Sta znaci na Srpskom WORKED CLOSELY - prevod na Српском

• је блиско сарађивао
• је блиско сарађивала
• je blisko sarađivao
• tesno sarađivao

Примери коришћења Worked closely на Енглеском и њихови преводи на Српски

He worked closely with mathematics professor Hugh Blackburn.
Он је блиско сарађивао са математичким професором Хју Блекберном у свом раду.

I'm PR friendly and have worked closely with many companies before.
Radim kao freelancer i do sada sam sarađivao sa mnogim kompanijama širom sveta.

He worked closely with Mathematics professor, Hugh Blackburn, at the University in his work..
Он је блиско сарађивао са математичким професором Хју Блекберном у свом раду.

Maric-Einstein is believed to have worked closely with her husband and contributed to his success.
Veruje se da je Mileva Marić-Ajnštajn blisko sarađivala sa svojim suprugom i doprinela njegovom uspehu.

We worked closely with Disney to create our first licensed product, the littleBits Droid Inventor Kit.
Ми смо блиско сарађивали са Диснеи-ом да бисмо створили наш први лиценцирани производ, ЛиттлеБитс Дроид Инвентор Кит.

His anti-Russian rhetoric impressed Ferdinand who worked closely with Radoslavov in shaping foreign policy.
Његова анти-руска реторика импресионирала је Фердинанда, који је блиско сарађивао са Радославовим у обликовању спољне политике.

Goodman, who worked closely with Lagerfeld on the designs, walks us through each collection.
Гоодман, који је блиско сарађивао са Лагерфелдом на дизајну, нас шири кроз сваку колекцију.

The construction of the palace begun in 1752 for Charles VII of Naples, who worked closely with his architect Luigi Vanvitelli.
Изградња дворца је започела 1752. године за Карлоса III Напуљског, који је блиско сарађивао са својим архитектом Ванвителијем.

Miss Middleton worked closely with Sarah Burton in formulating the design of her dress.".
Госпођа Миддлетон је блиско сарађивала с Сарах Буртон у формулисању дизајна своје хаљине”.

Mumford was influenced by the work of Scottish theorist Sir Patrick Geddes and worked closely with his associate the British sociologist Victor Branford.
Мамфорд је био инспирисан радом шкотског теоретичара Сер Патрика Гедеса и блиско је сарађивао са његовим сарадником Виктором Бранфордом.

Esper worked closely with Meisner for seventeen years and has spent….
Еспер блиско сарађивао са Меиснер за седамнаест година и има провео деценије развијају свој чувени програм за обуку глумца.

The following information in italics was shared with me by my colleague Carol Rosin, who worked closely for several years with Wernher von Braun before his death.”.
Следеће информације поделила је са мном колегиница Карол Росен, која је блиско сарађивала неколико година с Вернером вон Брауном пре његове смрти.

Miss Middleton worked closely with Sarah Burton in formulating the design of her dress," the Clarence House said.
Госпођа Миддлетон је блиско сарађивала с Сарах Буртон у формулисању дизајна своје хаљине”, рекла је кућа Цларенце.

The family who found the canvas contacted local auctioneer Marc Labarde, who worked closely with renowned expert and art historian Eric Turquin.
Породица која је пронашла платно контактирала је локалног аукционара Марка Лабарда, који је блиско сарађивао са познатим стручњаком и историчаком умјетности Ерицом Туркуином.

Pamir worked closely with Foreign Minister Abdullah Gul during the Buergenstock talks on the reunification of Cyprus.
Pamir je blisko sarađivao sa ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom tokom razgovora u Birgenstoku o ponovnom ujedinjenju Kipra.

Moscow wants to help Manila combat extremism and piracy, stepping up cooperation and training in areas where the Philippines has traditionally worked closely with its former colonial master the United States.
Москва жели да помогне Манили у борби против екстремизма и пирата, појачавајући сарадњу и обуку на подручјима где су Филипини традиционално сарађивали са САД.

Trump told reporters he had worked closely with Haspel and considered her"an outstanding person.".
Tramp je rekao novinarima da je tesno sarađivao sa Haspel i da je u pitanji" izvanredna osoba".

