Sta znaci na Engleskom ЈЕ САРАЂИВАЛА - prevod na Енглеском

• collaborated
• worked
• cooperated
• she was partnering

Примери коришћења Је сарађивала на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је сарађивала током припреме овог случаја.
She cooperated throughout the preparation of this case.

Након пораза, Вишијевска Француска је сарађивала са Силама Осовине до 1944. године.
After the defeat, Vichy France cooperated with the Axis powers until 1944.

До сада је сарађивала на три међународна пројекта: 1.
She collaborated on three international projects: 1.

Године, Гомезова је потврдио да је сарађивала са компанијом Couch, Inc, почевши од јесење линије.
In 2017, Gomez confirmed that she was partnering with Coach, Inc, beginning with their fall line.

Оливера је сарађивала са канцеларијама у Београду, Бејруту и Њујорку.
Olivera has collaborated with offices in Belgrade, Beirut and New York.

Осећајући да је изгубила свој престо, Шанел је сарађивала са Жан Коктоом на његовом позоришном комаду Краљ Едип.
Feeling she was losing her avant-garde edge, Chanel collaborated with Jean Cocteau on his theatre piece Oedipe Rex.

Компанија Бровн је сарађивала са Редефиом, наплаћивши павшалну цену од 2. 500 долара за продају куће.
The company Brown worked with, Redefy, charges a flat rate of $2,500 to sell a home.

Апплебаум је делимично одговоран за стварање мреже Тор, која кориснике чини анонимнима, а такође је сарађивала са ВикиЛеакс-ом.
Applebaum was partially responsible for the creation of the Tor network, which renders users anonymous, and also worked with WikiLeaks.

Агуилера је сарађивала са Линда Перри, енглеском певачицом МИА или америчким рапером Ницки Минај.
Aguilera collaborated with Linda Perry, English singer MIA or American rapper Nicki Minaj.

За азијску верзију албума, Фабијанова је сарађивала са америчко-тајванском поп звездом Лихом Вангом, на песми Light of my life.
For the Asian version of the album, Fabian collaborated with American-Taiwanese pop star Leehom Wang on the song"Light of My Life".

Компанија је сарађивала са документарним филмом Лаурен Греенфиелд да би се супротставила овој норми.
The company collaborated with documentary filmmaker Lauren Greenfield to defy this norm.

Његова старија ћерка, Зое Поледорис је глумица и филмски композитор, а повремено је сарађивала са оцем у компоновању музике.
His elder daughter, Zoë Poledouris, is an actress and film composer, who occasionally collaborated with her father in composing film soundtracks.

Јелена је сарађивала и са виолинисткињом Лианом Исакадзе на Летњој академији Моцартеум у Салцбургу, 2010. године.
Jelena also worked with violinist Liana Isakadze at the Summer Academy Mozarteum in Salzburg in 2010.

Током 80-их година прошлог века САД је сарађивала са Пакистаном и Саудијском Арабијом како би се свргла авганистанска социјалистичка влада.
In the 1980s, the U.S. worked with Pakistan and Saudi Arabia to overthrow Afghanistan's socialist government.

Лауретте је сарађивала са Барбадиан Алисса Годдард на стварању структуриране, али елегантне, полу-цасуал колекције.
Laurette collaborated with Barbadian Alyssa Goddard to produce a structured yet chic semi-casual collection.

У свом досадашњем пословању, Информатика је сарађивала са неколико стотина предузећа различитих делатности из земље и региона.
In its business ventures so far, Informatika has worked with hundreds of companies from various fields of work from the country and the surrounding region.

Зендаиа је сарађивала са својим стилистом, Лав Роацх-ом, да дизајнира линију која представља њен неустрашиви модни смисао.
Zendaya worked with her stylist, Law Roach, to design a line that represents her fearless fashion sense.

Током више од 18 месеци снимања у Португалији, Лондону, Њујорку и Лос Анђелесу, Мадона је сарађивала са продуцентским именима као што су Мирвајз, Мајк Дин, Дипло и други.
Recorded over 18 months in Portugal, London, New York and Los Angeles, Madonna also collaborated with producers Mike Dean and Diplo, among others.

Фиона је сарађивала и са Маргарет Чо, на њеном албуму Cho Dependent који је објављен 24. августа 2010. године.[ 63].
Apple collaborated with MargaretCho on her album ChoDependent, which was released on August 24, 2010.[33].

Значајно је да је Самир Жажа- вођа партије Либанске маронитске снаге, која је сарађивала са Израелом током грађанског рата- одмах покушао да попуни политички вакуум.
Tellingly, Samir Geagea- the leader of the Maronite Lebanese Forces party, which cooperated with Israel during the civil war- immediately tried to fill the political vacuum.

Фиона је сарађивала и са Маргарет Чо, на њеном албуму Cho Dependent који је објављен 24. августа 2010. године.[ 63].
Apple collaborated with Margaret Cho on her album Cho Dependent, which was released on August 24, 2010.[32].

У августу 2017. године СЗА је сарађивала са америчком поп рок бендом Марун 5 на синглу" Шта љубавници раде" са њиховог шестог студијског албума.
In August 2017, SZA collaborated with American pop rock band Maroon 5 on their single"What Lovers Do" from their sixth studio album Red Pill Blues.

Лили је сарађивала са писцима како би осигурала да Хоупе може" представљати модерну жену" без постајања стереотипа мајчинске фигуре.
Lilly worked with the writers to help ensure Hope was able to"represent a modern woman" without becoming the stereotype of a motherly figure.

Ејми Вајнхаус је сарађивала са осталим извођачима, као вокал у песми Valerie извођача Марка Ронсона, на његовом соло албуму Version.
Winehouse collaborated with other artists, as a vocalist on the song"Valerie" on Mark Ronson's solo album, Version.

НСА је сарађивала са осталим америчким шпијунским агенцијама како би направиле" листу критичара вијетнамског рата" и контролисале њихове разговоре са иностранством.
The NSA worked with other spy agencies to draw up the"watch lists" of anti-war critics, tapping their phone calls.

До сада, универзитет је сарађивала са преко 40 универзитета, укључујући САД, Велике Британије, Аустралије, Јапана, и више од 10 универзитета у Тајвану.
Up till now, the university has cooperated with over 40 universities including USA, UK, Australia, Japan, and over 10 universities in Taiwan.

НСА је сарађивала са осталим америчким шпијунским агенцијама како би направиле" листу критичара вијетнамског рата" и контролисале њихове разговоре са иностранством.
The NSA worked with other spy agencies to draw up“watch lists” of anti-war critics to tap their overseas phone calls.

У пролеће 2009, Ина је сарађивала са румунским ДЈ и продуцентом Боб Таилором, и они су избацили своју песму" Деја Ву" на румунском маинстреам радију 2. јуна, 2009.
In the spring of 2009, Inna collaborated with Romanian DJ and producer Bob Taylor, and they released their song"Déjà Vu" to Romanian mainstream radio on June 2, 2009.

Она је сарађивала с покретом за људска права младих у великој кампањи у 20 градова како би проверила идентификацијске ознаке полицијских службеника.
It collaborated with the Youth Human Rights movement on a large-scale campaign in 20 cities to check police officers' identification tags.

Организација Kiwis for kiwi™ је сарађивала са једном агенцијом за оглашавање да би утврдила како може да направи кампање и кључне речи у AdWords интерфејсу које одражавају њене маркетиншке циљеве.
Kiwis for kiwi™ worked with a creative agency to identify how they could build campaigns and keywords in the AdWords interface that reflected their marketing goals.