Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРЕТВОРИЛА - prevod na Енглеском

Глагол
turned
red
okret
skretanje
претворити
окренути
okreni
окрените
постати
турн
укључите
transformed
preobraziti
promeniti
transformišemo
menjati
izmeniti
трансформисати
претворити
трансформација
трансформирати
претварају
makes
napraviti
učiniti
da
naterati
doneti
budite
zaraditi
became
postati
biti
postaneš
постаје
постаните
da postanete
da postanem

Примери коришћења Је претворила на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Она га је претворила?
She turned him?
Идеја је претворила годишњи догађај у комплету са спортским играма, аукцијама и још много тога.
The idea turned an annual event complete with sports games, auctions, and more.
Касније ју је претворила у роман.
Later, it became Roman.
Медуза је била одвратна жена са змијама за косу која је претворила свакога ко је погледао у камен.
Medusa was a female monster with snakes for hair who turned anyone who looked upon her to stone.
Касније ју је претворила у роман.
He later became a Roman.
Медуза је била одвратна жена са змијама за косу која је претворила свакога ко је погледао у камен.
Mythological Medusa was a woman with hair of snakes, who turned everyone who looked at her in stone.
Касније ју је претворила у роман.
He subsequently became a Roman.
Према грчким веровањима, она је била љубавница бога тамнице, ањегова легална жена ју је претворила у траву.
According to Greek beliefs, she was the mistress of the god of the dungeon, andhis legal wife turned her into the grass.
Види у шта нам је претворила кућу.
See what makes us a home.
Компанија је претворила њихова тела у оружје.
The company made their bodies into weapons.
Види у шта нам је претворила кућу.
Take a look at what makes our community a home.
Његова мајка ме је претворила у вегетаријанца због високог холестерола.
His mom turned me into a vegetarian… because of my high cholesterol.
Вулканска активност је претворила језеро у киселину.
Volcanic activity has turned the lake to acid.
Љубав Христова је претворила символ нечасне смрти у символ славног живота.
The death of Christ transformed the symbol of death into a symbol of life.
Ко није желео да свира игру која је претворила своју кућу у дивљу џунглу?
Who didn't want to play a game that turned your house into a wild jungle?
Болест ме је претворила у посматрача.
My illness made me an outsider.
Као што многи знају, Медуза је била одвратна жена са змијама за косу која је претворила свакога ко је погледао у камен.
We know Medusa as a woman, with snakes for hair, who turned all who looked directly at her into stone.
Своју ратну флоту Атина је претворила у трговачку морнарицу, и развила се у једну од највећих трговачких вароши старога света.
While Athens turned her navy into a merchant fleet, and became one of the greatest trading cities of the ancient world.
Један од циљева био је да се операцијom Mockingbird,неутралише група из CIA која је претворила масовне медије, као што су Google, Facebook, и сл.
One of the aims was to shut down Operation Mockingbird,the CIA group that turned the mass media, as well as Google, Facebook, etc.
Калифорнијска златна грозница је претворила Сан Франциско у банковни и финансијални центар западне обале у раном 20. веку.
The legacy of the California Gold Rush turned San Francisco into the principal banking and finance center of the West Coast in the early twentieth century.
Пратите курс Мамлуксовог успона и пада кроз ове четири зграде,у којима је приказана прича о касти ропства робова која је претворила столове да би преузела контролу.
Follow the course of the Mamluks' rise and fall through these four buildings,which chart the story of a slave warrior caste that turned the tables to take control.
Откривена 1914. године,нафта је претворила Венецуелу у једну од најбогатијих земаља Латинске Америке и још увијек чини више од 20% бруто домаћег производа( БДП) земље.
Discovered in 1914,oil turned Venezuela into one of Latin America's richest countries, and it still accounts for more than 20 percent of the country's gross domestic product(GDP).
Гандијево усвајање изгледа индијског сељака ињегова подршка бојкотима британских добара је претворила опозицију колонијалној управи у аутентичну антиимперијалистичку борбу.
Gandhi's adoption of the outward appearance of an Indian peasant andhis support for boycotts of British goods transformed the opposition to colonial rule into an authentic anti-imperialist struggle.
Последњих година, Кина је претворила из" Произведено у Кини" иде у правцу Кина" Тхинк-Танк", као и развој стандарда квалитета и технологија, прогресивна интеграција у међународни тренд.
In recent years, China has transformed from"made in China" is moving towards China"think tank", as the development of standards of quality and technology, progressive integration into the international trend.
Награда Франкие& Бенни' с Инспиратионал Фамили прославља ту ванредну породицу која је претворила животе других, или се подржавала кроз проблематична времена и изашла на другу страну.
The Frankie& Benny's Inspirational Family Award celebrates that extra-special family that has transformed the lives of others, or supported each other through troubled times and come out the other side.
Америчка био-технологија( ГМО) је претворила Аргентину у трећег светског произвођача соје- али хемикалије које омогућују богат род, нису само садржане у соји, већ се шире и на плантаже памука и кукуруза.
American biotechnology has turned Argentina into the world's third-largest soybean producer, but the chemicals powering the boom aren't confined to soy and cotton and corn fields.
Познат по кабареу,Моулин Роуге је такође био луксузна палата оперета дуги низ година након првог реновирања 1903. године, која је претворила простор у екстравагантно удобан простор, за разлику од било чега другог у свету у то време.
Known for its cabaret,the Moulin Rouge was also a luxurious palace of operetta for many years after its first renovation in 1903, which transformed the venue into an extravagantly comfortable venue, unlike anything else in the world at the time.
Жена која је претворила мод наопачке, која је постала царица високе моде, која је прво изложила дамо у панталоне и створила легендарну црну хаљину, велики Цоцо Цханел је такође препозната икона моде и стила.
A woman who turned fashion upside down, Who became an empress of high fashion, for the first time exposing a lady in pantsuit and creating a legendary little black dress, the great Coco Chanel is also a recognized icon of fashion and style.
Али умјесто циљања терориста,влада је претворила нас у потенцијалне терористе, тако да ако се усудимо да кажемо погрешну ствар на телефону, у писму или електронској пошти, а нарочито на друштвеним мрежама, бивамо испитивани, оптужени и, могуће, ухапшени.
Instead of targeting terrorists, however,the government has turned usinto potential terrorists, so that if we dare say the wrong thing in a phone call, letter, email or on the internet, especially social media, we end up investigated, charged and possibly jailed.
Али умјесто циљања терориста,влада је претворила нас у потенцијалне терористе, тако да ако се усудимо да кажемо погрешну ствар на телефону, у писму или електронској пошти, а нарочито на друштвеним мрежама, бивамо испитивани, оптужени и, могуће, ухапшени.
Instead of targeting terrorists, however,the government has turned us into potential terrorists, so that if we dare say the wrong thing in a phone call, letter, email or on the Internet, especially social media, we end up investigated, charged and possibly jailed.
Резултате: 38, Време: 0.0397

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески