Sta znaci na Engleskom ЉУДСКУ ИСХРАНУ - prevod na Енглеском

• human consumption
• human nutrition
• human diet
• human food

Примери коришћења Људску исхрану на Српском и њихови преводи на Енглески

Могу ли мачке људску исхрану.
Can I have cats human food.

Јаје је вриједан и неопходан производ за људску исхрану.
Egg is a valuable and necessary product for the human diet.

Коњско месо за људску исхрану.
Horse slaughter for human consumption.

За људску исхрану у року од 60 дана од очекиваног тељења.
For human consumption within 60 days of expected parturition.

Поврће- један од главних људску исхрану.
Vegetables- one of the main human food.

У људску исхрану то доприноси интегритет крвних судова.
In human nutrition it contributes to the integrity of the blood vessels.

Центра за истраживање за људску исхрану.
The Research Center for Human Nutrition.

Обухваћена је комерцијална производња у аквакултури, за људску исхрану.
Covered is commercial aquaculture production destined to human consumption.

Природно, у почетку прихватљива за људску исхрану може да продужи свој живот од десет година;
Natural, initially acceptable for human food can extend its life than a dozen years;

У пролеће, такве тиквице више нису погодне за људску исхрану.
In the spring, such zucchini is no longer suitable for human consumption.

Они проучавају људску исхрану, храну хемије, микробиологије и здравље људи и безбедност.
They study human nutrition, food chemistry, microbiology, and human health and safety.

Месо јабуке постаје смеђе, омекшава и постаје неприкладно за људску исхрану.
The flesh of the apple turns brown, softens and becomes unfit for human consumption.

Да би се могла користити за људску исхрану, соја мора бити припремана„ влажном“ топлотом како би се уништили инхибитори трипсина( инхибитори серинске протеазе).
For human consumption, soybeans must be cooked with"wet" heat to destroy the trypsin inhibitors.

Не постоји више никаква легитимна, научна одбрана гајења ГМ усева за људску исхрану.
There is no longer any legitimate, scientific defense of growing GM crops for human consumption.

Да би се могла користити за људску исхрану, соја мора бити припремана„ влажном“ топлотом како би се уништили инхибитори трипсина( инхибитори серинске протеазе).
For human consumption, soybeans must be cooked with"wet" heat to destroy the trypsin inhibitors(serine protease inhibitors).

Они прикупљају рибу и друге водене животиње из река, језера, мора и океана за људску исхрану.
They collect fish and other aquatic animals from rivers, lakes, seas and oceans for human consumption.

Али ако успавана пијавица, која је намењена за људску исхрану, сањала о спавајућој особи, тај сан значи добро здравље и добробит читаве породице.
But if a sleeping leech, which is intended for human consumption, dreamed of a sleeping person, this dream means good health and well-being of the whole family.

С друге стране, мачке не једу као пси, нити треба да једу храну за псе или типичну људску исхрану.
On the other hand, cats do not eat like dogs, nor should they be eating dog food or a typical human diet.

За људску исхрану од једноставних угљених хидрата су најважније глукоза, фруктоза, галактоза, олигосахарида- сахарозе, малтозе, лактоза( последње три угљених хидрата једињење дисахарид).
For human nutrition from simple carbohydrates, glucose, fructose, galactose, oligosaccharides- sucrose, maltose, lactose are the most important( the last three carbohydrate compounds are disaccharides).

Инвазије црва доводе до чињенице да паразити преузимају неке хранљиве материје, исцрпљујући људску исхрану.
Worm invasions lead to the fact that parasites take over some of the nutrients, depleting the human diet.

У зависности од тога шта је члан одређене минералне воде, различите индикације за људску исхрану разних минералних вода.
Depending on what is a member of a particular mineral water, different indications for human consumption various mineral waters.

Уз то, месо и кавијар ове рибе садрже корисне витамине и минерале неопходне за потпуно људску исхрану.
In addition, the meat and caviar of this fish have useful vitamins and minerals necessary for a full human diet.

У фебруару- марту 2013. неколико европских земаља, укључујући Румунију,[ 1] Србију,[ 2][ 3] Хрватску[ 4][ 5] пријавило је контаминацију млека за људску исхрану( и вероватно деривата) афлатоксинима широм земље.
In February-March 2013 several European countries, including Romania,[1] Serbia,[2][3] Croatia[4][5] reported nationwide contamination of milk for human consumption(and possibly of derivative products) with aflatoxins.

Постоје ствари преко 30 различитих врста доступан- иако само једна од њих је способан за људску исхрану.
There are actually over 30 various species available- although only one of those is fit for human consumption.

Било је случајева да су биљке узгајане класичним техникама биле неприкладне за људску исхрану, на пример, отров соланин је ненамерно порастао на неприхватљив ниво у неким сортама кромпира оплемењивањем биљака.
There have been instances where plants bred using classical techniques have been unsuitable for human consumption, for example the poison solanine was unintentionally increased to unacceptable levels in certain varieties of potato through plant breeding.

Докази се појављују, из дана у дан, да су ГМО апсолутно и без поговора неподобни за људску исхрану.
The evidence keeps emerging, day after day, that GMOs are absolutely and without question unfit for human consumption.

Протеин из млека научно је, као и у законодавству ЕУ, признат као највреднији протеин за људску исхрану- рекао је он.
Milk protein has been recognised scientifically, and in EU legislation, as the most valuable protein for human consumption,” he stressed.

Црни војник-личинка( БСФ) је извор одрживог( обновљивог) протеина који је веома добар за аквакултуру, храну за животиње, животињску и људску исхрану.
Black soldier fly larva(BSF) is a source of sustainable(renewable) protein that is very good for aqua culture, animal feed, animal and human nutrition.

Наше услуге микроталасне и инфрацрвени пећи, као и маса широког спектра лепо упакованих полу-готових производа и споредних производа, који су за људску исхрану би требало да буде само топла.
Our services microwaves and infrared ovens, and the mass of a wide variety of beautifully packaged semi-finished products and by-products, which are for human consumption should be just warm.

Ови молекули који, као што је већ добро приказано, играју прилично релевантну антиоксидацијску функцију, већ се неколико година сматрају" пожељним" за људску исхрану.
These molecules that, as already amply demonstrated, play a rather relevant antioxidant function, have for some years been considered"desirable" for human nutrition.