Sta znaci na Engleskom ЈУЖНОМ ОКЕАНУ - prevod na Енглеском

• southern ocean
• antarctic ocean

Примери коришћења Јужном океану на Српском и њихови преводи на Енглески

Повремено, свештеник крштава нове присталице хришћанства у Јужном океану.
On occasion, the priest baptizes new adherents of Christianity in the Southern Ocean.

Скоро 1, 57 милиона квадратних километара у Јужном океану биће заштићено од комерцијалног лова рибе у наредних 35 година.
Some 1.57 million sq km of the Southern Ocean will gain protection from fishing for 35 years.

Да кренемо на неко мало хладније место, Росово море у јужном океану.
Spinning down to someplace a little bit cooler than here right now: the Ross Sea in the Southern Ocean.

Скоро 1, 57 милиона квадратних километара у Јужном океану биће заштићено од комерцијалног лова рибе у наредних 35 година.
Nearly 1.57 million sq-km of the Southern Ocean would be protected for 35 years from commercial fishing.

Приказаћу шта мислим да сам открила о клими из ових корала у Јужном океану.
I'm going to illustrate what I think we've found about climate from those corals in the Southern Ocean.

Подантарктичка острва су она острва у Јужном океану oko Антарктика северно од Антарктичког поларног круга( 66° 33' 38").
Sub Antarctic islands are islands in the Southern Ocean around Antarctica north of the Antarctic Circle(66° 33 38).

Арктик Санрајз је учествовао у разним акцијама укључујући кампање против лова на китове у Јужном океану.
Arctic Sunrise has been involved in various campaigns including anti-whaling campaigns in the Southern Ocean.

Скоро 1, 57 милиона квадратних километара у Јужном океану биће заштићено од комерцијалног лова рибе у наредних 35 година.
More than 1.55 million square kilometres of the Southern Ocean will be sheltered from fishing in the next 35 years.

Уверен сам да је тамо земља, ми смо чак видели један њен део“, написао је британски капетан Џејмс Кук после пловидбе у Јужном океану на путу око света.
I'm sure there is land there, and we even saw a part of it,” wrote British Captain James Cook after sailing to the Southern Ocean during his trip around the world….

Скоро 1, 57 милиона квадратних километара у Јужном океану биће заштићено од комерцијалног лова рибе у наредних 35 година.
BBC reported that Some 1.57 million square kilometers of the Southern Ocean will gain protection from fishing for 35 years.

Али је истакао да су" вољни да се прошири мјере заштите, што показује њихово противљење предлозима морских заштићених подручја у Јужном океану.".
But she noted they have been‘reluctant to expand conservation measures, as demonstrated by their opposition to proposals for marine protected areas in the Southern Ocean.'.

Док њен највећи део израња у Јужном океану, најстарије воде( са транзитним временом од око 1000 година)[ 3] израњају у Северном Пацифику.
While the bulk of it upwells in the Southern Ocean, the oldest waters(with a transit time of about 1000 years)[3] upwell in the North Pacific.

Након повлачења, Јапан ће ловити китове у оближњим водама и у његовој ексклузивној економској зони, али не и у Јужном океану, где изводи такозвани„ научни излов китова” у, како кажу.
Following its withdrawal from the IWC, Japan will hunt whales within its exclusive economic zone, but not in the Antarctic Ocean, where it has carried out the so-called scientific whaling.

Екстремни ветрови у Јужном океану порасли су за 1, 5 метара у секунди или 8 процената, а екстремни таласи су се повећали за 30 центиметара или 5 процената у последњих 30 година.
Extreme winds in the Southern Ocean have increased by 1.5 metres per second, or 8%, over the past 30 years, while the highest waves have increased in height by 30 centimetres, or 5%.

Норвешки морнар Оивинд Танген је 2008. године поставио неколико фотографија на интернету које је одвео на броду у Јужном океану, око 1. 700 миља јужно од Јужне Африке.
In 2008 Norwegian sailor Oyvind Tangen posted several photographs on the Internet that he had taken while aboard a ship in the Southern Ocean, about 1,700 miles south of South Africa.

