Sta znaci na Srpskom COOPERATED - prevod na Српском

• сарађивао
• saradnju
• surađivali
• сарађивали
• sarađivali
• sarađivala
• сарадњу
• surađivao

Примери коришћења Cooperated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nobody really cooperated.
Нико заиста сарађивао.

We've cooperated with the F.B.I.
Sarađivali smo sa FBI-jem.

Even the bird cooperated.
Čak su i ptice sarađivale.

She cooperated fully.”.
Ona je savršeno sarađivala".

She worked hard and cooperated with them.
Mnogo ste se družili i sarađivali s njima.

Poles cooperated with the Nazis.
Пољаци су сарађивали с нацистима.

The French and British cooperated closely.
Francuska i Velika Britanija dobro sarađuju.

Cooperated with more than 30 countries.
Сарађивао са више од 30 земаља.

I have cooperated fully.
U potpunosti sam surađivao.

Well, it's not my fault that the weather hasn't cooperated.
Pa, to nije moja krivnja da vremenske nije surađivao.

We have cooperated before.
Sarađivali smo mi i ranije.

In the process, our team has successfully cooperated with.
Tokom svog postojanja ostvarili smo uspešnu saradnju sa.

We have cooperated in various areas.
Imamo saradnju u mnogim oblastima.

For so many years, you have shown such patience and understanding and cooperated with me.
Toliko mnogo godina pokazivao si takvu strpljivost i razumevanje… i sarađivao samnom.

I think we've cooperated enough.
Dovoljno smo surađivali.

We've cooperated on a number of missions.
Surađivali smo na više misija.

Charlie, you know how I've always cooperated as much as possible.
Čarli, znaš da sam uvek sarađivao koliko god sam mogao.

We had cooperated with many forwarders.
Ми смо сарађивали са многим транспортери.

This particularly applies to the CIA, which has conventionally actively cooperated with the Saudis.
Ово се посебно односи на ЦИА која је активно и конвенционално сарађивала са Саудијцима.

The prisoner cooperated after all.
Zatvorenica je ipak pristala na saradnju.

Cooperated with Indian No. 2 medical company Dr. Morepen.
Сарађивао је са индијским бр. КСНУМКС медицинском компанијом Др. Морепен.

We have successfully cooperated with India before.
Sarađivali smo i ranije sa Rusijom.

Farmers cooperated with the Sudanese government and the Gezira Board.
Пољопривредници сарађују са суданском владом и управним одбором Гезире.

Russia, Bulgaria and Ukraine cooperated fully with Washington.
Русија, Бугарска и Украјина су сарађивале у потпуности са Вашингтоном.

We've cooperated with the relevant authorities.
Ми смо сарађивали са надлежни органи.

As an assistant director, Mićunović cooperated with Jiri Menzel and Paolo Magelli.
Као асистент редитеља сарађивао је са Јиржијем Менцлом и Паолом Мађелијем.

Cooperated with international, national, governmental and non-governmental organizations.
Сарађивала са међународним, домаћим, владиним и невладиним организацијама.

The metropolitan cooperated with criminal usurpers.
Митрополит је сарађивао са злочиначким узурпаторима.

She cooperated with businessmen that work for the foreign intelligence of Romania.
Ona je sarađivala sa biznismenima koji su navodno bili povezani sa Spoljnoobaveštajnom službom Rumunije.

After the defeat, Vichy France cooperated with the Axis powers until 1944.
Након пораза, Вишијевска Француска је сарађивала са Силама Осовине до 1944. године.