Sta znaci na Engleskom SVETSKIH OKEANA - prevod na Енглеском

• world's oceans

Примери коришћења Svetskih okeana на Српском и њихови преводи на Енглески

FAO: Preveliki izlov ribe u trećini svetskih okeana.
READ: Large vessels fishing 55% of world's oceans.

Povećaće se nivo svetskih okeana usled otapanja leda na polovima.
Polar ice caps melt, increasing the level of The world's oceans.

Trenutno je zaštićeno samo oko pet odsto svetskih okeana.
Currently, only five percent of the world's oceans are protected.

Malo koji deo svetskih okeana može parirati vodama Galapagosa po raznolikosti i izobilju morskog života.
Few parts of the world's oceans can equal these Galapagos waters for sheer variety and abundance of marine life.

Trenutno je zaštićeno samo oko pet odsto svetskih okeana.
Currently, only about 5 percent of the world's oceans are protected.

Priobalne vode su samo jedna desetina svetskih okeana. ali su dom ogromnom broju morskih organizama.
Coastal waters account forjust one-tenth of the world's oceans, but they're home to the vast majority of marine life.

Trenutno je zaštićeno samo oko pet odsto svetskih okeana.
Currently, only about 5 per cent of the world's oceans are protected.

Zaštićeno je oko pet odsto svetskih okeana, a brojne države su se složile da do 2020. godine, ta oblast zaštite bude povećana na 10 odsto.
Only about 5% of the world's oceans are protected, and countries have agreed to double the area to 10% by 2020.

Trenutno je zaštićeno samo oko pet odsto svetskih okeana.
At present less than five per cent of the world's oceans are protected.

Temperatura svetskih okeana dostigla je prošle godine rekordnu visinu i ubrzava se stopa kojom se zagrevaju, rezultati su najnovijih istraživanja.
The world's oceans last year reached the highest temperature ever recorded, and the rate at which they are warming is speeding up, according to a new study.

To je bilo jasno upozorenje šta može da se dogodi, ako se zagrevanje svetskih okeana nastavi.
But it's a stark warning of what could happen if the world's oceans keep warming because of climate change.

Verovao je da postoji ogromna, duboka i živa mikrobiološka biosfera ispod svih svetskih okeana koja se prostire stotinama metara u morskom dnu, što je super, ali je jedini problem bio što mu niko nije verovao, a razlog što mu niko nije verovao je što su okeanski sedimenti možda najdosadnije mesto na Zemlji.
He believed that there was a vast, deep, and living microbial biosphere underneath all the world's oceans that extends hundreds of meters into the seafloor, which is cool, but the only problem is that nobody believed him, and the reason that nobody believed him is that ocean sediments may be the most boring place on Earth.

Prema novom izveštaju Svetskog fonda za prirodu, bogatstvo svetskih okeana procenjuje se na ogromnih 24 biliona dolara.
According to a new report by the World Wildlife Fund, the world's oceans are worth a whopping $24 trillion.

Јужни океан је предмет међународних расправа о проблему светских океана.
The Antarctic Ocean is subject to all international agreements regarding the world's oceans.

Vode svetskog okeana zapljuskuju vrelu vulkansku obalu Havaja.
The waters of the world ocean wash the worm volcanic coastline of Hawaii.

Svetskog okeana.
World Ocean Theme.

Svetski okean.
The World Ocean.

Privlačna sila Meseca povlači svetski okean do dubine od 300m.
While the moons gravity tugs the world ocean to a depth of 1000 feet.

Светском океану.
World Ocean.

Светски океан или Светско море чине четири океана..
The world ocean, or global ocean, is all the oceans combined.

Divovski svetski okean je proizvodio ogromne kišne oluje koje su izazivale poplave i eroziju.
The giant world ocean produced huge rainstorms causing flooding and erosion.

Јединствену водену површину нс Земљи називамо светски океан или светско море.
This system is known as the World Ocean, or global ocean..

Тако је ВМФ Русије обновио своје присуство на светском океану.
He also noted that the Russian Navy was reviving its presence on the world ocean.

SAD će nastaviti da dominiraju svetskim okeanima i biće jedine sa značajnom interkontinentalnom vojnom silom.
It continues to dominate the world's oceans and has the only significant intercontinental military force.

Скоро трећина светских океана и копна требало би да се заштити до краја деценије како би се зауставиo удар на биодиверзитет, који је кључан за опстанак човечанства.
Almost a third of the world's oceans and land should be protected by the end of the decade to stop and reverse biodiversity decline that risks the survival of humanity,….

Заштићено је око пет одсто светских океана, а бројне државе су се сложиле да до 2020. године, та област заштите буде повећана на 10 одсто.
Only about 5% of the world's oceans are protected, and countries have agreed to double the area to 10% by 2020.

Око једне трећине свих„ мртвих зона“ у светским океанима налази се око Сједињених Америчких Држава, изјавио је амерички државни секретар Џон Кери.
Roughly a third of all"dead zones" in the world's oceans are in or around the United States, Secretary of State John Kerry revealed.

Skoro sve vrste zabave koje možete da zamislite na kopnu( 3D filmovi, pozorišne predstave, kockanje…) dostupne su i na najluksuznijim kruzerima koji krstare svetskim okeanima.
Almost all kinds of fun that you can imagine on the mainland(3D movies, theater, gambling…) are available in the most luxurious cruise ships that cruise the world's oceans.

Скоро свака земља на свету, осим САД, пристала је на договор да се драстично смањи количина пластике у светским океанима.
Almost every country in the world, except the United States, agreed to a deal on Friday that would sharply reduce the amount of plastic being washed into the world's oceans.

Године 1995. започео је врло амбициозни програм" интегрисање савремених научних знања о океанима са духовним односом према водама, а посебно светским океанима".
In 1995 it launched an ambitious program of"integrating current scientific knowledge about the oceans with the spiritual approach of the world's religions to water, particularly the world's oceans".