Sta znaci na Engleskom ЈЕ СТВАР - prevod na Енглеском

• is a matter
• is the thing
• is the point
• is the deal
• is the stuff
• is a question
• the thing is
• was a matter

Примери коришћења Је ствар на Српском и њихови преводи на Енглески

То је ствар?
That's the deal?

У чему је ствар?
What's the deal?

То је ствар.
That's the stuff.

У чему је ствар?
What's the point?

Овде је ствар, стари.
Here's the deal, old-timer.

У томе је ствар.
That's the point.

То је ствар са женама.
That's the thing with women.

У чему је ствар?
So what's the point?

То је ствар о Харрију.
That's the thing about Harry.

И овде је ствар.
And here's the thing.

Тада је ствар комплетна.
Then the thing is complete.

Па, у чему је ствар?
So what's the deal?

У чему је ствар онда?
What's the point, then?

Зависи шта је ствар.
Depends what the thing is.

Да, то је ствар.
Yes, that 's the thing.

То је ствар тумачења.
That's a matter of interpretation.

У томе је ствар.
But that… that's the thing.

То је ствар контекста, Релу.
It's a matter of context, Relu.

У чему је ствар, доиста?
What's the point, honestly?

Висина пете је ствар укуса.
Heel height is a matter of taste.

То је ствар интерпретације.
That is a matter of interpretation.

Здравље је ствар поверења.
Health is a matter of trust.

То је ствар локалне традиције.
This is a matter of local tradition.

Али, овде је ствар-- на слутње.
But here's the thing-- on a hunch.

То је ствар политичке одлуке.
This is a matter of political decision.

Инвалидност је ствар перцепције.
Disability is a matter of perception.

И то је ствар континуитета.
And that's the point of continuity.

Њихово незадовољство је ствар за психијатре, а не за економисте“.
Their discontent is a matter for psychiatrists, not economists.”.

То је ствар слободе, а не цене.
It is a matter of liberty, not price.

Све остало је ствар личног избора.
The rest is a matter of personal choice.