На пример, екстремни ветрови у Јужном океану порасли су за 1, 5 метара у секунди или 8 процената, а екстремни таласи су се повећали за 30 центиметара или 5 процената у последњих 30 година.
For example, extreme winds in the Southern Ocean have increased by 1.5 meters per second, or 8 percent, and extreme waves have increased by 30 centimeters, or 5 percent, over the past 30 years.

Након повлачења, Јапан ће ловити китове у оближњим водама и у његовој ексклузивној економској зони, али не и у Јужном океану, где изводи такозвани„ научни излов китова” у, како кажу.
Following the withdrawal, Japan will hunt whales in nearby waters and within its exclusive economic zone but not in the Antarctic Ocean, where the country has carried out so-called"scientific whaling.".

Нова студија која је користила глобалне сателитске податке који покривају више од 30 година, у периоду од 1985. до 2018. године, указује да су морске олује интензивно порасле у последњих 30 година, посебно у Јужном океану.
A new study that has used global satellite data covering more than 30 years, from 1985 to 2018, indicates that marine storms have increased in intensity over the past 30 years, especially in the Southern Ocean.

Имамо регионалне режиме са искључивим економским зонама, али морамо их проширити и оснажити, тако да наличе Јужном океану, где постоји двојак систем- и риболов и организација за заштиту.
We have regional management regimes within the exclusive economic zone, but we need to scale these up, we need to build their capacity, so they're like the Southern Ocean, where they do have the two-pronged fisheries and conservation organization.

Брод је стигао у чилеанску луку Випарацијо, седиште Пацифичке станице 15. децембра након крстарења које је обухватало посете Рију де Женеиру и Фолкландским острвима, и олујни пролаз у Јужном океану.
The ship reached the Chilean port of Valparaíso, the headquarters of the Pacific station, on 15 December 1844 after a cruise that incorporated visits to Rio de Janeiro and the Falkland Islands, and a stormy passage in the Southern Ocean.

Након повлачења, Јапан ће ловити китове у оближњим водама и у његовој ексклузивној економској зони, али не и у Јужном океану, где изводи такозвани„ научни излов китова” у, како кажу, истраживачке сврхе.
Following the withdrawal, Japan will hunt whales in nearby waters and within its exclusive economic zone but not in the Antarctic Ocean, where the country has carried out so-called"scientific whaling" for what it says are research purposes.

Након повлачења, Јапан ће ловити китове у оближњим водама и у његовој ексклузивној економској зони, али не и у Јужном океану, где изводи такозвани„ научни излов китова” у, како кажу, истраживачке сврхе.
Following the pullout, Japan plans to hunt whales in nearby waters and within its exclusive economic zone beginning in July but not in the Antarctic Ocean where the country has carried out so-called scientific whaling for what it says are research purposes.

Међу његовим недавним експедицијама била је и веслачка авантура 2018.- 2019. од Новог Зеланда до Чилеа преко Јужног океана- путовање којим је оборио неколико светских рекорда, укључујући највећи број дана проведених у Јужном океану( 154) и најдужу удаљеност пређену на географским ширинама познатим под називом„ урлајуће четрдесете“ и„ бесне педесете“- 11. 525км.
Among his recent expeditions was a 2018-2019 rowing adventure from New Zealand to Chile crossing the Southern ocean- a voyage that set several world records, including the highest number of days spent in the Southern Ocean(154) and the longest distance covered in the“roaring forties” and“furious fifties” latitudes- 11,525 km.

Južni okean je izuzetno bogat hranom.
The southern ocean is extremely rich in food.

Jurišala sam u Južni okean ispod Australije.
I was forging into the Southern Ocean underneath Australia.

Ali jednom kada dospe u južni okean brod bi bio prekriven talasima.
But once he got into the southern ocean the boat would be swept by waves.

Велики јужни океан.
The" Great Southern Ocean.

Јужног океана Међународна.
The Southern Ocean Whale Sanctuary.

Južni okean okružuje Antarktik.
The Southern Ocean encircling Antarctica.

Окружен је Јужним океаном.
It is surrounded by southern ocean.