Sta znaci na Srpskom CO-OPERATING - prevod na Српском

• sarađuje
• saradnji
• sarađuju
• сарадњу
• saradnju
• сарађује
• sarađivali
• saradnje
• кооперативно

Примери коришћења Co-operating на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am co-operating, Dieter.
Ja sam kooperativan, Diter.

I want it on the record that I've been co-operating.
Желим га на записник да сам сарадњу.

Now, I am co-operating again.
Сада, ја сам поново сарађује.

Co-operating with detention facilities;
Сарадњу са притворским установама;

Countess not co-operating, old boy?
Грофица не сарађује, старо момче?

Co-operating for a safer and more sustainable future.
Saradnja radi bezbednije i održivije budućnosti.

Del Ponte: Serbia Not Co-operating With ICTY.
Del Ponte: Srbija ne sarađuje sa MKSJ.

Co-operating with legislative, judicial and executive authorities throughout Bosnia and Herzegovina.
Сарађује са законодавном, судском и извршном влашћу у цијелој Босни и Херцеговини.

Del Ponte: Croatia Fully Co-operating With ICTY.
Del Ponte: Hrvatska u potpunosti sarađuje sa MKSJ.

He strengthens him, co-operating with him as he uses the powers and capabilities given him.
On jača čoveka, sarađuje s njim kad on koristi sile i sposobnosti koje su mu poklonjene.

When my boss pleases his boss- He's co-operating.
Kada tvoj šef zadovolji svog šefa- on je kooperativan.

Lukáš has been co-operating with us since the beginning of our operation.
Sokolac je takođe od početka naše firme aktivno sarađuje sa nama.

When the boss tries to please his boss, he's co-operating.
Kada tvoj šef zadovolji svog šefa- on je kooperativan.

And I think we got several churches co-operating, and we're expecting a great time.
Mislim da imamo nekoliko crkava koje sarađuju, i očekujemo veliko vreme.

For his part, Kostunica continues to insist that his government is, in fact, co-operating.
Sam Koštunica i dalje insistira na tvrdnji da njegova vlada zapravo sarađuje sa Haškim sudom.

The two companies said that they were co-operating with the inspectors.
Sve pomenute kompanije saopštile su da sarađuju sa inspektorima.

He strengthens him, co-operating with him as he uses the powers and capabilities given him.{DA 535.3}.
On jača čoveka, sarađuje s njim kad on koristi sile i sposobnosti koje su mu poklonjene.

HRW World Report: Serbia-Montenegro Not Co-operating With The Hague.
Svetski izveštaj HRV: Srbija i Crna Gora ne sarađuju sa Hagom.

As Serbia-Montenegro makes headway in co-operating with the war crimes tribunal at The Hague, authorities are moving to freeze the assets of indictees who refuse to surrender.
Dok Srbija i Crna Gora napreduje u saradnji sa sudom za ratne zločine u Hagu, vlasti preduzimaju korake za zamrzavanje sredstava optuženih koji odbijaju da se predaju.

And they said they are very interested in co-operating with other.
Oni su rekli da su veoma zainteresovani za saradnju sa drugim organizacijama.

The US certified that Yugoslavia was co-operating with The Hague and released $40m in aid to the country 21 May.
SAD su potvrdile da Jugoslavija sarađuje sa Hagom i oslobodile 40 miliona dolara pomoći za tu zemlju 21. maja.

She would lie there with shut eyes, neither resisting nor co-operating but SUBMITTING.
Ona bi prosto ležala i žmurila, i nije se ni opirala ni sarađivala, nego podnosila.

The government was not a coordinated, co-operating body, but a collection of factions struggling for power and Hitler's favour.
Влада није била координисано, кооперативно тијело, него збир фракција које су се бориле за власт и Хитлерову корист.

Since their democratic transitions, the countries in the region have started co-operating more closely.
Od njihove demokratske transformacije, zemlje regiona počele su da bliže sarađuju.

Selmanaj pointed out that the assembly is not co-operating with the civil society, an issue also raised by the EU.
Selmanaj je ukazao da skupština ne sarađuje sa civilnim društvom, što je pitanje koje je iznela i EU.

As soon as Gotovina will be in The Hague, it will be possible to say that, indeed, Croatia is co-operating fully with the tribunal.".
Čim se Gotovina nađe u Hagu biće moguće reći da Hrvatska zaista u potpunosti sarađuje sa tribunalom», rekla je ona.

Albania has joined 69 countries around the world co-operating in the fight against money laundering and financing of terrorists.
Albanija se pridružila grupi od 69 zemalja koje sarađuju u borbi protiv pranja novca i finansiranja terorista.

Tadic replied that although Serbia is determined to attain membership, it also has a"strategic interest in co-operating with Russia".
Tadić je odgovorio da, mada je Srbija rešena da stekne članstvo, takođe ima„ strateški interes u saradnji sa Rusijom“.

Human rights NGO OpenDialogueFoundation suspected of'co-operating with Russian intelligence'- EU Reporter: EU Reporter.
НВО за људска права ОпенДиалогуеФоундатион осумњичена за' сарадњу са руском обавештајном службом'- ЕУ Репортер: ЕУ Репортер.

Serbia"has done a good and serious job in co-operating with The Hague tribunal and in meeting its obligations regarding the war crimes", according EU Enlargement Commissioner Olli Rehn.
Srbija" je obavila dobar i ozbiljan posao u saradnji sa Haškim tribunalom i ispunjavanju svojih obaveza vezanih za ratne zločine", saopštio je komesar za proširenje EU Oli Ren.