Sta znaci na Engleskom SARAĐIVALI - prevod na Енглеском

• cooperated
• collaborated
• worked
• co-operated
• cooperative
• working
• collaborating
• co-operating
• together

Примери коришћења Sarađivali на Српском и њихови преводи на Енглески

Sarađivali smo.
We've been cooperative.

Dobro smo sarađivali.
You've been most cooperative.

Sarađivali smo mi i ranije.
We have cooperated before.

Izuzetno ste sarađivali.
You've all been very cooperative.

Sarađivali smo sa FBI-jem.
We've cooperated with the F.B.I.

Danas ste svi veoma sarađivali.
You've all been real cooperative today.

Sarađivali su s vanzemaljcima.
You're working with the aliens.

Stjepan i ja samo smo muzički sarađivali.
Matthew and I made music together.

Sarađivali ste s mnogim zvezdama.
She has worked with many stars.

Mnogo ste se družili i sarađivali s njima.
She worked hard and cooperated with them.

Sarađivali ste s mnogim zvezdama.
You have worked with many stars.

Sa Sergejem ste studirali i već sarađivali nekoliko puta.
You and Audrey have worked together several times.

Mi smo sarađivali sa čikaškom policijom.
We've been working with Chicago P.D.

Ko zna, možda nas dvojica u budućnosti budemo i sarađivali.
Who knows, maybe we can collaborate in the future.

Sarađivali smo i ranije sa Rusijom.
We have successfully cooperated with India before.

Ko zna, možda nas dvojica u budućnosti budemo i sarađivali.
Who knows, we might even collaborate in the future!

Ali smo već sarađivali onlajn, ponekad godinama.
But we'd collaborated online, sometimes for years.

Zatim, još jedan par nogu na kojima smo sarađivali.
And then another pair of legs we collaborated on were these--.

Sarađivali smo zajedno, kao tim na jednom umetničkom projektu.
It had been while since we collaborated on a art project.

Folksvagen: Neki zaposleni sarađivali sa vojnom diktaturom Brazila.
Volkswagen accused of cooperating with Brazil's military dictators.

Muškarci su obećali da im se ništa neće desiti dok god budu sarađivali.
He assures her that nothing is going to happen while they are together.

Rob i Ros su sarađivali na mnogim kratkometražnim projektima.
Rob and Ross have worked together on many short-form projects.

To bi onda značilo da su vaši prethodnici u prošlosti sarađivali samo sa istomišljenicima.
This is a change if you have only worked with freelancers in the past.

WANNABE MAGAZINE: Sarađivali ste sa mnogim poznatim ličnostima.
Quality Magazine: You have worked with many inspiring people.

Da bi vam olakšao putovanja, Hielscher Ultrasonics ima sarađivali sa pentaelom.
To facilitate your travel plannings, Hielscher Ultrasonics has partnered with pentahotel.

Folksvagen: Neki zaposleni sarađivali sa vojnom diktaturom Brazila.
Volkswagen says staff collaborated with Brazil's military dictatorship.

Rado bismo sarađivali s tobom ako poželiš da se preseliš.
We'd love to work with you over at American Century if you ever wanted to..

Različiti nivoi vlasti i međunarodna zajednica sarađivali su na postizanju kompromisa u martu.
Various levels of government and the international community collaborated to reach a compromise last March.

Štaviše, mi smo aktivno sarađivali sa njima tako što smo detaljno ispitali svaku aplikaciju koja je bila uključena u to“.
Moreover, we have actively cooperated with them by doing a thorough examination of every app involved.”.

Kao i uvek do sada, oni su za predstavljanje svoje nove kolekcije sarađivali sa dobro poznatim modelima.
As always, they have, in order to present its new collection, collaborated with well-known models.