Sta znaci na Engleskom ЈЕ САРАЂИВАО - prevod na Енглеском

• collaborated
• worked
• cooperated
• has partnered
• co-operated

Примери коришћења Је сарађивао на Српском и њихови преводи на Енглески

Кратко је сарађивао с Томасом Едисоном.
For a short time he worked for Thomas Edison.

Следећих месец дана Улманис је сарађивао са Совјетима.
For the next month, Ulmanis cooperated with the Soviets.

Митрополит је сарађивао са злочиначким узурпаторима.
The metropolitan cooperated with criminal usurpers.

Овде га је запазио руски посланик, са којим је сарађивао.
They set it up with the Russian embassy where he worked.

На пројекту је сарађивао и композитор Чен Јуанлин.
The composer Chen Yuanlin also collaborated in the project.

Он је сарађивао са Џоном Харингтоном у проучавању кајованског језика.
He worked with John P. Harrington on the Kiowa language.

Током израде комедијских балета Молијер је сарађивао са Пјером Бошаном.
During the comédies-ballets, Molière collaborated with Pierre Beauchamp.

Оператер је сарађивао са" Амедиа ТВ" од октобра 2014 godine.
The operator has collaborated with"Amedia TV" from October 2014 year.

Његов рођак, Пјер Жанере, исто тако је сарађивао на многим његовим дизајнима.
His cousin, Pierre Jeanneret, also collaborated on many of the designs.

Паров Сталер је сарађивао са Ланом дел Реј, Брајаном Феријем и Лејди Гагом.
Parov Stelar has worked with Lana Del Rey, Bryan Ferry, and Lady Gaga.

Током Другог светског рата, Лоуис Вуиттон је сарађивао са нацистима током немачке окупације Француске.
During World War II, Louis Vuitton collaborated with the Nazis during the German occupation of France.

Вероватно је сарађивао не само са Русима, већ и са Италијанима.
Most likely, he collaborated not only with the Russians, but also with the Italians.

Осумњичујући јединствени генетски узрок, Донатх је сарађивао са колегама да детаљно испита породицу пацијента.
Suspecting a unique genetic cause, Donath collaborated with colleagues to examine the patient's family in detail.

Тркуља је сарађивао са бројним џез саставима и филхармонијским оркестрима.
Trkulja collaborated with numerous jazz bands and philharmonic orchestras.

Током овог периода блиско је сарађивао са Џорџом Елеријем Халом и Рокфелер фондацијом.
During this period he collaborated closely with George E. Hale and the Rockefeller Foundation.

BMW је сарађивао с другим произвођачима аутомобила у следећим приликама.
BMW has collaborated with other car manufacturers on the following occasions.

Након 2004. године, Утзон је сарађивао са својим сином архитекте на неколико других побољшања зграда.
After 2004, Utzon collaborated with his architect son on several other building improvements.

Следеће недеље ћемо посетити нашег клијента који је сарађивао са нама око 12 година на Филипинима, остаћемо тамо око 4 дана.
Next week, we will visit our customer who cooperated with us about 12 years in Philippines, we will stay over there for about 4 days.

Герансон је сарађивао са неколико других музичара да би створио ремиксе.[ 159].
Göransson worked with several other artists to create the remixes.[165].

Последњих година, СнапЦхат је сарађивао са спортским организацијама као што су НХЛ, НФЛ и МЛБ.
In recent years, SnapChat has partnered with sports organizations such as the NHL, NFL, and the MLB.

УНИЦАФ је сарађивао са Универзитетом у Јужном Валесу да понуди разне курсеве.
UNICAF has partnered with the University of South Wales to offer a variety of courses.

Од основног производа до слика на кутији, Диснеи је сарађивао са нама да прихвати вредност коју би мали битови могли да донесу у свој портфолио лиценцираних производа.
From the core product to the pictures on the box, Disney worked with us to embrace the value that littleBits could bring to its portfolio of licensed products.

Са Фрајем је сарађивао и на различитим хуманитарним представама као што су Хистерија!
He and Fry also worked together at various charity stage events, such as"Hysteria!

Од 1. октобра свог првог стажисту добиће и Архив Пирота, који ће тиме бити трећи архив у Србији који је сарађивао са Викимедијом на пројектима ширења знања о културно-историјском наслеђу наше земље.
The Archives of Pirot will welcome their first Intern as of October 1, which will be the third archive in Serbia that co-operated with Wikimedia on projects for spreading knowledge about the cultural and historical heritage of our country.

Године 1807. је сарађивао са књижевником Такизава Бакином на серијалу илустрованих књига.
Saw Hokusai collaborate with the popular novelist Takizawa Bakin on a series of illustrated books.

Након година током којих је био на лошем гласу због учешћа у Револуцији 1848, завршио је студије 1850. и ушао у атеље свог ујака Фридриха Августа фон Штахеа,[ 1] где је радио на заветном олтару за капелу Свете Барбаре у Катедрали Светог Стефана у Бечу. Хајнрих је сарађивао у рестаурацији и изградњи многих замкова, углавном у Чешкој.
After several years during which he was in disrepute because of his part in the 1848 Revolution, he finished his studies in 1850 and entered the atelier of his uncle, Friedrich August von Stache,[1] where he worked at the votive altar for the chapel of St. Barbara in St. Stephen's Cathedral, Vienna and co-operated in the restoration and construction of many castles, chiefly in Bohemia.

Баленсијага је сарађивао са Симпсоновима на креирању кратког филма за Недељу моде у Паризу 2021.
Balenciaga collaborated with The Simpsons to create a short film for Paris Fashion Week in 2021.

Након пензионисања 1991. године Леонов је сарађивао са комерцијалним структурама, а слободно време посвећивао уметности, сликајући углавном свемир.
After retiring in 1991, Leonov worked with commercial structures and devoted time to art, painting- primarily space.

Џексон је сарађивао са великим бројем других текстописаца и извођача као што су Пол Макартни, Стиви Вондер и Род Темпертон.
Jackson collaborated with a number of other writers and performers such as Paul McCartney, Stevie Wonder and Rod Temperton.

Пук, ојачан истим четничким батаљоном са којим је сарађивао током операције Флајгенфангер, требао је напасти са истока према Шековићима, док би 28. пук вршио притисак са југа.
The 27th Regiment, reinforced by the same Chetnik battalion that cooperated in Operation Fliegenfänger, would attack east towards Šekovići and the 28th Regiment would push south.