Sta znaci na Engleskom ЉУДСКЕ ВРСТЕ - prevod na Енглеском

• of the human species
• of the human race
• of humankind
• mankind
• of humanity

Примери коришћења Људске врсте на Српском и њихови преводи на Енглески

Земља, место рођења људске врсте.
Earth. Birth place of the human race.

Очување људске врсте путем путовања.
Preservation of the human species by travel.

Уз круг, је најстарији симбол људске врсте.
The circle is the most ancient symbol of mankind.

Имам целу историју људске врсте на својој страни.
I have all the history of mankind on my side.

Разговарамо о преживљавању људске врсте.
We're talking about the survival of the human race.

Као представник људске врсте, Адам је одвео цело човечанство у грех.
As the originator of the human race, Adam passed his sinful nature to all mankind.

Исус је нагласио да је Јован представник људске врсте.
Jesus raised John as the representative of the human race.

Уобичајен мит или идеја да је порекло људске врсте са звезда је широко раширено.
The common myth or idea that the origins of humankind is from the stars is widespread.

Питање је, значи ли ти она више од целе људске врсте?
Question is this, does she mean more to you than the whole human race?

Као представник људске врсте, Адам је одвео цело човечанство у грех.
As the representative of the human race, Adam carried all of humanity into his sin.

Никаква колективна, аутоматска еволуција не иде даље од људске врсте.
No collective, automatic evolution proceeds further than mankind.

Намеравао сам да говорим о страдању људске врсте уопштено, али боље да се ограничимо на страдања деце.
Speak of the suffering of mankind generally, but we had better confine.

Маслов га ограничава на нешто само два одсто људске врсте остварује.
Maslow limits it to something only two percent of the human species achieves.

Није ли алармистички расправљати о потенцијалном изумирању људске врсте?
Isn't it alarmist to talk about the potential extinction of the human species?

Она не доводи до усавршавања људске врсте, већ до њеног дегенерисања и уништења.
It does not lead to the perfection of the human species, but to its degeneration and destruction.

Следећи опис-„ Расипање ресурсима је једна од највећих болести људске врсте.
Waste of resources is one of the greatest diseases of mankind.'.

Напор или нагињање ка повећању благостања људске врсте, нпр. хуманитарном помоћи или донацијама.
Effort or inclination to increase the well-being of humankind, as by charitable aid or donations.

Језик је вероватно један од најважнијих когнитивна способност људске врсте.
Language is arguably the single most important cognitive ability of the human species.

Како је језик јединствен за људске врсте и еволуцију људске спознаје и културе?
How is language unique to the human species and the evolution of human cognition and culture?

Повезаност, а не суверенитет, постао је принцип организације људске врсте.
Connectivity, not sovereignty, has become the organizing principle of the human species.

Тако се успостављају културолошки хоризонти људске врсте, а америчка хегемонија и идеологија напредују.
Thus, cultural horizons of humanity are established and American hegemony and its ideology thrive.

У њему се говори о неопходности насељавања других планета, ради очувања људске врсте.
He asserted the necessity for colonization of other planets to ensure survival of the human species.

Она не доводи до усавршавања људске врсте, већ до њеног дегенерисања и уништења.
It does not bring about the perfecting of the human race, but it rather leads to its degeneration and destruction.

Циљ олимпизма је да спорт буде на услузи хармоничном развоју људске врсте.
The Olympic charter embraces the goal of placing sport at the service of the harmonious development of humankind.

Ја се молим у име људске врсте да се свим могућим средствима зауставе све активности генетског инжењеринга на нашој планети.
I pray for the sake of humanity that all genetic engineering activity in our planet is halted by any means necessary.

Маск је рекао да мултипланетарни живот може да служи као заштита од претњи за опстанак људске врсте.
Musk said that multiplanetary life may serve as a hedge against threats to the survival of the human species.

Намеравао сам да говорим о страдању људске врсте уопштено, али боље да се ограничимо на страдања деце.
I meant to speak of the suffering of mankind generally, but we had better confine ourselves to the sufferings of the children.

Игра је у свим својим облицима једно од највиших стваралачких достигнућа људске врсте, поред језика, културе и технологије.
Today PLAY is seen as one of the highest achievements of the human species alongside language, culture and technology.

Као да људски род задаје завршни ударац самом себи, или је то начин да се земља одбрани од пренамножености људске врсте.
As if humanity is striking the final blow to itself, or it is a way for the earth to defend itself from the overmultiplying of the human race.

Игра је у свим својим облицима једно од највиших стваралачких достигнућа људске врсте, поред језика, културе и технологије.
Play in all its rich variety is one of the highest achievements of the human species, alongside language, culture and technology.