгу.
Pathology is due to the disruption of another part of the endocrine system- the hypothalamus, also located in the brain.

Могуће је повећати сумњичавост и осјетљивост, што је посљедица чињенице да људи око вас почињу коментирати о ароганцији или неадекватности процјене.
It is possible to increase suspiciousness and sensitivity, which is due to the fact that people around you start making comments about arrogance or inadequacy of assessment.

Ова ситуација је посљедица чињенице да након побачаја, ниво хормона трудноће не враћа се у нормалу одмах.
This situation is due to the fact that after a miscarriage, the level of pregnancy hormone does not return to normal immediately.

То је посљедица наметнутих друштвених норми и правила понашања, којима смо сви говорили како да се понашамо и како не.
This is a consequence of the imposed social norms and rules of behavior, where we all were told how to behave, and how not to.

Међутим, у стварности, то је посљедица непознавања како правилно одрезати трешње и, као резултат тога, чинити уобичајене грешке.
However, in reality, this is a consequence of not knowing how to cut the cherries correctly, and committing, as a result, common mistakes.

То је посљедица неформиране способности појединца да испољава емпатију и да осјећа осјећаје жртве, да се стави на њено мјесто.
This is a consequence of the unformed ability of an individual to manifest empathy and to feel the feelings of the victim, to put himself in her place.

Као по правилу, такав симптом је посљедица операције и постепено пролази током рехабилитационог курса, који траје дуго.
As a rule, such a symptom is a consequence of the operation and gradually passes during the rehabilitation course, which takes a long time.

То је посљедица укупног смањења вриједности галона плина, што је такођер имало драстичне негативне утјецаје на економију Алжира у цјелини.
This is due to the overall lowering in value of gallons of gas, which has also had drastic negative impacts on the economy of Algeria as a whole.

Патогена неприлагођеност, која је посљедица поремећаја нервног система, сензорних анализатора, болести мозга и манифестација различитих страхова;
Pathogenic maladjustment, which is a consequence of the disruption of the nervous system, sensory analyzers, brain diseases and manifestations of various fears;

Овај тренд је посљедица чињенице да банке које нуде Форек традинг гаранцију за исплату новца зарађене у 99, 9% случајева.
This trend is due to the fact that banks offering Forex trading guarantee payout of the money earned in 99.9% of cases.