Sta znaci na Engleskom ЈОСИФА СТАЉИНА - prevod na Енглеском

• joseph stalin
• josef stalin

Примери коришћења Јосифа стаљина на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас га сви знају као Јосифа Стаљина.
We know him as Josef Stalin.

Политичка каријера Фуртстеве почека је за време мандата Јосифа Стаљина.
Furtseva's party career started under Joseph Stalin.

Данас га сви знају као Јосифа Стаљина.
We know him better today as Joseph Stalin.

Амерички глумац је једном изразио жељу да одглуми Јосифа Стаљина.
The actor also once expressed a desire to impersonate Joseph Stalin.

После рата лично је саветовао Јосифа Стаљина о очувању градитељског наслеђа.
After the war, he personally advised Joseph Stalin on the preservation of architectural heritage.

То је учињено по директној наредби Јосифа Стаљина.
It was carried out under the orders of Joseph Stalin.

Техеранска конференција је био састанак Јосифа Стаљина, Френклина Рузвелта и Винстона Черчила од 28. новембра и 1.
The Tehran Conference was the meeting of Joseph Stalin, Franklin D.

СССР погубио осам војних вођа по наређењу Јосифа Стаљина.
The USSR executed eight military leaders under the orders of Joseph Stalin.

Ми овде немамо посла чак ни са неким попут Јосифа Стаљина, који је у свом варварству показивао извесну рационалност».
We're not dealing even with someone like Joseph Stalin, who had a certain rationality to his barbarity.”.

Ово обољење повредити многе познате личности, укључујући и Јосифа Стаљина.
This ailment hurt many famous people, including Joseph Stalin.

Jедно време је Холивуд снимао филмове који су величали Јосифа Стаљина и совјетски систем.
There was time when Hollywood produced films that praised Joseph Stalin and the Soviet system.

Стаљинове чистке: СССР погубио осам војних вођа по наређењу Јосифа Стаљина.
The USSR executed eight military leaders under the orders of Joseph Stalin.

Ми овде немамо посла чак ни са неким попут Јосифа Стаљина, који је у свом варварству показивао извесну рационалност», рекао је он.
We are not even talking about a person like Josef Stalin, who had certain logic to his brutality, McCain, said.

Репресија је у великој мери заустављења након смрти Јосифа Стаљина 1953. године.
Repression largely stopped after the death of Joseph Stalin in 1953.

Хајдрих је сазнао да високи совјетски официр планира пуч како би збацио Јосифа Стаљина.
Heydrich learned that a top-ranking Soviet officer was plotting to overthrow Joseph Stalin.

Георгиј Маљенков је после смрти Јосифа Стаљина постао совјетски премијер и први секретар Комунистичке партије.
Georgy Malenkov succeeds Joseph Stalin as Premier of the Soviet Union and First Secretary of the Communist Party of the Soviet Union.

Стаљинове чистке: СССР погубио осам војних вођа по наређењу Јосифа Стаљина.
Great Purge: The Soviet Union under Joseph Stalin executes eight army leaders.

Године понудио Каменеву да постави Јосифа Стаљина на место генералног секретара Централног комитета РЦП-а( Б.).
It was Zinoviev who offered Kamenev in 1922 to appoint Joseph Stalin to the post of General Secretary of the Central Committee of the RCP(B.).

Он је на путу да постане руски лидер који је најдуже на власти још од совјетског диктатора Јосифа Стаљина.
He's on track to become the longest serving Russian leader since Soviet dictator Joseph Stalin.

Чињеница да је град носио име Хитлеровог архи-непријатеља, Јосифа Стаљина, учинила је освајање града добрим идеолошким и пропагандним потезом.
The fact that the city bore the name of Hitler's nemesis, Joseph Stalin, would make its capture an ideological and propaganda coup.

То је вила која је раније припадала писцу Алексеју Толстоју, а он ју је лично добио од Јосифа Стаљина.
Previously, this country house belonged to the writer Alexey Tolstoy, who received it from Joseph Stalin.

Под совјетском влашћу, нарочито током владавине Јосифа Стаљина, прогоњени су азербејџански писци који се нису слагали са партијском политиком.
Under the Soviet rule, particularly during Joseph Stalin's reign, Azeri writers who did not conform to the party line were persecuted.

Смрт једног човека је трагедија, а смрт милиона је статистика, гласи мисао совјетског лидера Јосифа Стаљина.
A single death is a tragedy; a million deaths a statistic, argued the late Soviet dictator Joseph Stalin.

Коначно, чињеница да је град носио име Хитлеровог архи-непријатеља, Јосифа Стаљина, учинила је освајање града добрим идеолошким и пропагандним потезом.
Finally, the fact that the city bore the name of Hitler's arch enemy, Joseph Stalin, made the city's capture also an ideological and propaganda coup.

Путин( 67), бивши официр КГБ, на челу је Русије више од 20 година, најдуже после совјетског лидера Јосифа Стаљина.
Putin, a 67-year-old former KGB officer, has led Russia for more than 20 years- the longest since the Soviet leader Joseph Stalin.

Почетком марта 1953. године Совјетски Савез је оплакивао Јосифа Стаљина, немилосрдног лидера који је и данас најконтроверзнија личност у савременој историји Русије.
In 1953, the USSR mourned Joseph Stalin, the ruthless leader who to this day remains the most controversial figure in Russia's modern history.

Вашингтон је чак покушао да инсталира владу у Украјини, и успео је да уради слично у у бившој совјетској републици Грузији, родном месту Јосифа Стаљина.
Washington even attempted to install a Washington-controlled government in Ukraine and did succeed in this effort in former Soviet Georgia, the birthplace of Joseph Stalin.

У Совјетском Савезу, једанаестогодишњи период од смрти Јосифа Стаљина до политичког свргавања Хрушчова 1964. у националној политици доминирао је хладни рат;
In the USSR, during the eleven-year period from the death of Joseph Stalin(1953) to the political ouster of Nikita Khrushchev(1964), the national politics were dominated by the Cold War.

Ово је генерално било оправдање за култове личности који су се уздигли у тоталитарним друштвима, као што су култови Адолфа Хитлера, Јосифа Стаљина, и Мао Цедунга.
This has been generally the justification for personality cults that arose in totalitarian societies, such as those of Adolf Hitler, Joseph Stalin, and Mao Zedong.

Народни ентузијазам који су изазвале совјетске војске ослобођења( о чему је одлучивао компромис савезника и Јосифа Стаљина на конференцији у Јалти 1944.) користио је Комунистичкој партији.
The popular enthusiasm evoked by the Soviet armies of liberation(which was decided by compromise of Allies and Joseph Stalin at the Yalta conference in 1944) benefited the KSČ.