Sta znaci na Engleskom ЈЕ УТИЦАЛО - prevod na Енглеском

• influenced
• affected
• impacted

Примери коришћења Је утицало на Српском и њихови преводи на Енглески

То је утицало на мене.
And this influenced me.

Синови триграм Цхиен-уметност као што је утицало и кћери у старом.
Sons trigram Chien-art as it has affected and daughters in the old.

Шта је утицало или инспирисало вашу оутфит?
What influenced or inspired your outfit?

Да ли сте недавно путовали негде на место које је утицало на вас?
Have you traveled somewhere recently to a place that influenced you?

Ово је утицало знатно на развој града.
This greatly contributed to the development of the town.

Ја сам се присилио и почео да пишем, што је утицало на моју одлуку да одем….
I was just beginning to write, and that influenced my decision….

На што је утицало област. Понекад тежак ударац пад.
On which area affected. Sometimes a heavy blow fall.

То је згради дало суморан изглед што је утицало на перцепцију савременика.
This gave the building a gloomy appearance which affected the perception of contemporaries of the construction.

Ово је утицало на квалитет развоја апликација.
This has impacted the quality of application development.

Мој губитак тежине је утицало свој живот у прилично много сваки могући начин.
My weight loss has impacted my life in pretty much every way possible.

То је утицало на повећано интересовање инвеститора за америчком валутом.
This resulted in lower expectations of investors about the US economy.

Британско уљепшавање са источним стиловима такође је утицало на дизајн Брајвоновог краљевског павиљона.
British infatuation with Eastern styles also influenced the design of Brighton's Royal Pavilion.

Делом је утицало и на Хрватско прољеће у Југославији.
It also partly influenced the Croatian Spring in Communist Yugoslavia.

Тиме је увео психологију у маркетинг што је утицало како на стручну јавност, тако и на клијенте.
In this way he implemented psychology in the field of marketing which influenced both professional public circles and clients.

( а) Шта је утицало на начин на који је Исус користио своју моћ?
(a) What influenced the way in which Jesus used his power?

На раст просјечне цијене природног гаса у првом полугодишту је утицало повећање набавне цијене гаса у новембру 2011. године.
The growth of the average price of natural gas in the first half of the affected increasing cost of gas prices in November 2011. year.

Писање је утицало на мој размишљање о овим питањима обухватају: Lazer et al.
Writing that influenced my thinking on these issues include: Lazer et al.

То је омогућило размену фауне између две земље, а такође је утицало на температуру Атлантика, која је сада била одсечена од топлијих вода Пацифика.
This allowed for the exchange of fauna between the two countries, and also influenced the temperature of the Atlantic, which was now cut off from the warmer waters of the Pacific.

Овај комад је утицало Рои Лицхтенстеин, уметник навео…( Зујање)( Гаспс).
This piece was influenced by Roy Lichtenstein, the artist cited…(whirring)(gasps).

И то је утицало на њене костиме, укључујући ту црвену блузу и плетени врх, старински комад Бриант повукао само за Салли.
And this influenced her costumes, including this red blouse and plaid top, a vintage piece Bryant pulled just for Sally.

То раздобље снажно је утицало на садашњу културу Хонгконга, који се често описује као место где„ Исток сусреће запад“.
The time period greatly influenced the current culture of Hong Kong, often discribed as"East meets West".

Хадиду је утицало њено рано детињство" на села у мочварама у јужном Ираку.
Hadid was influenced by her early childhood“on villages of the marshes in Southern Iraq.

Студентски протести, што је утицало универзитете широм Немачке, у почетку били одговор на питања која су чисто универзитет-везани, као што су лошим условима студирања.
The student protests, which affected universities throughout Germany, were initially a response to issues which were purely university-related, such as poor study conditions.

Ово искуство га је дубоко утицало да настави са својом уметношћу.
This experience influenced him profoundly to continue with his art.

Вероватно је то утицало на мој стил.
It probably influenced my style.

Све је то утицало на цену уређаја, прилично је висока.
It all affected the price of the device, it is quite high.

Врло често је то утицало једњак.
Very often it affected esophagus.

То је такође утицало на његове односе са женом.
This also impacted his relationship with his wife.

Ево, шест људи деле како им је абортус утицало њихове односе.
Here, six people share how their abortion impacted their relationships.

Она је такође утицало истраживања у психологији фројдовског.
She also influenced research in Freudian psychology.