Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРЕТВОРИО - prevod na Енглеском

• turned
• converted
• transformed
• made
• turning

Примери коришћења Је претворио на Српском и њихови преводи на Енглески

Најбољи пријатељ је претворио 26.
Best friend turned 26.

Исус је претворио воду у вино.
Jesus turned the water to wine.

Најбољи пријатељ је претворио 26.
My best friend turned 26.

Исус је претворио воду у вино.
Jesus made the water into wine.

Чаробњак га је претворио у пса.
Dog, so the magician turned it into a dog.

Исус је претворио воду у вино.
Jesus transformed water to wine.

Кемал Ататурк ју је претворио у музеј.
Kemal Ataturk converted it into a museum.

Исус је претворио воду у вино.
So Jesus turned water into wine.

Можда је он тај који их је претворио.
Maybe he was the one who turned them.

Он је претворио клетву, у благослов.
He turned the curse into a blessing.

Он је тај који те је претворио у ово.
It is he who has turned you into this.

Хартиган је претворио мог сина у наказу.
Hartigan turned my son into a freak.

У 18. Веку Краљ Карло ју је претворио у музеј.
In 1700, King Charles made a museum of it.

Ханк је претворио ту радарску инсталацију у одашиљач.
Hank turned that radar installation into a transmitter.

Пурураука- Андје Бог је претворио камење у војнике.
Pururauca- The Andes God turned stones into soldiers.

Бес је претворио моју мајку у веома тужну и огорчену жену.
Anger has turned my mother into a very sad and bitter woman.

Када је нестало вина, Господ је претворио воду у вино.
When the wine has run out, the Lord turns water into wine.

Масамуне је претворио Сендај у велики и просперитетни град.
Masamune would turn Sendai into a large and prosperous city.

Тест хлора: Овај шампон је претворио хлорисану воду светло плаву.
The Chlorine Test: This shampoo turned chlorinated water light blue.

Масамуне је претворио Сендај у велики и просперитетни град.
Hammurabi turned Babylon into a powerful and influential city.

Млади љубитељ фотошопа из Чељабинска свој хоби је претворио у уметност.
A young photoshop enthusiast from Chelyabinsk has turned his hobby into art.

Зли вештица је претворио најхрабрија Ниња региона у пса.
An evil witch has turned the bravest Ninja of the region into a dog.

И дође опет у Кану галилејску, где је претворио воду у вино.
Once more he visited Cana in Galilee, where he had turned the water into wine.

Изузетно брзо је претворио регионалног произвођача слаткиша у светску храну.
Remarkably quickly, he turned a regional candy maker into a world-wide food empire.

И дође опет у Кану галилејску, где је претворио воду у вино.
Then He went again to Cana of Galilee, where He had turned the water into wine.

Након што је зид сишао, Хецкхаусен је претворио неке одбачене уличне светиљке у декоративне лампе.
After the wall came down, Heckhausen converted some discarded streetlights into decorative lamps.

Међутим, живот је претворио све планове, пребацивши га у студио мање познатог ТВ канала" Цапитал Плус".
However, life turned all the plans, moving it to the studio of the little-known TV channel"Capital Plus".

Након што је уклонио СА, Химмлер је претворио СС у елитни војни ред.
After the purge of the SA, Himmler transformed the SS into an elite military order.

Међутим, капитализам је претворио већину осталих људи у индустријске раднике, које је Маркс назвао пролетерима.
However, capitalism turned most other people into industrial workers, whom Marx called proletarians.

Током рата Адолф Хитлер дао је палату као награду фелдмаршалу Ериху фон Манштајну, који ју је претворио у лично седиште.
During the war, Adolf Hitler presented the palace as a reward to Field Marshal Erich von Manstein, who made it personal headquarters.