Last year, Bloomsbury and Scholastic debuted the illustrated edition of Harry Potter and the Sorcerer's Stone, which included stunning images from Jim Kay, who worked closely with J.K.
Прошле године су Блоомсбури и Сцхоластиц дебитовали илустровано издање Хари Потер и камен мудрости, који су укључивали запањујуће слике Џима Кеја, који је блиско сарађивао са Ј. К.

Esper worked closely with Meisner for seventeen years and has spent decades developing his famous program for actor's training.
Еспер блиско сарађивао са Меиснер за седамнаест година и има провео деценије развијају свој чувени програм за обуку глумца.

But Dick Day, a flight simulator expert with whom Armstrong had worked closely at Edwards, saw the late arrival of the application and slipped it into the pile before anyone noticed.
Дик Деј, са којим је Армстронг блиско сарађивао у Едвардсу, је уочио закаснелу апликацију и убацио је у свежањ пре него што је било ко приметио.

We have worked closely with companies around the world to ensure that our MBA program is academically rigorous and responsive to the demands of the marketplace.
Ми смо блиско сарађивали са компанијама широм света како би се обезбедило да наша МБА програма је академски ригорозна и одговара на захтеве тржишта.

The film is narrated by Michael Morgan who worked closely with Gerbner on his research about cultivation theory and mean world syndrome.
Филм приповеда Мајкл Морган који је блиско сарађивао са Гербнером на његовом истраживању о теорији култивације и синдрому средњег света.

We worked closely with them, both technically, and in commercial terms, to introduce HD-version of"Belarus 24" to millions of viewers across Europe",- Conclusions were Pumpalovich, CEO GlobeCast Moscow.
Ми смо блиско сарађивали са њима, и технички, и у комерцијалним условима, да уведу ХД-верзију" Беларус 24" милионима гледалаца широм Европе",- Закључци су Пумпаловицх, Директор Глобецаст Москва.

Throughout the process, the UAE has worked closely with the International Atomic Energy Agency(IAEA) and other governments, including the United States.
Током овог процеса, УАЕ је блиско сарађивала са Међународном агенцијом за атомску енергију( ИАЕА) и другим владама, укључујући Сједињене Државе.

Floyd worked closely with Donald Knuth, in particular as the major reviewer for Knuth's seminal book The Art of Computer Programming, and is the person most cited in that work..
Блиско је сарађивао са Доналдом Кнутом, посебно као главни рецензент Кнутове књиге Уметност компјутерског програмирања, и истовремено је највише цитиран аутор у том делу.

During the aircraft's development, Hawker had worked closely with Rolls-Royce to reduce the engine's fuel consumption and to ensure a high level of reliability.
Током развоја авиона, BAE системс је блиско сарађивао са Ролс-Ројсом, на проблема смањуја потрошње горива мотора и за постизање високог нивоа његове поузданости.

The firm has worked closely with the World Bank, the IMF and US government agencies to help new democracies put their government and fiscal systems on track.
Pomenuta firma je blisko sarađivala sa Svetskom bankom, MMF-om i Američkom vladom na pružanju pomoći novim demokratijama da vladine i fiskalne sisteme prilagode modernim trendovima.

Dick Day, with whom Armstrong had worked closely at Edwards, saw the late arrival of the application and slipped it into the pile before anyone noticed.
Дик Деј, са којим је Армстронг блиско сарађивао у Едвардсу, је уочио закаснелу апликацију и убацио је у свежањ пре него што је било ко приметио.

House then worked closely with patients with mental disorders and conducted research on their condition using some of these drugs.
Кућа је тада блиско сарађивала са пацијентима са менталним поремећајима и спровела истраживање о њиховом стању уз кориштење неких од ових лијекова.

John Gray was an English poet who worked closely with Oscar Wilde, and was reportedly the inspiration for the title character in Wilde's novel The Picture of Dorian Gray.
Џон Греј је био енглески песник који је блиско сарађивао са Оскара Вајлда и наводно је био инспирација за насловни лик у Вилдеовом роману Тхе Пицтуре оф Дориан Граи.