Sta znaci na Engleskom ЈЕ УЗРОКОВАЛО - prevod na Енглеском

• caused
• causing

Примери коришћења Је узроковало на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је узроковало тај пад?
What caused the decline?

Како сазнати шта је узроковало алергију?
How to find out what caused the allergies?

Шта је узроковало проблем.
What Caused The Problem.

Тестови који показују шта је узроковало проблем.
Tests may reveal what caused the problem.

Шта је узроковало мој капак?
What caused my cataract?

Узроци путничке пролива- шта је узроковало болест?
Reasons for traveler's diarrhea- what caused the disease?

Шта је узроковало ову асиметрију?
But what causes this asymmetry?

Колико дуго розе око траје зависи од тога шта је узроковало то.
How long pink eye lasts depends on what caused it.

Шта је узроковало црвену кишу Керале?
What Caused the Red Rain of Kerala?

Стварно не знам шта је узроковало ово или како то поправити.
I really do not know what is causing this or how to fix it.

Шта је узроковало изумирање диносауруса?
What Caused Dinosaur Extinction?

Власти још увек истражују што је узроковало смртоносни судар.
Authorities are still investigating what caused the deadly collision.

Шта је узроковало изумирање диносауруса?
What Caused the Dinosaur's Extinction?

Цом тамо око недељу дана, што је узроковало губитак пакета за цео сервер.
Com for about a week there, which was causing packet loss for the entire server.

Шта је узроковало изумирање диносауруса?
What caused the extinction of the dinosaur?

Баилеи је такође понудио тачно објашњење о томе шта је узроковало ове" перле" од светла.
Bailey also offered a correct explanation as to what caused these“beads” of light.

Шта је узроковало такву жалост овом сиромашном малом?
What caused this poor boy's rage?

Третман овог проблема ће зависити од тога шта је узроковало неисправност ендокриног система.
Treatment for this problem will depend on what caused the endocrine system to malfunction.

Што је узроковало да хипстерси свуда нестају.
Causing hipsters everywhere to freak out.

Његових последњих неколико година било је релативно мирно, али још увек постоји питање шта је узроковало његову смрт 1789. године.
His last few years were relatively tranquil, but there's still the question of what caused his death in 1789.

То је узроковало смањење потребе за храном.
This and caused a decrease in the need for food.

Мајмун седи иза њеног десног рамена, очију усмерених на руке, дирајући рукама огрлицу од трња, што је узроковало да Фрида крвари.
A monkey sits behind her right shoulder, its eyes focused on its hands, tugging at the thorn necklace, causing Kahlo to bleed.

Дакле, шта је узроковало велики пораст доза вакцина?
So what caused the HUGE INCREASE in vaccine doses?

То је узроковало сајзмичка померања у свим постојећим индустријама које су раније контролисале продукцију и дистрибуцију тих продуката.
Caused seismic shifts in each of the existing industries that previously controlled the production and distribution of.

ФЛК( Квебек Либератион Фронт) се сматрало терористичком организацијом, што је узроковало примену Закона о ратним мерама након 95 бомбардовања у октобру.
The FLQ(Quebec Liberation Front) was considered a terrorist organization, causing the use of the War Measures Act after 95 bombings in the October Crisis.

То је узроковало стрес и било је тешко за њено здравље.
This caused stress and was hard on her health.

Британија је минирала међународне воде да би спречила било који брод да уђе у одређене делове океана, што је узроковало опасност и за неутралне бродове.
Britain mined international waters to prevent any ships from entering entire sections of ocean, causing danger to even neutral ships.

Ово је узроковало да шести прави папа узме број VII.
This caused the true sixth Pope Alexander to take the number VII.

Роберт Лифтон је написао: Аргумент се састојао у томе да су најбољи млади мушкарци погинули у рату што је узроковало да је фолк( народ) изгубио најбоље доступне гене.
Robert Lifton wrote,"The argument went that the best young men died in war, causing a loss to the Volk of the best genes.

Било је непријатељства између двоје краљевске браће Ануннаки, што је узроковало древне ратове, често назване" великим ратовима на небу" у хришћанској догми.
The two royal Anunnaki brothers held animosity for one another, causing ancient wars often referred to as the“great wars in heaven” in the Christian dogma.