Sta znaci na Engleskom ЈУРИСДИКЦИЈА - prevod na Енглеском

• jurisdictions
• jurisdiction

Примери коришћења Јурисдикција на Српском и њихови преводи на Енглески

То је друга јурисдикција.
It's another jurisdiction.

Америчка Јужна Масонска Јурисдикција.
The Southern Masonic Jurisdiction.

То је друга јурисдикција.
That's another jurisdiction.

Његова црквена јурисдикција се зове Света столица( латински: Sancta Sedes).
His ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See(Sancta Sede).

То је друга јурисдикција.
But that's another jurisdiction.

Сазнајте зашто је оток Невис једна од најпопуларнијих јурисдикција данас.
Learn why the Island of Nevis is one of the most popular jurisdictions today.

Све опкладе стављене из било које од ових јурисдикција ће бити поништене.
Any bets placed from any of these jurisdictions will be voided.

Већина јурисдикција дозвољава некоме ко нема право на аутомобил да га осигура.
Most jurisdictions allow someone who doesn't have title to a car to insure it.

Дакле то је моја нова јурисдикција.
That's my new discipline.

Обласна судска јурисдикција такође користи ову поделу( њена старија верзија додуше).
District court jurisdictions also use an older version of this division.

Дакле то је моја нова јурисдикција.
This is my new discipline.

Већина оффсхоре јурисдикција олакшава свакоме ко је заинтересован за укључивање.
Most offshore jurisdictions make it simple on anyone who is interested in incorporating.

Дакле то је моја нова јурисдикција.
But that is my new discipline.

С обзиром да је свака масонска јурисдикција независна, свака одређује сопствене процедуре.
Because each Masonic jurisdiction is independent, each sets its own procedures.

Овај програм је учио од стране стручњака и академика из низа различитих јурисдикција.
This programme is taught by practitioners and academics from a number of different jurisdictions.

Наша обука је одобрена у више јурисдикција од било ког другог провајдера у индустрији.
Our training is approved in more jurisdictions than any other provider in the industry.

Јурисдикција Антиохијске патријаршије данас не обухвата Египат, Јордан и Јерусалим.
Currently, the jurisdiction of the Patriarchate of Antioch does not now include Egypt, Jordan and Jerusalem.

Наша обука је одобрена у више јурисдикција од било ког другог провајдера у индустрији.
Our training courses are approved in more jurisdictions than any other training provider.

Иако свака јурисдикција има своја правила, генерално, не морате нотаризовати краткорочни закуп.
While each jurisdiction has its own rules, generally, you don't have to notarize a short-term lease.

Имајући у виду велики број офшорних јурисдикција, ово је изванредна цифра.
Considering the sheer number of Offshore, haven jurisdictions in existence, this is a remarkable figure.

То је јурисдикција позната по својој неутралности и поштовању принципа банкарске тајности.
It is a jurisdiction renown for its neutrality and adherence to the principles of banking confidentiality.

Ово дело садржи материјал који можда подлеже законима о заштити робних марки у једној или више јурисдикција.
This work contains material which may be subject to trademark laws in one or more jurisdictions.

Постоји и неколико неканонских православних јурисдикција које служе и вјерницима острвске нације.
There are also several non-canonical Orthodox jurisdictions serving the faithful of the island nation as well.

Свака јурисдикција има различите законе и стопе пореза на промет које је потребно платити од станодавца.
Each jurisdiction has different laws and rates of sales tax that are required to be paid by a landlord.

Бренд поседује лиценце у неколико јурисдикција како би осигурао приступ великом броју муштерија из многих земаља света.
The brand is licensed in several jurisdictions in order to accept customers from more countries.

Ексклузивна јурисдикција је концепт при коме само једна велика ложа може бити призната на одређеном географском подручју.
Exclusive Jurisdiction is a concept whereby only one Grand Lodge will be recognised in any geographical area.

Курс омогућава адвокати из цоммон лав јурисдикција да задовољи академске захтеве да вежбају у Аустралији.
The course allows lawyers from common law jurisdictions to meet the academic requirements to practise in Australia….

Судска јурисдикција је фокусирана на уставна питања и осигуравање да све владине институције раде у складу са уставом.
The court's jurisdiction is focused on constitutional issues and the compliance of all governmental institutions with the constitution.

Поред архијереја Српске Православне Цркве, очекује се присуство архијереја и свештенства из других православних јурисдикција у Америци.
In addition to the Serbian Orthodox Church, hierarchs and clergy from other Orthodox jurisdictions in America are expected to attend.

Због веома строгих јурисдикција у погледу онлине коцкања, многе земље имају веома ограничен или немају приступ онлине коцкарницама.
Due to very strict jurisdictions regarding online gambling, many countries have very limited or no access to online casinos.