Sta znaci na Engleskom ЉУДСКОЈ ИСХРАНИ - prevod na Енглеском

• human nutrition
• human diet

Примери коришћења Људској исхрани на Српском и њихови преводи на Енглески

Користи се у људској исхрани.
Maize in human nutrition.

Дакле, шта је корисна риба у људској исхрани.
So, what is useful fish in human nutrition.

Људској исхрани Истраживачког центра УСДА старењу.
The USDA Human Nutrition Research Centre on Aging.

Остатак масти треба да чине око 35% од људској исхрани.
The rest of the fats should make up about 35% of the human diet.

У људској исхрани су под утицајем економских и социјалних услова.
In human nutrition are influenced by economic and social conditions.

Природни шећери су велика група супстанци неопходних у људској исхрани.
Natural sugars are a large group of substances necessary in human nutrition.

Од 100 највише употребљаваних биљака у људској исхрани пчеле опрашују њих 70.
Of the 100 most-used plants in human nutrition, bees are pollinating 70.

Холистиц је храна створена на основу производа намењених људској исхрани.
Holistic is a food created on the basis of products intended for human nutrition.

У људској исхрани, витамини већином функционишу као коензими након модификације;
In human nutrition, most vitamins function as coenzymes after modification;

Панкреас- јединствени органкоји се прилагођава специфичним ритму људској исхрани.
The pancreas- a unique bodywhich adapts to the specific rhythm of human nutrition.

У људској исхрани, већина витамина функционишу као коензими накони модификације;
In human nutrition, most vitamins function as coenzymes after modification;

Калцијум: Кравље млеко у људској исхрани служи као одличан извор калцијума и протеина.
Calcium: Cow's milk in the human diet serves as a great source of calcium and protein.

Људској исхрани, који је у више наврата суочилацревни грчеви, треба да буде богата влакнима.
Human Diet, which has repeatedly facedintestinal colic, should be rich in fiber.

Тачно знају како се укусан и здрав овај производ појавио у људској исхрани пре више хиљада година.
They know exactly how tasty and healthy this product appeared in the human diet thousands of years ago.

То је се користи у реду са магнезијумом и нема недостатак тога, може се рећи да детектује присуство следећих производа у људској исхрани.
That's all right with magnesium is used and there is no lack of it, can say that detected the presence of the following products in the human diet.

Понекад, посебно када се уводе иновације у области људској исхрани, постоји само негативан ефекат.
Sometimes, especially when innovations are introduced into the sphere of human nutrition, there is just a negative effect.

Два облика витамина А су доступне у људској исхрани: изведена витамин А( ретинол и његова естерификована облик, ретинил естар) и провитамин А каротеноиди.
Retinyl palmitate, Two forms of vitamin A(or vitamin A palmitate,) are available in the human diet: preformed vitamin A(retinol and its esterified form, retinyl ester) and provitamin A carotenoids.

Наши пријатељи-веома ненравитсиа микроорганизми када у људској исхрани недостају запослени супстанци за парења.
Our friends-very nenravitsya microorganisms when in the human diet lacks substance employees for their breeding ground.

Да би главни производ у људској исхрани- хлеб- био у складу са овим принципом, брашно, из којег се пече, мора да садржи највише хранљивих састојака са умереним калоријским садржајем.
In order for the main product in the human diet- bread- to comply with this principle, flour, from which it is baked, must contain a maximum of nutrients with moderate caloric content.

Можда ћете да комбиновање два или више маркер једињење је највише налик лоја људској исхрани и да су примарни састојци за мачке је значајна.
You may find that combining two or more marker compound is most much like sebum human diet and are the primary ingredients to cats is significant.

Ако људској исхрани значајно премашио праг долазеће протеине, тело производи велику количину азота, што неповољно утиче на здравље и резултира још већом повећања телесне тежине.
If the human diet significantly exceeded the threshold of entering the proteins, the body produces a large amount of nitrogen that is detrimental to health and leads to even more weight gain.

Садрже велику количину аминокиселина, посебно аргинин( есенцијална аминокиселина у људској исхрани и присутна је у протеинима), која игра важну улогу у превенцији васкуларних болести.
They contain a high amount of amino acids, specifically arginine(essential amino acid in the human diet and is present in proteins), which plays an important role in the prevention of vascular diseases.

У људској исхрани, већина витамина функционишу као коензими накони модификације; на пример, сви у води растворни витамини су фосфорилисани или су спрегнути са нуклеотидима кад се користе у ћелијама.
In human nutrition, most vitamins function as coenzymes after modification for example, all watersoluble vitamins are phosphorylated or are coupled to nucleotides when they are used in cells.

Поред тога, циљ предмета је да афирмише остале( недрвне) шумске производе чији је значај веома велики у људској исхрани или за исхрану стоке или дивљачи, у фармацеутској или хемијској индустрији.
In addition, the aim of the subject is to affirm other(non-wood) forest products, which are very important in human nutrition or for the feeding of livestock or game, in the pharmaceutical or chemical industry.

У студији у људској исхрани Истраживачког центра УСДА о старењу на Туфтс универзитету, учесници који су пили три шоље зеленог чаја дневно изгубили двоструко више тежину као и они који нису пили чај.
In a study at the USDA Human Nutrition Research Center on Aging at Tufts University, participants who drank the equivalent of 3 cups of green tea a day lost twice as much weight as those not drinking tea.

Међутим, пошто постоје могуће здравствене предности у ограничавању количине засићених масти у људској исхрани, процес се контролише тако да се довољно хидрогенизују само везе да би се добила потребна текстура.
However, as there are possible health benefits in limiting the amount of saturated fats in the human diet, the process is controlled so that only enough of the bonds are hydrogenated to give the required texture.